Yes, you can! To upload your own stickers, head over to the step "Overlays & Stickers" and switch to the tab "Upload".
You can also upload stickers on the step "Stock & Uploads". Switch to the tab "Uploads" and upload your files.
You can upload images in the following format to Wave.video: png, jpg, jpeg, GIF, svg.