close menu

Teks Video: 7 Alasan yang Baik untuk Mentranskripsi Konten Video Anda

Video captions

Lebih dari sebelumnya, video digunakan sebagai bentuk pemasaran digital yang menarik untuk bisnis dari semua ukuran. Faktanya, 85% bisnis sekarang melaporkan menggunakan video sebagai alat pemasaran, dengan mayoritas dari mereka menikmati laba atas investasi positif dari pemasaran video.

Dengan mengingat hal ini, ada kemungkinan besar Anda sudah menggunakan video untuk keuntungan merek Anda - tetapi Anda bisa kehilangan beberapa manfaat utama jika Anda tidak juga mentranskripsikan video Anda dengan teks.

Dengan memiliki pemahaman yang lebih baik tentang apa itu teks video dan banyak manfaat dari menggabungkannya ke dalam pemasaran Anda, Anda dapat mulai memaksimalkan video yang Anda habiskan begitu banyak upaya.

Dan ketika tiba saatnya untuk menambahkan teks ke video Anda, seorang profesional pemasaran yang berpengalaman dapat mengikuti beberapa praktik terbaik yang penting untuk memastikan bahwa transkripsi Anda akurat, dapat diakses, dan mudah dibaca.

Apa yang dimaksud dengan Teks Video?

Sederhananya, keterangan video mengacu pada penambahan teks tertulis atau subtitle ke video yang memungkinkan pemirsa untuk mengikuti apa yang dikatakan dalam video itu sendiri.

Biasanya, keterangan ini ditampilkan di bagian bawah layar yang juga disebut sepertiga bagian bawah.

Lower third

Teks video yang dibuat dengan baik dapat diakses namun tidak mengganggu-dan dapat ditutup (dapat dinyalakan dan dimatikan) atau terbuka (secara permanen dalam tampilan).

Teksvideo memungkinkan pemirsa untuk mengikuti apa yang dikatakan dalam video itu sendiri.

Menambahkan Teks dengan Mudah ke Video Anda

dengan Wave.videoCoba sekarang

Jenis-jenis Teks Video

Kemungkinan besar, Anda sudah pernah melihat secara langsung seperti apa video yang ditranskripsi. Namun, sebenarnya ada beberapa perbedaan yang perlu diingat yang memisahkan beberapa metode transkripsi dari yang lain. Dengan mengetahui beberapa jenis teks video yang paling umum dan aplikasinya, Anda dapat memutuskan dengan lebih baik mana yang tepat untuk Anda.

Hamparan Teks

Teksvideo melalui hamparan teks adalah metode yang paling dasar, yang hanya mentranskripsikan sebagian video untuk menyoroti poin dan konsep utamanya. Teks overlay teks dapat menjadi pilihan cerdas jika pemirsa Anda tidak perlu mendapatkan manfaat dari transkripsi kata demi kata dari video Anda.

Metode ini juga memerlukan waktu dan upaya yang jauh lebih sedikit untuk diterapkan, karena hanya sedikit yang harus ditranskripsi.

Text Overlay

(Sumber: Evan Carmichael)

Teks Tertutup

Jika Anda ingin pemirsa dapat mengikuti video Anda kata demi kata, maka teks tertutup akan menjadi pilihan terbaik Anda. Dengan teks tertutup, narasi dari video muncul secara bersamaan bersama dengan ucapan dalam video, memungkinkan pemirsa untuk mengikuti secara real-time bahkan jika mereka membisukan videonya.

Closed video captions

(Sumber: MasterClass)

Teks terjemahan

Jika Anda ingin video Anda tersedia dalam berbagai bahasa, maka teks tertutup dengan subtitle adalah pilihan yang bijaksana. Secara khusus, subtitle menyediakan transkripsi kata demi kata dari dialog video Anda dalam satu atau lebih bahasa tambahan.

Video subtitles

(Sumber: Domestika)

Manfaat Utama dari Memberi Keterangan Video Anda

Sekarang, Anda memiliki pemahaman yang lebih baik tentang beberapa jenis teks video yang paling umum - tetapi Anda mungkin masih belum sepenuhnya yakin bahwa menambahkan teks ke konten video Anda sepadan dengan waktu Anda. Lihat beberapa manfaat paling menarik dari mentranskripsi konten video Anda di bawah ini dan kami pikir Anda akan mengerti.

