close menu

Cómo añadir voz en off a un vídeo en línea

Los vídeos de su marca no sólo actúan como vallas publicitarias digitales. Son esenciales para reforzar el vínculo de su marca con su público. Desde las imágenes utilizadas hasta las secuencias b-roll y el audio, todos los elementos influyen significativamente en un vídeo. Y añadir una voz en off es uno de esos elementos que pueden mejorar fácilmente el ambiente de cualquier vídeo. Pero, ¿cómo locutar un vídeo?

Lo entendemos, muchos lo consideran una tarea estresante. Sin embargo, puedes hacerlo en unos pocos clics. En esta guía, te explicaremos cómo locutar un vídeo mientras profundizamos en el tema.

how to voice over a video

¿Qué es la locución?

Una voz en off es la voz grabada de una persona que se reproduce sobre un vídeo. Es cuando oímos hablar a alguien pero no lo vemos en el vídeo. La idea es describir, explicar u ofrecer un contexto a lo que aparece en pantalla. Aunque se utiliza principalmente en vídeos de nichos como la formación virtual, los juegos, etc., la voz en off se ha ido extendiendo poco a poco a todas las verticales de la industria, y para mejor.

Añade un doblaje profesional a tu vídeo

en unos pocos clics con Wave.videoPruebe ahora

¿Por qué añadir voz en off a un vídeo?

Si cree que los vídeos atraen a los clientes sólo con imágenes de alta calidad, piénselo otra vez. Un buen audio es igual o más importante. De hecho, muchas personas consumen contenidos en línea escuchando mientras realizan varias tareas a la vez (hacer ejercicio, desplazarse al trabajo, realizar las tareas domésticas, etc.). Por estas razones, es difícil pasar por alto la importancia de un audio excelente en un vídeo.

Pero, ¿por qué necesita un vídeo una voz en off? He aquí algunas respuestas:

Para personalizar tus vídeos

Los vídeos le ofrecen la posibilidad de orientarse verdaderamente al consumidor. Pero no puede aprovechar ese poder sin inculcar la identidad de su marca en los vídeos. Añadir una voz en off es una forma estupenda de hacerlo. Te permite conectar más profundamente con tu público al sacar partido de tu voz "muy propia" y "muy personal".

Para añadir más profesionalidad

Además de personalizar el vídeo, la voz en off también le da un aspecto más profesional. Así que, si quieres aumentar el valor de producción de tu vídeo, añadir una voz en off puede ser una estrategia inteligente.

Mejorar la accesibilidad del vídeo

Aunque el contenido de vídeo consiste en compartir un mensaje con el público a través de efectos visuales espectaculares, puedes facilitar la accesibilidad y llegar a un público más amplio con la voz en off. Añadir una voz al vídeo mejora la experiencia de las personas con discapacidades, como problemas visuales, o con limitaciones situacionales, como un espacio de trabajo compartido.

Inspirar confianza en la marca

Incorporar audio al vídeo, como la voz en off, puede ayudarte a mejorar la confianza y la fidelidad a la marca, ya que añade más autenticidad a tus vídeos. Además de forjar un vínculo genuino con tu audiencia, el aumento de la confianza también significa que la gente se siente más inspirada para pasar a la acción, lo que podría dar lugar a más conversiones.

Para transmitir mejor su mensaje

El núcleo de cualquier vídeo es el mensaje que quieres transmitir a través de él. Y entre imágenes, texto y animaciones, poco queda que te ayude a hacerlo mejor. La voz en off puede ayudarte a transmitir tu mensaje sin ocupar mucho espacio en la pantalla. Además, como la gente oye todo lo que aparece en la pantalla en lugar de consumirlo, no se siente intimidada.

