如何制作 .SRT 文件以生成字幕

编辑

什么是 SRT 文件?

它是一个文本文件,包含视频中的单词和短语。此类文件可与视频文件或在线视频播放器一起使用,以提供字幕轨迹。

自动字幕适用于Business 订阅,但这并不意味着您不能在免费或 Creator 计划中使用字幕。您可以在 wave.video 之外创建字幕,并将其添加到现有项目中。

创建 SRT 文件至少有两种方法。

手动制作

在记事本(Windows)或 TextEdit(Mac)中创建空白文本文档

现在我们可以开始了。SRT 是一种带有特殊符号的文本,它告诉视频播放器字幕行应该显示在哪里。这里并不复杂:

1 00:00:00,000 --> 00:00:04,400 你穿这件夹克像个小丑 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,500 这是一件蛇皮夹克!对我来说,它是我个性的象征,也是我的信仰... 
3 00:00:06,550 --> 00:00:07,100 个人自由。

让我们来看看这个 SRT 文件是由什么组成的:

  • 1、2、3是序列号。

  • 00:00:00,000是一种时间格式:小时:分钟:秒,毫秒

  • 分割序列的空白线

  • -->是一个特殊符号,表示该行将在屏幕上显示多长时间

按照上面的示例构建文本,然后将其保存为 SRT 文件。得到文件后,只需转到 wave.video 编辑器并上传即可:

使用应用程序制作 SRT

需要更高效地创建字幕?试试任何一款专门为此设计的应用程序吧!

对于 Windows 用户,我们推荐使用Subtitle Edit。这是一款免费且功能强大的字幕工具。Mac 用户可在商店中查看选项。

下面是一个使用字幕编辑器的示例:

  1. 打开应用程序

  2. 你会看到一张空桌子

  3. 点击鼠标右键

  4. 点击 "插入行

添加一行后,您将看到编辑选项:

  1. 更改持续时间和文本

  2. 重复每一行

仅此而已!

实用文章

  1. 如何为视频添加字幕

  2. 如何为视频字幕设计风格