El verano es el mejor momento para probar algo nuevo. Nuevos destinos de vacaciones, nuevos sabores gastronómicos y nuevas funciones de Wave.video. Acércate a la pantalla porque ahora te presentamos las principales novedades lanzadas en el verano de 2022.

La lista de actualizaciones es impresionante:

1. Sin límite de cambio de volumen;
2. Traducción de subtítulos integrada;
3. Arrastrar y soltar externo directamente en el editor;
4. Nueva organización del menú de subidas;
5. Pegatinas borrosas;
6. Storyboard con todos los cambios;
7. Mejoras en la conversión de texto a voz.

Sabemos que no quedará satisfecho si nos limitamos a enumerar los cambios, así que analicemos detenidamente cada punto y estudiémoslo.

Superar el límite del 100% del volumen

Sabemos que a veces incluso el 100% del volumen de grabación puede no ser suficiente para que tu vídeo quede perfecto. En la última actualización de Wave.video, hemos ido más allá de los límites; ahora, el 100% del volumen no es un máximo; puedes hacerlo al 150%, 175% e incluso 200% del sonido original.

Traducción de subtítulos

Sabemos lo aburrido que puede ser añadir subtítulos a tu vídeo. En el verano de 2022, hemos conseguido que trabajar con subtítulos sea lo más fluido posible.

Con Wave.video puedes:

• Añade subtítulos automáticos;
• Tradúcelos;
• Cargue un archivo personalizado con subtítulos (*.srt o *.vtt);
• Cree una pista de subtítulos en blanco para la edición manual.

Para el verano de 2022, la traducción de subtítulos es la función más novedosa, así que repasemos juntos cada paso.

1. Vaya a la secciónSubtítulos.
2. En la parte derecha de la pantalla, haz clic en +Añadir subtítulos.
3. Elige una de las variantes de añadir pies de foto.

• Si elige los subtítulos automáticos, active la traducción justo al añadirlos.
• Si desea añadir subtítulos manualmente o desde un archivo cargado, haga clic en la pista que desee traducir, elija el idioma de destino y pulse el botónTraducir.

Arrastrar y soltar archivos externos

No necesitas recorrer las bibliotecas de tu ordenador para añadir nuevos archivos a tu proyecto. Con la función de arrastrar y soltar, puedes añadir nuevas imágenes, vídeos y archivos de audio con un solo clic.

El algoritmo es bastante sencillo e intuitivo:

1. Seleccione el archivo que desea añadir.
2. Arrástrelo al espacio de edición.
3. Suéltalo y espera a que el sistema lo cargue.
4. Entonces podrás gestionar el archivo dentro del editor Wave.video.

Nueva organización del menú de subidas

Este mes de mayo, también hemos actualizado la organización de la sección Cargas en el editor de vídeo. Hemos añadido un cuadro de búsqueda, clasificación y filtro para un tipo de archivo.

Pegatinas difuminadas

Una de las funciones más apreciadas por el equipo de diseñadores de Wave.video es el efecto de desenfoque de las pegatinas. Sabemos que hay situaciones en las que usted necesita para difuminar un logotipo de una forma exacta o para hacer un acento en una parte exacta del vídeo, desenfoque efecto pegatina ayuda con él.

En el menúEdición, puede elegir entre 5 opciones:

• Sin efecto
• Desenfoque en
• Desenfocar
• Píxel en
• Píxel fuera

Esta función es fácil de usar, pero abre nuevos horizontes a tu creatividad. Puedes jugar con diferentes formas, tamaños, volumen del efecto, animación de entrada, acento y salida, y velocidad de animación.

Guión gráfico

Si añades muchas pistas de texto a tus vídeos, puede que te haya costado editarlas. Cuando eliges gestionar todas las piezas de texto dentro del guión gráfico, las ves en el orden en que aparecen, las cambias sin recogerlas del vídeo, reproduces partes exactas y las eliminas.

Actualización de texto a voz

Siempre trabajamos no sólo para añadir nuevas funciones al editor Wave.video, sino también para actualizar las ya existentes. Esta temporada hemos renovado el diálogo de adición de texto a voz.

Ahora puedes añadir una pista de audio de texto a voz:

• Consulta el límite mensual de tu plan de cuenta Wave.video.
• Elige el idioma.
• La voz para pronunciar el texto.
• La velocidad que desea que se aplique al texto.
• Elige la pista de audio.
• Escriba el texto manualmente.
• O utilice el texto del proyecto.

Después de rellenar todos los campos, haz clic en el botón Generar vista previa. Así podrás escuchar el discurso generado y decidir si está listo para aplicarlo al vídeo o hacer cambios si es necesario.

Wave.video editor es una gran herramienta que sigue desarrollándose constantemente. Arriba hemos mencionado sólo las actualizaciones más significativas de los últimos meses. Para saber más sobre las nuevas características de la herramienta, no dudes en unirte a la comunidad Wave.video para poder debatir en todo momento temas candentes sobre la edición de vídeo, rodearte de gente con ideas afines e incluso tener el poder de influir en el curso del desarrollo.