1. Sampaikan Pesan Anda dengan Lebih Baik

Sebuah studi yang dilakukan oleh Oregon State University's Ecampus Research Unit menemukan bahwa 52% siswa melihat teks sebagai alat bantu pembelajaran yang berguna dan membantu meningkatkan pemahaman secara keseluruhan. Dalam hal ini, menggunakan teks dapat membantu merek Anda mengkomunikasikan pesannya dengan lebih baik.

Pikirkan tentang hal ini; teks teks Anda dapat berfungsi sebagai penguatan kognitif untuk konten video Anda, mungkin memudahkan pemirsa Anda untuk memahami poin-poin penting dan mengingatnya nanti.

Teks teks berfungsi sebagai penguat kognitif untuk konten video Anda, sehingga memudahkan pemirsa Anda untuk memahami poin-poin penting dan mengingatnya nanti.

2. Menumbuhkan Pengalaman Menonton yang Fleksibel

Tahukah Anda bahwa hingga 85% video yang dilihat di Facebook diputar tanpa suara? Saat ini, perangkat seluler memudahkan orang untuk mengonsumsi konten saat bepergian - tetapi mereka sering melakukannya dari lingkungan yang "peka suara" di mana mendengarkan audio penuh tidak selalu memungkinkan.

Pertimbangkan, misalnya, seseorang yang menonton video tanpa headphone di kereta bawah tanah yang ramai. Di sinilah memiliki teks untuk video Anda dapat membuat perbedaan, memberikan fleksibilitas yang akan dihargai oleh pengguna Anda ketika mereka tidak dapat mendengarkan.

3. Mencapai Keterlibatan yang Lebih Tinggi

Pada akhirnya, salah satu hasil yang paling Anda inginkan saat memproduksi konten video adalah tidak hanya menjangkau tetapi juga melibatkan pemirsa Anda, dan menambahkan teks keterangan dapat membantu Anda melakukan hal itu.

Pertimbangkan, misalnya, bahwa menyertakan teks dengan video Facebook merek Anda saja dapat meningkatkan waktu penayangan hingga 12%. Studi lain menemukan bahwa video dengan teks melihat 40% lebih banyak penayangan daripada video yang tidak diberi teks, dan bahwa pemirsa 80% lebih mungkin menonton video secara keseluruhan jika memiliki teks. Semua ini menunjukkan bahwa video dengan teks umumnya lebih menarik dan menawan daripada video yang tidak diberi teks!

Video marketing statistics: 91% of videos with captions are watched to completion

4. Meningkatkan Aksesibilitas

Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), lebih dari 5% populasi global (sekitar 466 juta orang) memiliki beberapa bentuk gangguan pendengaran. Menyertakan teks tertutup pada video merek Anda memudahkan penyandang disabilitas pendengaran untuk terlibat dengan konten Anda dan menerima pesan Anda. Dan dalam beberapa kasus, teks video bahkan mungkin diwajibkan secara hukum oleh Federal Communications Commission (FCC).

Bahkan jika Anda tidak diwajibkan secara hukum untuk menyertakan teks pada video Anda, hal terakhir yang Anda inginkan adalah calon pelanggan atau klien mengasosiasikan merek Anda dengan merek yang tidak akomodatif terhadap populasi penyandang cacat pendengaran.

5. Tingkatkan SEO Anda

Banyak orang tidak menyadari bahwa mentranskripsi konten video juga dapat meningkatkan hasil mesin pencari merek, tetapi tentu saja bisa!

Bot yang "merayapi" web sekarang dapat membaca teks video dalam bentuk file teks yang disematkan, sehingga memudahkan halaman Anda untuk diindeks. Dari sana, pengguna web yang mencari kata kunci yang terkait dengan konten video Anda juga dapat lebih mudah menemukan konten Anda. Sebaliknya, video yang tidak diberi keterangan, tidak dapat "dibaca" oleh bot mesin pencari.

Dan tentu saja, karena Anda membuat video Anda lebih mudah diakses dengan menyertakan teks di tempat pertama, ini juga dapat bermain dalam algoritma SEO Anda dan bekerja untuk keuntungan merek Anda.

