close menu

Jadikan Konten Video Anda Dapat Diakses: 12 Situs Terbaik Untuk Memberi Teks Pada Video

12 Best Sites For Captioning Videos

Tidaklah terlalu sulit untuk melihat, mengapa memberi teks pada video merupakan hal yang penting.

Anda tidak hanya memerlukan teks video untuk mematuhi Undang-Undang Penyandang Disabilitas Amerika untuk meningkatkan aksesibilitas, tetapi juga memungkinkan pemirsa Anda menonton video di lingkungan yang bising atau sunyi atau ketika mereka melakukan banyak tugas.

Inilah sebabnya mengapa 80% orang yang menggunakan teks bukan tuli atau sulit mendengar.

Dengan sebagian besar orang menonton video tanpa suara, teks video menyediakan format yang mudah dicerna untuk mendapatkan informasi dengan lebih baik.

Dengan sebagian besar orang menonton video tanpa suara, teks video menyediakan format yang mudah dicerna untuk mendapatkan informasi dengan lebih baik.

Jika Anda memikirkannya, sebagian besar pengalaman Anda dengan teks mungkin terjadi ketika menunggu dalam antrian atau ketika Anda berada di tempat umum dan tidak memiliki earbud atau headphone untuk menonton video.

Verizon Media Infographics

Sumber: Verizon Media dan Publicis Media Hubungan Video, Suara, dan Teks Studi Wawasan

Apa punalasannya, jika sebagian besar video ditonton tanpa suara, dan video Anda memiliki dialog yang perlu didengar, maka teksvideo adalah satu-satunya cara untuk menyampaikan pesan Anda kepada audiens.

Bukan bermaksud dramatis, tetapi data menunjukkan bahwa Anda tidak bisa dan tidak boleh mengabaikan teks jika tujuan Anda adalah pemasaran video yang sukses.

Teksvideo tidak dapat dan tidak boleh diabaikan jika tujuan Anda adalah pemasaran video yang sukses.

Dengan 29% orang lebih memilih untuk terus menonton video dengan suara dimatikan, hal ini pasti membantu meningkatkan pemahaman video.

Dan tidak hanya berguna apabila suara dimatikan. Teks juga membantu meningkatkan minat untuk mengaktifkan suara.

Namun, apa keuntungannya bagi seorang pemasar digital?

Kita tahu bahwa pemasar modern mengharapkan lebih dari setiap alat atau taktik. Itulah mengapa perlu dicatat bahwa teks juga meningkatkan pengindeksan. Dengan membuat konten Anda lebih mudah ditemukan di tengah lautan konten, caption adalah cara terbaik untuk meningkatkan peringkat mesin pencari Anda.

Manfaat menambahkan teks video sangat banyak. Tetapi prosesnya bisa sedikit rumit.

Di situlah situs teks dapat membantu. Berikut ini adalah pilihan utama kami dalam hal situs terbaik untuk memberi teks pada video.

1. Wave.video

Video_captioning_tool_Wave.video

Dengan desainnya yang apik dan modern yang memungkinkan Anda menambahkan teks pada video Anda secara langsung, Wave.video menduduki puncak daftar ini untuk alasan yang bagus. Dan juga sangat murah hati untuk pengguna gratis.

Selain memberikan akses ke perpustakaan klip video dan gambar yang sangat besar dan 600+ templat yang dirancang secara profesional, aplikasi ini juga memungkinkan perekaman sulih suara.

Jadi, bagaimana Anda menambahkan teks ke video menggunakan Wave.video?

Sangat mudah untuk memulai. Cukup buka halaman Video Saya dan pilih video yang ingin Anda beri teks atau klik ' Video Baru' untuk 'Unggah video' atau pilih salah satu 'Templat' .Anda juga dapat menjelajahi 'Stok video & gambar' untuk menambahkannya dan mulai membuat video.

Setelah Anda berada di halaman pengeditan video, klik 'Caption'.

Upload Subtitle File

Di sebelah kanan, Anda akan menemukan dua opsi.

Meskipun fitur 'Teks Otomatis' untuk menghasilkan subtitle otomatis sedang dalam proses pengembangan, Anda selalu dapat memilih 'Unggah File Subtitle ' sebagai langkah pertama untuk membawa konten video Anda ke pemirsa yang lebih besar.

