ビデオの翻訳方法

編集

ビデオを多言語に翻訳する必要がありますか?お任せください!

注:ここでは自動キャプションを使用しています。自動キャプションの月間上限は、 契約プランによって異なります

ステップ1. いつものように、ビデオのプロジェクトを作成することから始めましょう。

ステップ2.キャプションに移動する。元の言語でキャプションを作成する必要があります。キャプションの追加」をクリックし、「自動」を選択します:

私たちのビデオは英語なので、ソース・キャプションも英語になります。私たちはすぐに他の言語に翻訳することができます。ドロップダウンメニューの "Translate to "で2番目の言語を選択するだけです:

ステップ3 キャプションと翻訳ができました!スペルミスや間違いがないかチェックしましょう。

ステップ4.ビデオを公開する。

エディタでビデオを操作する際に、字幕トラックを切り替えることができます。最初のトラックを選択し、ビデオを公開し、次に、2番目のトラックを選択し、翻訳されたコピーを公開します:

翻訳を増やすには?

トラック・スイッチャーの近くにある "+"ボタンをクリックし、"Translate "を選択するだけです。

他にどんな使い方がある?

SRTファイルをダウンロードすることもできますし、プレーンテキストとしてダウンロードすることもできます(キャプションメニューの設定タブをチェックしてください)!

参照

  1. キャプションの作り方

  2. キャプションのスタイル

  3. テックスから声を作る方法