6. Melokalkan Konten Anda dengan Lebih Baik

Teksvideo juga memudahkan untuk melokalkan konten Anda agar sesuai dengan area geografis yang berbeda atau audiens yang berbicara dalam bahasa yang berbeda. Setelah konten video Anda ditranskripsi, menerjemahkannya ke dalam bahasa lain relatif cepat dan mudah.

Ada banyak perangkat lunak terjemahan gratis dan murah yang tersedia yang cukup andal; Anda juga memiliki opsi untuk menyewa penerjemah lepas dengan biaya yang relatif rendah jika Anda lebih memilih ketenangan pikiran (dan akurasi) tambahan.

Setelah konten video Anda ditranskripsi, menerjemahkannya ke dalam bahasa lain relatif cepat dan mudah.

7. Gunakan Kembali Konten Anda

Membiasakan diri memberi keterangan pada semua video merek Anda juga memudahkan Anda membuat konten turunan di kemudian hari.

Webinar yang diberi keterangan, misalnya, dapat digunakan kembali menjadi postingan blog yang menarik dalam format yang benar-benar baru.

Selain itu, memiliki versi transkrip dari setiap video merek Anda memungkinkan Anda dengan cepat dan mudah mengambil kutipan dan frasa kunci untuk konten baru sesuai kebutuhan.

Lihat postingan ini di Instagram

Sebuah kiriman dibagikan oleh Wave.videо (@wave.video) pada

Menambahkan Teks ke Video: Praktik Terbaik

Siap untuk memasukkan teks ke dalam video merek Anda berikutnya? Di bawah ini adalah beberapa tips dan trik yang perlu diingat yang akan membuat teks Anda lebih mudah dibaca dan lebih mudah diakses oleh pemirsa Anda.

1. Latar belakang yang jelas

Sebagai permulaan, selalu pastikan bahwa font keterangan Anda ditempatkan di atas latar belakang yang jelas. Jika tidak, pemirsa Anda mungkin kesulitan membedakan beberapa huruf dari latar belakang yang lebih terang atau lebih gelap, yang dapat membuat pesan Anda sulit dibaca.

Jika rekaman video Anda tidak menawarkan latar belakang yang solid untuk penyisipan teks, pertimbangkan untuk menetapkan warna latar belakang untuk font Anda yang akan sangat kontras dengan teks itu sendiri. Misalnya, Anda dapat memilih latar belakang putih untuk keterbacaan maksimum.

2. Huruf biasa

Saat memilih font, Anda juga ingin memilih sesuatu yang sederhana yang akan mudah dibaca oleh pemirsa Anda. Sebagai aturan umum, jauhi font skrip dan tulisan tangan, yang bisa sulit dibaca. Untuk aplikasi digital, font sans serif direkomendasikan. Beberapa contoh font sans serif yang ramah pengguna termasuk:

  • Helvetica
  • Verdana
  • Futura

3. Kecepatan yang wajar

Terakhir, perhatikan juga kecepatan teks Anda. Tetapkan kecepatan yang dapat diikuti oleh pemirsa Anda.

Sebaiknya Anda "menguji" teks Anda dengan menonton sendiri videonya dan memastikan Anda tidak mengalami kesulitan mengikuti kecepatannya. Anda juga dapat meminta beberapa orang yang tidak terbiasa dengan video tersebut untuk menontonnya dan mengikuti untuk mendapatkan umpan balik yang lebih tidak memihak.

Untuk petunjuk lebih rinci tentang cara menambahkan teks ke video dengan lebih baik, lihat panduan ekstensif kami: Menambahkan Teks ke Video:Semua yang Perlu Anda Ketahui

Intinya pada Teks Video

Jika Anda belum menyalin video merek Anda, sekaranglah waktunya untuk memulai. Memiliki teks untuk video Anda akan membuat pesan Anda lebih mudah diakses oleh audiens Anda dan meningkatkan SEO Anda dalam prosesnya!

7 Reasons to Add Video Captions to Your Videos

Kami akan terus mengabari Anda!

Bergabunglah dengan 5.000 pemasar yang membaca artikel kami terlebih dahulu