Potrzebujesz, aby Twój film został przetłumaczony na wiele języków? Zajmiemy się tym!
Uwaga: używamy tutaj automatycznych napisów. Twój miesięczny limit automatycznych napisów zależy od Twojego planu abonamentowego.
Krok 1. Jak zwykle zacznij od stworzenia projektu ze swoim wideo.
Krok 2. Przejdź do napisów. Musimy zrobić napisy w oryginalnym języku. Kliknij "Dodaj napisy" i wybierz opcję Auto:
Mamy nasze wideo w języku angielskim, więc, napisy źródłowe będą w języku angielskim. Możemy je od razu przetłumaczyć na inny język. Wystarczy wybrać drugi język w rozwijanym menu "Translate to":
Krok 3. Mamy już nasze napisy i tłumaczenie, ładnie! Teraz możemy sprawdzić, czy nie ma żadnych pomyłek i błędów.
Krok 4. Opublikuj swój film.
Możesz przełączać ścieżki napisów podczas pracy z wideo w edytorze. Wybierz pierwszą ścieżkę i opublikuj wideo, a następnie, wybierz drugą ścieżkę i opublikuj przetłumaczoną kopię:
Jak dodać więcej tłumaczeń?
Wystarczy kliknąć przycisk "+" przy przełączniku ścieżek i wybrać opcję Tłumacz.
Jak jeszcze można go wykorzystać?
Możesz pobrać pliki SRT, lub pobrać je jako zwykły tekst (sprawdź zakładkę Konfiguracja w menu napisów) i zrobić automatyczny voice over bezpośrednio w naszym edytorze!