Setelah mengunggah file subtitle, Anda akan dapat melihatnya di layar.

Add captions to video

Sekarang, Anda bebas melakukan pengeditan sesuai kebutuhan.

Gunakan opsi 'Gaya' untuk mengubah font, ukuran, warna, dan gaya teks video.Anda juga dapat mengubah latar belakang di belakang teks video.

Di bawah tab 'Pengaturan', Anda dapat menemukan opsi untuk membakar teks ke dalam video.

Itu saja, memberi teks pada video Anda dengan Wave.video cukup mudah. Dan hasilnya sangat mengagumkan.

Dengan antarmuka yang mudah digunakan, Wave.video memberikan kebebasan penuh kepada para kreator video untuk membuat video mereka lebih mudah diakses dan menarik. Silakan coba dan rasakan pengalamannya.

Tambahkan Teks ke Video Anda dalam Hitungan Menit

dengan Wave.videoCoba sekarang

2. YouTube

Oke, sampai pada salah satu platform video yang paling banyak ditonton - YouTube.

Dengan alat transkripsi bawaan, menambahkan teks ke video YouTube Anda semudah membalikkan telapak tangan.

Namun, itu juga merupakan kelemahannya - Anda 'hanya' bisa menambahkan teks untuk video yang diunggah ke YouTube.

Anda bisamenambahkan teks secara manual atau memanfaatkan fitur 'transkrip dan sinkronisasi otomatis'. Tetapi yang terakhir ini tidak memiliki informasi kode waktu, jadi Anda harus berusaha keras di sana untuk mengatur waktu yang disinkronkan dengan video Anda.

Akurasinya tidak 100% tepat dengan sinkronisasi otomatis, dan transkrip harus dalam bahasa yang didukung oleh teknologi pengenalan suara YouTube. Saat ini, teks otomatis YouTube tersedia dalam bahasa Inggris, Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rusia, dan Spanyol.

Ini adalah pilihan yang bagus jika Anda ingin menerjemahkan video dan menambahkan teks ke video YouTube secara gratis dan tidak keberatan untuk meninjau dan mengedit teks otomatis jika Anda memilih opsi tersebut.

3. Otter.ai

Video_captioning_tool_Otter.ai

Otter.ai adalah alat transkripsi mesin yang memungkinkan Anda menyalin video secara online. Salah satu kelebihan menggunakan situs ini adalah pengenalan suaranya yang luar biasa dan kemampuannya untuk menyingkirkan suara latar belakang.

Dengan paket 'Gratis', Anda mendapatkan 600 menit transkripsi per bulan. Anda dapat meningkatkan ke paket 'Premium' untuk 6.000 menit dan paket 'Tim' untuk 6.000 menit per pengguna setiap bulan. Pendaftarannya cukup mudah, dan Anda bisa mengunggah video dalam sekejap untuk memulai transkripsi mesin. Selain itu, akurasinya juga mengesankan.

4. 3Play Media

Video_captioning_tool_3Play Media

Berikutnya adalah 3Play Media, alat tepercaya untuk teks apa pun. Dengan layanan premiumnya untuk teks tertutup, transkripsi, deskripsi audio, dan terjemahan, Anda akan mendapatkan transkrip interaktif yang disinkronkan dengan waktu tanpa kerepotan.

Anda dapat membuat teks dan subtitle tertutup dalam beberapa format dan bahasa.

Tetapi apa yang membuatnya berbeda dari yang lain? Pertama, ini bisa diakses melalui API yang fleksibel, plugin sederhana, sistem akun online yang mudah digunakan, atau sejumlah integrasi dengan pemutar video dan platform.

Kemudian, ini sempurna untuk menambahkan teks otomatis langsung dengan video streaming langsung dan platform meeting seperti YouTube, Zoom, dan JW Player.

Selain itu, 3Play Media menawarkan fitur-fitur yang dapat diskalakan untuk akun 'Enterprise'. Bagus, bukan?

5. Facebook

Untuk video Facebook Anda, Anda tidak perlu bersusah payah membuat hamparan teks sendiri dengan perangkat lunak pengeditan video yang berbeda, alat bantu teks otomatis Facebook melakukan pekerjaan yang sangat bagus.

