Wave.video

Tambahkan Subtitle ke Video Online & Gratis

Subtitling dan teks video adalah cara yang bagus untuk meningkatkan keterlibatan dan meningkatkan aksesibilitas. Pelajari cara menambahkan subtitle ke video Anda dan menghasilkan teks otomatis dengan editor video online Wave.video.

Template Video Teks dan Teks Video

Klik pada templat video apa pun untuk menyesuaikannya dengan bisnis Anda.

Ubah ucapan menjadi teks dalam 3 langkah mudah

1. Unggah atau buat video
1. Unggah atau buat video

Unggah video Anda ke Wave.video atau buat video baru menggunakan editor video online platform.

2. Menghasilkan teks
2. Menghasilkan teks

Gunakan teknologi pengenalan suara kami untuk mengubah suara Anda menjadi subtitle. Atau unggah file subtitle khusus Anda dalam format .srt atau .vtt

3. Bagikan dan unduh video
3. Bagikan dan unduh video

Berikan video Anda halaman arahan yang dapat disesuaikan, publikasikan langsung ke media sosial, sematkan ke situs dan email, atau unduh ke komputer Anda.

Alat yang Hebat untuk Video Media Sosial

Saya dapat dengan mudah menskalakan video saya di antara platform media sosial. Sangat mudah untuk mengganti gambar template dengan gambar saya sendiri.
5 starssocial media
Toiny W.

Toiny W.

Pemilik, Seni dan Kerajinan
Panduan Lengkap untuk Teks Video
  • Langkah 1. Unggah atau buat video.
    Langkah 1. Unggah atau buat video.

    Klik "+ New Video" dan pilih salah satu opsi untuk memulai: Anda dapat mengunggah file video, membuat video baru dari templat dan aset stok, atau mulai dengan kanvas kosong. Jika Anda memilih untuk mengunggah video, tunggu sampai video selesai diunggah, lalu klik thumbnail dan pilih "Edit".

  • Langkah 2. Tambahkan teks dan subtitle.
    Langkah 2. Tambahkan teks dan subtitle.

    Setelah Anda berada di Editor, buka langkah Captions (Teks) pada menu sebelah kiri untuk mengakses editor subtitle. Klik "Auto Captions" dan pilih file video atau audio dan bahasa untuk menghasilkan subtitle secara otomatis. Anda juga dapat mengunggah file subtitle khusus Anda dalam format file .srt atau .vtt.

  • Langkah 3. Edit dan sesuaikan teks.
    Langkah 3. Edit dan sesuaikan teks.

    Sesuaikan tampilan dan nuansa teks Anda dengan mengubah warna, font dan animasinya. Edit teks yang ditranskripsi dan sesuaikan waktunya jika perlu. Klik tombol Play untuk melihat pratinjau semua perubahan secara real time.

  • Langkah 4. Unduh dan bagikan.
    Langkah 4. Unduh dan bagikan.

    Lanjutkan ke langkah Publikasikan dan render video Anda. Setelah rendering selesai, Anda dapat membagikan video Anda sebagai halaman arahan, mempublikasikannya langsung ke media sosial, menyematkannya ke situs dan email, atau mengunduhnya ke komputer Anda.

Manfaat menambahkan teks ke video
  • Meningkatkan aksesibilitas

    Meningkatkan aksesibilitas

    Tambahkan subtitle dan teks untuk membuat video Anda dapat diakses oleh semua orang, tidak peduli apakah mereka berada di lingkungan dengan banyak kebisingan latar belakang, memiliki disabilitas pendengaran, atau lebih suka menggulir feed mereka dengan suara mati.
  • Meningkatkan keterlibatan

    Meningkatkan keterlibatan

    Ini adalah fakta yang terbukti bahwa menambahkan subtitle dapat meningkatkan waktu menonton rata-rata video. Subtitling dan teks juga merupakan cara yang bagus untuk membantu pemirsa mengingat pesan Anda. Pemirsa lebih cenderung mengingat tentang apa video itu jika mereka membaca subtitle dan mendengar pidato pada saat yang bersamaan.
  • Terjemahkan pesan Anda ke dalam bahasa asing

