Wave.video

Generador de subtítulos automático en línea

El subtitulado de vídeos es una forma sencilla pero eficaz de llegar a más espectadores y aumentar la participación de su contenido. Añade subtítulos generados automáticamente y subtítulos personalizados a tus vídeos sin esfuerzo con la función de subtitulado automático de Wave.video.

¿Por qué es importante subtitular los vídeos?

  • Proporcionar una experiencia de observación flexible
    Proporcionar una experiencia de observación flexible

    Los subtítulos hacen que el vídeo sea útil cuando una persona lo ve con el sonido apagado o en un entorno ruidoso que oscurece el sonido. Añadir texto a los vídeos ayuda a garantizar que el mensaje llegue a la audiencia.

  • Impulsar el SEO y la clasificación
    Impulsar el SEO y la clasificación

    El subtitulado de los contenidos de vídeo puede impulsar los resultados de su marca en los motores de búsqueda y ayudar a que su página sea indexada.

  • Garantizar la accesibilidad
    Garantizar la accesibilidad

    Los subtítulos hacen posible que las personas con discapacidades auditivas y de aprendizaje puedan ver y participar en sus vídeos.

  • Buscar contenido
    Localizar contenidos

    Los subtítulos de vídeo facilitan la localización de sus contenidos para adaptarlos a las distintas zonas geográficas y mejorar la comprensión de los hablantes de lenguas extranjeras.

  • Compensa la mala calidad del audio o el ruido de fondo
    Compensa la mala calidad del audio o el ruido de fondo

    Los subtítulos ayudan a compensar el ruido de fondo del vídeo o la mala calidad del audio.

Convierte la voz en texto en 3 sencillos pasos

  • Paso 1. Crear o subir un vídeo

    Sube tu vídeo a Wave.video o crea uno nuevo utilizando el creador de vídeos online de la plataforma.

  • Paso 2. Generar automáticamente los subtítulos

    Utiliza la función de subtitulado que convertirá la voz en texto, o la traducirá automáticamente a más de 70 idiomas para crear subtítulos para tu vídeo. También puedes subir tu archivo de subtítulos personalizado en formato .srt o .vtt.

  • Paso 3. Personalice los pies de foto para que coincidan con su marca

    Personaliza el aspecto de tus pies de foto cambiando su color, fuente y tamaño. Haz que coincidan con el estilo de tu marca para conseguir coherencia visual.

Consejos para subtitular sus vídeos

1. Divida los subtítulos de manera uniforme

Facilite y agilice la lectura de sus pies de foto dividiéndolos en líneas de longitud uniforme.

2. Mira a través de la traducción

Aunque no conozcas el idioma en el que se traducen los subtítulos, repasa el vídeo y comprueba si los subtítulos traducidos automáticamente se corresponden con la imagen.

3. Garantizar la legibilidad

Asegúrese de que los espectadores tienen tiempo suficiente para leer y entender sus subtítulos. Por término medio, los subtítulos no deben superar las 170 ppm (palabras por minuto) y, si es posible, deben mantenerse en un máximo de 140 ppm.

4. Evite ocultar el contenido importante

Elige el tamaño y el fondo de tus subtítulos para que no oculten elementos importantes de tu vídeo.

Preguntas frecuentes

¿Se me cobrará por utilizar la función de subtitulado?
Los usuarios de Wave.video con una suscripción al plan Business obtienen 200 minutos de subtitulado cada mes sin coste adicional. Una vez superado este límite, se cobran 5 céntimos por minuto.
¿Puedo editar los subtítulos generados automáticamente?
Sí, puedes editar los subtítulos generados automáticamente, así como personalizar su aspecto cambiando su color, fuente y tamaño.
¿Puedo descargar mi vídeo con los subtítulos?
Sin duda. Los usuarios de Wave.video pueden descargar fácilmente sus vídeos subtitulados en formato .mp4 al ordenador.
¿Qué idiomas admite el subtitulado de vídeo de Wave.video?
Por el momento, se admiten los siguientes idiomas para los subtítulos generados automáticamente: Inglés (estadounidense, australiano, británico, indio, irlandés, escocés, galés), español (y español estadounidense), portugués (y portugués brasileño), francés (y francés canadiense), neerlandés, alemán (y alemán suizo), chino mandarín continental, indonesio, italiano, japonés, coreano, malayo, ruso y turco.
¿Puedo descargar los subtítulos generados automáticamente?
La respuesta es sí. Puedes descargar los subtítulos generados automáticamente como archivos SRT o VTT.
¿Puedo cambiar el texto de los subtítulos traducidos automáticamente?
Sí, puedes editar la traducción como si fuera una pista de subtítulos normal. Sólo tienes que hacer clic en ella y realizar los cambios.
¿Cómo puedo grabar los subtítulos en mi vídeo?
Puedes grabar los subtítulos en tu vídeo simplemente eligiendo esta opción en el menú de configuración. Esto hará que los subtítulos sean una parte del vídeo que no se puede desactivar.

Únase a 2.059.790 compañeros de marketing

que hacen crecer su negocio con Wave.video