Cómo locutar un vídeo

Añadir una voz en off profesional a un vídeo no tiene por qué ser complicado. Con el Voice Over Video Maker de Wave.video puedes crear locuciones en más de 20 idiomas. Es cuestión de unos pocos clics. Estos son los pasos a seguir cuando quieras añadir voz a un vídeo:

Paso 1 - Cargue su vídeo

Entra en Wave.video y accede a tu cuenta. A continuación, haz clic en "Subir vídeo" para subir la grabación a la que quieras añadir una voz en off.

Upload video

Paso 2 - Ir al editor

Haz clic en el vídeo subido y selecciona "Editar vídeo" a la derecha para entrar en el editor de vídeo. A continuación, selecciona "Pistas" encima de la línea de tiempo del vídeo y selecciona "Audio 1" y así sucesivamente... para añadir una capa de audio al vídeo.

Wave.video editor

Paso 3 - Haga clic en la capa de audio

Ahora, pasa el ratón por encima de la capa de audio (en la línea de tiempo de vídeo) y elige "Grabar voz" entre las opciones para grabar una voz en off.

add voice to video

Paso 4 - Grabe su voz

Una vez finalizada la cuenta atrás en la nueva ventana, graba tu voz para añadirla al vídeo y pulsa el icono de stop cuando haya terminado.

Record your voice

Ahora puedes escuchar la locución y añadirla al vídeo haciendo clic en "Añadir voz" en la ventana.

how to voice over a video

O,Generar voz a partir de texto

Aunque no es un paso consecutivo, es una forma alternativa de grabar tu voz. Wave. video también te permite generar una locución convirtiendo texto en voz.

Para utilizar este método de añadir voz a un vídeo, selecciona "Texto a voz automático" en el paso 3. O bien, haz clic en el icono "Generar voz" situado junto a la pestaña Pistas, encima de la línea de tiempo del vídeo.

Generate voice

A continuación, puedes añadir texto en la ventana "Texto a voz" y elegir idioma, voz, velocidad, etc., para mejorar tu locución.

Text to speech

Por último, pulsa la pestaña "Generar vista previa" y haz clic en "Añadir" para añadir el audio al vídeo.

No olvides recortar las partes no deseadas de la pista de audio y ajustarla para alinear la locución con el vídeo.

10 consejos para añadir voz al vídeo

La producción de vídeo requiere varias buenas prácticas para crear voces en off impactantes que fomenten las conversaciones. Echa un vistazo a nuestros consejos para añadir voz al vídeo como un profesional:

1. Empezar con un guión

Para transmitir el mensaje, ten a mano un guión antes de grabar la locución. Te ahorrará los dimes y diretes y orientará tu vídeo. Así que empieza por tomarte un tiempo para escribir un guión e incluir todos los puntos sobre los que quieres hablar. Después, elabora un guión palabra por palabra para evitar divagar por todas partes.

2. Volumen y claridad son las piedras angulares

Cuando se trata de combinar audio y vídeo, la claridad y el volumen son importantes. La gente no querrá escuchar grabaciones que suenen apagadas o desordenadas. Así que mantén un discurso claro y asegúrate de que el volumen del audio no sea demasiado bajo o alto como para dificultar la captación del mensaje.

3. Cuidado con la velocidad

Vale, por muy importantes que sean la claridad y el volumen, la velocidad merece el siguiente puesto en prioridad. No te precipites al hablar; puedes perder la atención de tu público. Del mismo modo, demasiado lento, y corres el riesgo de dormir a tus oyentes.

Encuentre un punto óptimo en el que el ritmo sea equilibrado y usted no suene robótico. Haz pausas adecuadas para recuperar el aliento y facilitar a tu audiencia el consumo de la información.

4. Pronunciar y enunciar bien

Al grabar una voz en off, un poco de trabajo extra hace mucho. Practique la pronunciación de distintas palabras para que suenen bien en sus vídeos. Ten en cuenta los acentos regionales para que te entienda tu público objetivo y evitar confusiones.

Además, enuncia bien, pero sin exagerar, o parecerás un robot.

