Actualizado el 27 de noviembre de 2020

A medida que el video marketing evoluciona, el consumo de video también cambia. Según los últimos estudios, el 69% de las personas dicen ver vídeos sin sonido en lugares públicos y el 25% dicen ver vídeos sin sonido en lugares privados.

¿Qué significa esto para las empresas que utilizan el video marketing? Significa que si sus anuncios de vídeo, demostraciones de productos, vídeos explicativos y otros tipos de contenido de vídeo no están optimizados para ser vistos en silencio, están perdiendo una gran cantidad de clientes potenciales.

La pregunta es:

¿Cómo hacer llegar su mensaje a la audiencia independientemente del modo silencioso?

Estamos encantados de presentar la solución definitiva: La función de subtituladoautomático deWave.video. Le permite añadir subtítulos generados automáticamente y subtítulos personalizados a los vídeos en cuestión de minutos.

Esta herramienta, que cambia las reglas del juego, le ayudará a optimizar el contenido de los vídeos para que se vean en silencio y a asegurarse de que llegan a la audiencia pase lo que pase. Sigue leyendo para saber cómo funciona el subtitulado automático.

Añadir subtítulos automáticos y personalizados a tus vídeos

A continuación te explicamos cómo puedes añadir subtítulos autogenerados y personalizados a tus vídeos con los subtítulos de Wave.video:

Paso 1. Inscríbete

Si aún no eres usuario de Wave.video, ¡regístrate y hazte uno! No te arrepentirás, te lo prometemos.

Paso 2. Subir o crear un vídeo

Haz clic en "+ Nuevo vídeo" y selecciona una de las opciones para empezar: puedes subir un vídeo, crear uno a partir de plantillas y activos de stock, o empezar con un lienzo en blanco. Si eliges subir un vídeo, espera a que termine de cargarse, haz clic en la miniatura y selecciona Editar.

Paso 3. Generar subtítulos

Una vez que estés en el Editor, dirígete al paso Subtítulos en el menú de la izquierda. Aquí puedes elegir entre generar subtítulos automáticamente o subir tus subtítulos personalizados en formato .srt o .vtt.

Paso 4. Editar y personalizar los subtítulos

Ahora puedes editar el texto de los subtítulos y ajustar su tiempo, si es necesario. Para conseguir una coherencia visual con tu marca, personaliza el color, la fuente y el tamaño de los subtítulos.

Nuevo: Con la última actualización, hemos añadido nuevos estilos de subtítulos para que tus vídeos destaquen aún más. Cambia de estilo con un simple clic y elige el que mejor se adapte a tu vídeo. Puedes optar por el estilo clásico o por el creativo: con estos nuevos estilos, tus pies de foto tendrán un aspecto impresionante en cualquier caso.

Paso 5. Descargue y grabe los subtítulos en su vídeo

Para descargar los subtítulos generados automáticamente en formato .srt a tu ordenador, haz clic en el botón "Descargar archivo .SRT" en la pestaña de Configuración. Además, puedes grabar los subtítulos en tu vídeo simplemente marcando esta opción en la misma pestaña. Esto hará que los subtítulos sean una parte del vídeo que no se puede desactivar.

Paso 6. Comparta y descargue su vídeo subtitulado

Procede al paso de publicación y renderiza tu vídeo. Una vez finalizada la renderización, puedes compartir tu vídeo como página de destino, publicarlo directamente en múltiples plataformas sociales, incrustarlo en sitios y correos electrónicos o descargarlo en tu ordenador.

Ventajas del subtitulado de vídeos

¿Sigue dudando si debe transcribir sus vídeos o no? He aquí algunas de las ventajas de subtitular los vídeos para animarte a hacerlo:

• Los subtítulos de los vídeos aumentan el rendimiento SEO de su marca y ayudan a que su página se indexe mejor en los rankings de búsqueda.
• Los subtítulos garantizan la accesibilidad de sus contenidos, ya que permiten a las personas con discapacidades auditivas y de aprendizaje ver sus vídeos y participar en ellos.
• Los subtítulos de vídeo ayudan a localizar sus contenidos para diferentes zonas geográficas y audiencias internacionales.

Conozca otras ventajas de los vídeos subtitulados en esta útil entrada del blog.

A su disposición

¿Añades subtítulos a tus contenidos de vídeo? Si no lo haces, ¿empezarás a hacerlo ahora con la nueva función de subtítulos? Háznoslo saber en los comentarios.