    Terjemahkan pesan Anda ke dalam bahasa asing

    Anda tidak perlu merekam sulih suara dalam berbagai bahasa untuk memastikan sulih suara dipahami di seluruh negara dan budaya. Menerjemahkan subtitle adalah cara yang jauh lebih mudah. Cukup ubah suara menjadi teks menggunakan fitur teks teks otomatis, dan terjemahkan ke dalam bahasa apa pun.
  • Mentranskripsikan audio ke teks

    Mentranskripsikan audio ke teks

    Pembuat subtitle otomatis adalah salah satu alat terbaik untuk mentranskripsikan konten video dengan cepat dan mudah. Ini adalah penghemat waktu yang hebat jika Anda perlu mengonversi webinar panjang dan video streaming langsung ke teks yang dapat dibaca.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bahasa apa saja yang didukung oleh alat subtitle online Wave.video?
Saat ini, bahasa-bahasa berikut ini didukung untuk teks yang dihasilkan secara otomatis: Bahasa Inggris (AS, Australia, Inggris, India, Irlandia, Skotlandia, Welsh), Spanyol (dan Spanyol AS), Portugis (dan Portugis Brasil), Prancis (dan Prancis Kanada), Belanda, Jerman (dan Jerman Swiss), Mandarin Cina - Daratan, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Melayu, Rusia, Turki.
Bagaimana saya akan dikenakan biaya untuk subtitling video?

Pengguna paket gratis dapat membuat subtitle dengan mengunggah file teks subtitle mereka sendiri dalam format .srt dan .vtt.

Subtitle dan teks yang dihasilkan secara otomatis hanya termasuk dalam langganan Bisnis. Pengguna Bisnis dapat membuat hingga 200 menit video dengan teks per bulan. Mereka juga dapat membeli menit tambahan teks otomatis seharga 5 ¢ per menit. Buka pengaturan akun Anda untuk melihat paket Anda saat ini.

Bagaimana saya bisa berbagi dan mengunduh video yang diberi teks?
Dengan versi Gratis, Anda dapat membagikan konten video yang Anda buat melalui tautan langsung ke halaman arahan video, atau mempublikasikannya langsung ke platform media sosial. Pengguna paket Creator dan Business dapat membuat dan mengunduh video sebanyak yang mereka inginkan tanpa batas.
Dapatkah saya mengunduh teks sebagai file?
Ya, Anda dapat mengunduh subtitle dalam format file .srt. Untuk melakukannya, buka tab Settings (Pengaturan) dalam inspektur, dan klik "Download .Srt file".
Bagaimana saya bisa menyesuaikan teks terjemahan?
Pilih salah satu gaya teks yang sudah jadi atau buat sendiri. Anda dapat mengedit teks subtitle, mengubah gaya font, ukuran dan warna, dan memilih salah satu gaya animasi subtitle, termasuk animasi gaya karaoke yang trendi.
Dapatkah saya membakar subtitle ke dalam video saya?
TL; DR Ya, Anda bisa. Subtitle yang dibakar atau subtitle tertutup seperti yang juga disebut adalah bagian integral dari video Anda yang tidak dapat dimatikan dan dihidupkan. Anda dapat membakar teks ke dalam video Anda dengan Wave.video dengan memilih opsi ini di tab Settings.
File subtitle apa saja yang didukung?

Anda dapat mengunggah subtitle dalam format file .vtt dan .srt. Pastikan bahwa subtitle Anda memiliki kode waktu. Hal ini memastikan bahwa mereka sinkron secara akurat dengan audio.

Pelajari lebih lanjut tentang cara membuat file subtitle SRT khusus untuk video Anda di blog kami.

Apa perbedaan antara teks tertutup dan teks terbuka?
Teks tertutup lebih serbaguna karena dapat dinyalakan dan dimatikan tergantung pada kebutuhan dan preferensi pemirsa. Teks terbuka, juga disebut sebagai teks yang dibakar, ditambahkan ke video secara permanen dan tidak dapat dihidupkan dan dimatikan. Sebaiknya gunakan teks tertutup jika platform video atau tampilan visual yang ingin Anda bagikan videonya mendukung fungsi ini.