Echa un vistazo a este vídeo de Wave.video para entender cómo la pronunciación y enunciación correctas de las palabras pueden marcar una gran diferencia en una locución:

Cómo encontrar ideas de contenido para las redes sociales

¿Quieres encontrar nuevas ideas de contenidos y planificar un mes de contenidos para redes sociales en 10 minutos? En este vídeo te presentamos Wave.video Social Calendar.

5. Centrarse en el tono y la modulación de la voz

Bueno, no pretendemos abrumarte con tecnicismos, pero centrarte en la tonalidad y la modulación de tu voz es la clave para crear locuciones eficaces.

Por lo tanto, utilice siempre un tono que suene natural y agradable. Del mismo modo, module su voz para añadir cierta seriedad al audio. Si presta la debida atención a estos dos aspectos, conseguirá captar mejor la atención de su público.

6. Busque la facilidad de grabación

Como es lógico, la facilidad de uso de tu grabadora de voz en off tiene mucho que ver con la producción de un audio excelente para tus vídeos. Por eso, elige una plataforma que no requiera mucho trabajo. Por el contrario, su uso debe ser sencillo. También debe ahorrarte tiempo ofreciéndote otras muchas herramientas para hacer vídeos increíblemente atractivos.

Piensa en Wave.video, que te permite grabar locuciones, convertir texto en voz, subtitular tus vídeos y mucho más sobre la marcha.

7. Utiliza un micrófono y colócalo bien

Aunque no es imprescindible, un micrófono de calidad puede hacer que tus locuciones suenen fantásticas. Hay muchos micrófonos asequibles y decentes que puedes utilizar y conseguir un sonido mejor que el de los micrófonos integrados de tu portátil.

Además, considera la posibilidad de colocar el micro correctamente para obtener los resultados adecuados. Evite colocarlo demasiado cerca o demasiado lejos de la boca. Entre 15 y 20 centímetros de la boca suele ser una distancia suficiente para obtener un reconocimiento preciso.

8. Elija un lugar de grabación tranquilo

Además de un buen micrófono, necesitarás un buen lugar para grabar tus locuciones. Lo ideal es que no haya ruidos que te distraigan y que no esté en una zona concurrida, como un lugar de trabajo con gente hablando, una casa con perros ladrando de fondo, etc.

Si te resulta difícil encontrar un lugar tranquilo, graba durante las horas en las que no haya nadie o cuando los sonidos molestos, como el claxon de los coches, sean mínimos.

9. Hacer una grabación de prueba

Para dar lo mejor de ti mismo, haz una grabación de prueba antes de grabar el audio final. Unas pocas frases pueden ayudarte a entender cómo suenas, si el audio es claro y el volumen perfecto, etc. Después, escucha la grabación de prueba y haz los ajustes necesarios en tu equipo, posición, etc., antes de grabar y añadir voz al vídeo.

10. Edita tu audio

Una vez terminada la grabación, dedica siempre algo de tiempo a la edición. Puede que quieras mantener todo el audio igual, pero unos cuantos retoques podrían pulir toda la pieza. Por ejemplo, sincronizar el audio con el vídeo, eliminar espacios muertos e incluso añadir música de fondo puede mejorar notablemente el resultado global de tu locución.

¿Todo listo para añadir voz al vídeo?

Añadir locuciones a tus vídeos te permite ir más allá de las formas tradicionales de conectar con tu audiencia. Así que, en lugar de enterrarte en enrevesadas formas de captar la atención de tus espectadores, utiliza locuciones.

Prueba Wave.video para grabar y personalizar fácilmente tus locuciones. ¡Incluso puedes generar locuciones automáticas a través de texto!

Y, oye, si quieres eliminar el sonido de un vídeo antes de añadir una voz en off, aquí tienes algunas formas de hacerlo.

¡Feliz locución de tus vídeos!

Le mantendremos informado.

Únase a los 5.000 vendedores que leen primero nuestros artículos

a