Apa itu file SRT?
Ini adalah file teks yang berisi kata-kata dan frasa yang diucapkan dalam video. File tersebut dapat digunakan bersama dengan file video, atau pemutar video online untuk menyediakan trek subtitle.Teks otomatis hanya hadir dengan langganan Bisnis, tetapi itu tidak berarti Anda tidak dapat menggunakan teks dengan paket Gratis atau Kreator. Anda dapat membuat teks di luar wave.video dan menambahkannya dalam proyek yang ada.
Setidaknya ada dua cara untuk membuat file SRT.
Membuatnya secara manual
Buat dokumen teks kosong di Notepad (Windows) atau TextEdit (Mac)
Sekarang kita bisa mulai. SRT adalah teks dengan simbol khusus yang memberi tahu pemutar video di mana baris subtitle harus ditampilkan. Tidak ada yang rumit di sini:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Anda terlihat seperti badut dengan jaket itu.
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
Ini adalah jaket kulit ular! Dan bagi saya, ini adalah simbol individualitas saya, dan keyakinan saya...
3
00:00:06,550 --> 00:00:07,100
dalam kebebasan pribadi.Mari kita periksa terbuat dari apa file SRT ini:
1, 2, 3adalah nomor urut.00:00:00,000adalah format waktu:jam: menit: detik, milidetikGaris kosong membagi urutan
-->adalah tanda khusus yang menunjukkan berapa lama garis akan ditampilkan pada layar
Susun teks Anda seperti pada contoh di atas dan simpan sebagai file SRT. Ketika Anda mendapatkan file tersebut, cukup buka editor wave.video dan unggah:
Membuat SRT dengan aplikasi
Perlu membuat teks lebih efisien? Cobalah salah satu aplikasi yang dibuat khusus untuk ini!
Untuk pengguna Windows, kami merekomendasikan Subtitle Edit. Ini adalah alat gratis dan kuat untuk teks. Pengguna Mac dapat memeriksa opsi di toko.
Berikut ini contoh dengan Subtitle Edit:
Buka aplikasi
Anda akan melihat meja kosong
Klik dengan tombol kanan mouse
Klik pada "Sisipkan garis"
Setelah menambahkan baris, Anda akan melihat opsi penyuntingan:
Mengubah durasi dan teks
Ulangi untuk setiap baris baru
Itu saja!