Anda dapat membuat video Facebook Anda lebih menarik untuk ditonton dengan teks yang secara otomatis dibuat oleh sistem Facebook dan melakukan pengeditan yang dianggap perlu. Bahkan, Anda juga dapat menambahkannya secara manual.

Harap diperhatikan, bahwa fitur ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris.

Anda juga mendapatkan opsi untuk menghapus, berbagi, atau mengunduh teks ke komputer Anda - semuanya gratis. Tetapi seperti halnya transkripsi audio otomatis lainnya, akurasi di sini bisa jadi kurang baik. Jadi, berhati-hatilah.

Bagi yang belum tahu, berikut adalah petunjuk Facebook untuk menambahkan keterangan pada video atau iklan slideshow.

6. Subtitle Kuda

Video_captioning_tool_subtitle_horse

Butuh editor teks gratis berbasis browser yang bahkan tidak memerlukan login? Coba Subtitle Horse.

Anda dapat mengekspor subtitle sebagai file teks dalam format yang didukung, termasuk SRT, TimedText, dan WebVTT.

Tidak peduli apakah video Anda online atau di hard disk atau platform web apa pun seperti YouTube, Dropbox, dll., Anda dapat menggunakan Subtitle Horse untuk menambahkan teks ke video denganmudah .

Meskipun antarmukanya tampak agak kuno, Anda mendapatkan banyak fitur seperti garis waktu yang dapat diperbesar, validasi subtitle waktu nyata, ekspor subtitle, opsi pemutaran video, dan banyak lagi.

7. Amara

Video captioning tool_amara

Amara adalah alat pemenang penghargaan untuk menambahkan subtitle dan teks. Dengan situs gratis dan mudah digunakan ini, Anda dapat membuat teks dari awal. Dan dengan sejumlah pintasan keyboard, Anda dapat menghemat banyak waktu saat menyinkronkan subtitle ke video Anda.

Salah satu alasan popularitas Amara yang luar biasa adalah fleksibilitas yang ditawarkannya untuk menerjemahkan video Anda dalam lebih dari satu bahasa setelah Anda selesai memberi teks. Dan untuk mempermudah, aplikasi ini hadir dengan mode pemutaran yang berbeda untuk pemula dan ahli. Jadi, Anda dapat memilih kecepatan yang sesuai dengan kenyamanan Anda.

Versi gratis 'Amara Public' sangat cocok untuk pembuatan subtitle terbuka berbasis kerumunan. Tetapi jika Anda ingin membuat file subtitle di ruang kerja pribadi, Anda dapat meningkatkan ke 'Amara Plus', 'Amara Pro', atau 'Amara Enterprise' mulai dari $24 per bulan untuk dua pengguna.

8. Quicc

Video_captioning_tool_quicc

Jika Anda mencari alat transkripsi online yang berjalan lintas platform untuk membuat teks video di mana saja, Quicc adalah pilihan terbaik Anda. Merek ini mengklaim tingkat akurasi 91%, yang cukup bagus untuk alat transkripsi otomatis. Dan juga memungkinkan Anda menyematkan teks langsung ke dalam video Anda.

Semua paketnya menyertakan fitur-fitur seperti gaya dan warna font kustom, teks otomatis yang dibakar, 11 profil bahasa, ekspor file .SRT, dan banyak lagi.

Tetapi seperti halnya alat online yang luar biasa, versi gratisnya juga memiliki keterbatasan. Dengan paket gratis, Anda hanya mendapatkan 2 menit per bulan, dan Anda bisa membeli lebih banyak menit dengan harga $1,50/menit. Namun, Anda bisa mengurangi biaya ini dengan meningkatkan ke salah satu paket premium, sesuai kebutuhan Anda.

9. Kapwing

Video captioning tool_kapwing

Dengan tidak adanya add-on yang mewah dan harga yang sederhana yang hanya menampilkan dua paket, 'Gratis' dan 'Pro', Kapwing merupakan anugerah bagi para pemula yang ingin membuat teks.

Yang diperlukan hanyalah beberapa klik untuk mengunggah video Anda atau menempelkan URL jika sudah ada di web, mentranskripsikan dan memberi spasi pada teks Anda dengan editor. Dan itu saja. Video dengan teks Anda akan siap untuk dibagikan.

