Le didascalie dei video sono un modo efficace per raggiungere un maggior numero di spettatori e aumentare il coinvolgimento nei contenuti. Con Wave.video, potete aggiungere facilmente didascalie automatiche e sottotitoli personalizzati ai vostri video.
Aggiunta di didascalie generate automaticamente
Per prima cosa, creare o caricare un video e accedere all'Editor. Quindi, andare alla voce "Didascalie" e fare clic sul pulsante "Didascalie automatiche".
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256030286/57d4caba84e0bea4cd4395c9/First+step+-+generating+automatic+captions.png)
Quindi, scegliere il file per le didascalie e selezionare la lingua dell'audio del video. Al termine, fare clic sul pulsante "Crea didascalie".
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256031276/4ad74ab08c1bef092bb67315/Second+step+-+select+language.jpg)
Voilà! Le didascalie sono state generate. Ora è possibile perfezionare le didascalie modificando il testo nella scheda Didascalie sul lato destro dello schermo e regolando la tempistica direttamente sulla timeline.
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256031952/2c61ea4336c21321c4fbb12c/Third+step+-+editing+captions.png)
Per personalizzare l'aspetto delle didascalie, aprire la scheda "Stile" nel menu. Qui è possibile modificare il colore, il carattere, la dimensione e lo stile delle didascalie.
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256033381/23c6bcf7eb980911bdd47b44/Fourth+step+-+customizing+captions.jpg)
È possibile inserire le didascalie nel video semplicemente scegliendo questa opzione nella scheda Impostazioni. In questo modo le didascalie diventeranno parte integrante del video e non potranno essere disattivate.
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256033604/c271b2e4c7e203f642c0f11f/Fifth+step+-+burn+caption+in.png)
È anche possibile scaricare sul proprio computer le didascalie generate automaticamente in formato .srt. A tale scopo, fare clic sul pulsante "Scarica file .SRT" nella scheda Impostazioni.
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256033836/b9acb995c3774f045ab0889a/Sixth+step+-+download+captions.png)
Infine, se si desidera rimuovere tutte le didascalie, fare clic sul pulsante corrispondente nella scheda Impostazioni.
Aggiunta di sottotitoli personalizzati
Se si dispone già di un file di didascalia personalizzato, è possibile aggiungerlo al video in formato .srt o .vtt. Per farlo, create o caricate un video e andate nell'Editor. Quindi, andare al punto "Didascalie" e fare clic sul pulsante "Carica file di sottotitoli".
![](https://downloads.intercomcdn.com/i/o/256034016/f0d9c764b3685f4f5a0222ee/First+step+-+uploading+custom+subtitles.png)
Come per le didascalie generate automaticamente, è possibile modificare il testo e la tempistica, personalizzare l'aspetto delle didascalie o incorporarle nel video.
Lingue supportate:
Inglese (statunitense, australiano, britannico, indiano, irlandese, scozzese, gallese)
Spagnolo (e spagnolo statunitense)
Portoghese (e portoghese brasiliano)
Francese (e francese canadese)
Olandese
Tedesco (e tedesco svizzero)
Cinese mandarino - continente
Indonesiano
Italiano
Giapponese
Coreano
Malese
Russo
Turco