Как перевести видео
Вам нужно, чтобы ваше видео было переведено на несколько языков? Мы справимся с этой задачей!
Примечание: здесь мы используем автоматические субтитры. Месячный лимит автоматических субтитров зависит от вашего плана подписки.
Шаг 1. Как обычно, начните с создания проекта с вашим видео.
Шаг 2. Перейдите к надписям. Нам нужно сделать титры на языке оригинала. Нажмите "Добавить титры" и выберите Авто:
Наше видео на английском языке, поэтому исходные титры будут на английском. Мы можем сразу же перевести их на другой язык. Просто выберите второй язык в выпадающем меню "Перевести на":
Шаг 3. У нас есть подписи и перевод, отлично! Теперь мы можем проверить, нет ли опечаток или ошибок.
Шаг 4. Опубликуйте свое видео.
Вы можете переключать дорожки субтитров при работе с видео в редакторе. Выберите первую дорожку и опубликуйте видео, затем выберите вторую дорожку и опубликуйте переведенную копию:
Как добавить дополнительные переводы?
Просто нажмите кнопку "+" рядом с переключателем дорожек и выберите "Перевести".
Как еще можно его использовать?
Вы можете загрузить SRT-файлы, а можете загрузить их в виде обычного текста (проверьте вкладку "Конфигурация" в меню титров) и сделать автоматическую озвучку прямо в нашем редакторе!