Co to jest plik SRT?
Jest to plik tekstowy, który zawiera słowa i frazy wypowiedziane w filmie. Takie pliki mogą być używane wraz z plikami wideo lub odtwarzaczami wideo online, aby zapewnić ścieżkę napisów.Automatyczne napisy są dostępne tylko w subskrypcji Business, ale nie oznacza to, że nie można używać napisów w planie Free lub Creator. Można tworzyć napisy poza wave.video i dodawać je w istniejącym projekcie.
Istnieją co najmniej dwa sposoby tworzenia plików SRT.
Zrób to ręcznie
Utwórz pusty dokument tekstowy w Notatniku (Windows) lub TextEdit (Mac)
Teraz możemy zacząć. SRT to tekst ze specjalnymi symbolami, który mówi odtwarzaczowi wideo, gdzie powinna być wyświetlana linia napisów. Nie ma tu nic skomplikowanego:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,400
Wyglądasz w tej kurtce jak klaun.
2
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
To jest kurtka z wężowej skóry! A dla mnie to symbol mojej indywidualności i przekonania...
3
00:00:06,550 --> 00:00:07,100
w wolność osobistą.Sprawdźmy z czego składa się ten plik SRT:
1, 2, 3to numery sekwencji.00:00:00,000to format czasu:godzina : minuta : sekunda, milisekundaPusta linia dzieli sekwencje
-->to specjalny znak, który pokazuje jak długo linia będzie wyświetlana na ekranie
Ustrukturyzuj swój tekst jak w powyższym przykładzie i zapisz go jako plik SRT. Kiedy masz plik, po prostu przejdź do edytora wave.video i załaduj go:
Zrób SRT za pomocą aplikacji
Potrzebujesz sprawniej tworzyć podpisy? Wypróbuj jedną z aplikacji stworzonych specjalnie do tego celu!
Dla użytkowników systemu Windows polecamy Subtitle Edit. To darmowe i potężne narzędzie do tworzenia napisów. Użytkownicy Maca mogą sprawdzić opcje w sklepie.
Oto przykład z Subtitle Edit:
Otwórz aplikację
Zobaczysz pusty stół
Kliknij prawym przyciskiem myszy
Kliknij na "Wstaw linię"
Po dodaniu linii zobaczysz opcje edycji:
Zmiana czasu trwania i tekstu
Powtarzaj dla każdej nowej linii
To wszystko!