Як перекласти відео
Вам потрібно, щоб ваше відео було перекладено кількома мовами? У нас все під контролем!
Примітка: ми використовуємо автоматичні субтитри. Місячний ліміт автоматичних субтитрів залежить від вашого плану підписки.
Крок 1. Як завжди, почніть зі створення проекту для вашого відео.
Крок 2. Переходимо до титрів. Нам потрібно зробити субтитри мовою оригіналу. Натисніть "Додати субтитри" і виберіть Авто:
У нас відео англійською мовою, тому вихідні титри будуть англійською. Ми можемо одразу перекласти їх іншою мовою. Просто виберіть другу мову у випадаючому меню "Перекласти на":
Крок 3. У нас є наші титри та переклад, чудово! Тепер ми можемо перевірити, чи немає орфографічних помилок.
Крок 4. Опублікуйте своє відео.
Ви можете перемикати доріжки субтитрів під час роботи з відео в редакторі. Виберіть першу доріжку і опублікуйте відео, а потім, вибравши другу доріжку, опублікуйте перекладену копію:
Як додати більше перекладів?
Просто натисніть кнопку "+" біля перемикача доріжок і виберіть Перекласти.
Як ще його можна використовувати?
Ви можете завантажити SRT-файли, а можете завантажити його як звичайний текст (перейдіть на вкладку "Конфігурація" в меню титрів) і зробити автоматичне озвучення прямо в нашому редакторі!