Apakah Anda ingin teks video tertutup atau terbuka, Kapwing sangat bagus untuk keduanya. Meskipun pengguna paket Gratis dapat menambahkan teks subtitle langsung ke dalam MP4 selama yang mereka inginkan, mereka bisa mempublikasikan video hingga 7 menit dan hanya sampai 3 jam video per bulan. Mereka bisa meningkatkan ke paket Pro dengan membayar $20 per bulan.

10. Deskripsi

Video_captioning_tool_descript

Sebuah alat yang agak baru dalam dunia teks video, Descript menampilkan antarmuka yang segar dan intuitif. Dengan alat perekaman bawaan, ini adalah situs yang sempurna untuk merekam, mengedit, mencampur, dan menyalin audio dan video layaknya seorang profesional.

Akun gratis memberi Anda tiga jam transkripsi, dan Anda bisa meningkatkan ke paket 'Creator', 'Pro', atau 'Enterprise' untuk memanfaatkan situs transkripsi yang efisien ini.

Baik itu fungsionalitas seret dan lepas Descript, editor garis waktu, atau perekaman multitrack, alat yang kaya fitur ini wajib dicoba. Alat ini memberikan akurasi yang sangat baik dengan transkripsi otomatis dan transkripsi yang didukung oleh manusia, serta membuat kolaborasi menjadi lebih mudah.

11. Substansial

Video_captioning_tool_substital

Bagi mereka yang mencari ekstensi peramban yang memungkinkan mereka menambahkan subtitle atau teks video ke video mereka, Substital adalah alat yang hebat. Sejauh ini tersedia untuk Google Chrome dan Mozilla Firefox, ekstensi ini dilengkapi dengan deteksi pengodean karakter otomatis untuk membantu Anda memberi teks pada video dalam semua bahasa.

Anda juga bisa menyinkronkan subtitle dengan pengaya ini. Dan juga terintegrasi dengan platform video utama seperti YouTube, Dailymotion, dan Vimeo.

Selama Anda tahu cara memanfaatkan subtitle dan teks, plugin ini bisa menjadi alat bantu Anda untuk membuat teks video yang lebih lancar.

12. VEED

Video_captioning_tool_veed

Lebih dari sekadar nama yang menarik, VEED adalah salah satu situs terbaik untuk memberi teks pada video, berkat editor online-nya yang sederhana.

Anda dapat menambahkan subtitle manual atau membuatnya secara otomatis dengan alat subtitle yang dibuat secara otomatis dari VEED dan menambahkannya ke video Anda. Ada juga opsi untuk mengunggah file subtitle.

Dengan membantu Anda membuat perubahan pada font, warna, dan posisi teks video Anda, VEED menawarkan fleksibilitas pengeditan yang sangat baik juga. Cara kerja situs ini cukup sederhana, dan memungkinkan Anda mengekspor subtitle sebagai file SRT atau bahkan membakarnya ke dalam editor jika Anda mau.

Dengan paket 'Gratis' & 'Dasar', Anda hanya mendapatkan akses ke fungsionalitas subtitle otomatis. Jika Anda menginginkan fitur seperti unduhan subtitle SRT atau terjemahan, Anda harus meningkatkan ke paket 'Pro', yang dimulai dari $24 per pengguna setiap bulan.

Sampaikan Pesan Anda dengan Tepat Dengan Teks

Dengan 37% penonton video mengatakan bahwa teks membuat video lebih menarik dan mendorong mereka untuk menyalakan suara, Anda tidak perlu menebak-nebak pentingnya teks video.

Selain membuat konten video Anda tersedia bagi mereka yang memiliki keterbatasan pendengaran, teks video juga sangat bermanfaat dalam membantu video Anda menjangkau jutaan orang yang berbicara dalam bahasa yang berbeda dengan bahasa Anda. Berkat daftar panjang situs teks video, Anda dapat dengan mudah mengatasi hambatan bahasa.

Jadi, apa pendapat Anda?

Situs mana yang paling berhasil bagi Anda dalam hal menambahkan teks video? Alat bantu apa lagi yang dapat membantu membuat video lebih mudah diakses? Beri tahu kami di bagian komentar.

Kami akan terus mengabari Anda!

Bergabunglah dengan 5.000 pemasar yang membaca artikel kami terlebih dahulu