Le sous-titrage des vidéos est un moyen efficace d'atteindre plus de spectateurs et d'augmenter l'engagement pour votre contenu. Avec Wave.video, vous pouvez facilement ajouter des sous-titres automatiques et des sous-titres personnalisés à vos vidéos.
Ajout de légendes générées automatiquement
Tout d'abord, créez ou téléchargez une vidéo et allez dans l'éditeur. Ensuite, allez à l'étape "Légendes" et cliquez sur le bouton "Légendes automatiques".
Ensuite, choisissez le fichier à sous-titrer et sélectionnez la langue de l'audio dans votre vidéo. Lorsque c'est terminé, cliquez sur le bouton "Créer des sous-titres".
Voilà ! Vos légendes sont générées. Vous pouvez maintenant peaufiner les légendes en modifiant le texte dans l'onglet Légendes, à droite de l'écran, et en réglant leur synchronisation sur la ligne de temps.
Pour personnaliser l'apparence des légendes, ouvrez l'onglet "Style" dans le menu. Vous pouvez y modifier la couleur, la police, la taille et le style des légendes.
Vous pouvez graver des sous-titres dans votre vidéo en choisissant simplement cette option dans l'onglet Paramètres. Les sous-titres feront alors partie intégrante de la vidéo et ne pourront pas être désactivés.
Vous pouvez également télécharger les sous-titres générés automatiquement au format .srt sur votre ordinateur. Pour ce faire, cliquez sur le bouton "Télécharger le fichier .srt" dans l'onglet "Paramètres".
Enfin, si vous souhaitez supprimer toutes les légendes, cliquez sur le bouton correspondant dans l'onglet Paramètres.
Ajout de sous-titres personnalisés
Si vous disposez déjà d'un fichier de sous-titres personnalisés, vous pouvez l'ajouter à votre vidéo au format .srt ou .vtt. Pour ce faire, créez ou chargez une vidéo et allez dans l'éditeur. Ensuite, passez à l'étape "Légendes" et cliquez sur le bouton "Télécharger le fichier de sous-titres".
Comme pour les sous-titres générés automatiquement, vous pouvez modifier le texte et le timing, personnaliser l'apparence de vos sous-titres ou les graver dans votre vidéo.
Langues prises en charge :
Anglais (américain, australien, britannique, indien, irlandais, écossais, gallois)
Espagnol (et espagnol américain)
Portugais (et portugais brésilien)
Français (et français canadien)
Néerlandais
Allemand (et suisse allemand)
Chinois mandarin - continental
Indonésien
Italien
Japonais
Coréen
Malais
Russe
Turc