Субтитрування відео - це ефективний спосіб охопити більшу кількість глядачів і підвищити зацікавленість вашим контентом. За допомогою Wave.video ви можете легко додавати автоматичні підписи та власні субтитри до своїх відео.
Додавання автоматично згенерованих підписів
Спочатку створіть або завантажте відео та перейдіть до Редактора. Потім перейдіть до кроку "Титри" та натисніть на кнопку "Автоматичні титри".
Далі оберіть файл для створення субтитрів та оберіть мову звукового супроводу вашого відео. Після цього натисніть на кнопку "Створити субтитри".
Вуаля! Ваші титри згенеровано. Тепер ви можете відшліфувати титри, відредагувавши текст на вкладці "Титри" у правій частині екрана і налаштувавши їх хронометраж прямо на часовій шкалі.
Для налаштування зовнішнього вигляду підписів відкрийте вкладку "Стиль" у меню. Тут можна змінити колір, шрифт, розмір та стиль підписів.
Ви можете записати титри у відео, просто вибравши цю опцію на вкладці "Налаштування". Це зробить титри частиною відео, яку не можна буде вимкнути.
Ви також можете завантажити автоматично згенеровані титри у форматі .srt на свій комп'ютер. Для цього натисніть на кнопку "Завантажити файл .SRT" у вкладці "Налаштування".
Нарешті, якщо ви хочете видалити всі підписи, натисніть на відповідну кнопку у вкладці "Налаштування".
Додавання користувацьких субтитрів
Тепер, якщо у вас вже є файл субтитрів, ви можете додати його у форматі .srt або .vtt до свого відео. Для цього створіть або завантажте відео та перейдіть до Редактора. Далі перейдіть до кроку "Субтитри" та натисніть на кнопку "Завантажити файл субтитрів".
Як і у випадку з автоматично згенерованими титрами, ви можете редагувати текст і хронометраж, налаштовувати зовнішній вигляд ваших титрів або вставляти їх у відео.
Підтримувані мови:
Англійська (американська, австралійська, британська, індійська, ірландська, шотландська, валлійська)
Іспанська (та іспанська США)
Португальська (та бразильська португальська)
Французька (та канадська французька)
Голландська
Німецька (та швейцарська німецька)
Китайська мандаринська - материкова
Індонезійська
Італійська
Японська
Корейська
Малайська
Російська
Турецька