L'été est le meilleur moment pour essayer quelque chose de nouveau. De nouvelles destinations de vacances, de nouveaux goûts culinaires et de nouvelles fonctionnalités de Wave.video. Rapprochez-vous de l'écran car nous vous présentons maintenant les principales nouvelles fonctionnalités publiées au cours de l'été 2022.

La liste des mises à jour est assez impressionnante :

1. Pas de limite aux changements de volume ;
2. Traduction intégrée des sous-titres ;
3. Glisser-déposer externe directement dans l'éditeur ;
4. Nouvelle organisation du menu Uploads ;
5. Autocollants flous ;
6. Storyboard avec tous les changements ;
7. Amélioration de la synthèse vocale.

Nous savons que vous ne serez pas satisfaits si nous nous contentons d'énumérer les changements, alors examinons chaque point de plus près et étudions-le.

Dépasser la limite de volume de 100

Nous savons que parfois, même 100 % du volume d'enregistrement n'est pas suffisant pour que votre vidéo soit parfaite. Dans la dernière mise à jour de Wave.video, nous avons dépassé les limites ; désormais, 100 % du volume n'est pas un maximum ; vous pouvez l'augmenter de 150 %, 175 % et même 200 % par rapport au son d'origine.

Traduction des légendes

Nous savons à quel point il peut être ennuyeux d'ajouter des sous-titres à votre vidéo. Au cours de l'été 2022, nous avons fait en sorte que vous puissiez travailler avec des sous-titres aussi facilement que possible.

Avec Wave.video, vous pouvez :

• Ajouter des sous-titres automatiques ;
• Traduisez-les ;
• Téléchargez un fichier personnalisé avec des légendes (*.srt ou *.vtt) ;
• Créer une piste de légende vierge pour l'édition manuelle.

Pour l'été 2022, la traduction des sous-titres est la fonction la plus récente.

1. Allez dans la sectionLégendes.
2. Dans la partie droite de l'écran, cliquez sur +Ajouter des légendes.
3. Choisissez l'une des variantes d'ajout de légendes.

• Si vous choisissez les sous-titres automatiques, activez la traduction au moment où vous l'ajoutez.
• Si vous souhaitez ajouter des sous-titres manuellement ou à partir d'un fichier téléchargé, cliquez sur la piste à traduire, choisissez la langue cible et appuyez sur le boutonTraduire.

Glisser-déposer de fichiers externes

Vous n'avez pas besoin de parcourir les bibliothèques de votre ordinateur pour ajouter de nouveaux fichiers à votre projet. Grâce à la fonction "glisser-déposer", vous pouvez ajouter de nouvelles images, vidéos et fichiers audio en un seul clic.

L'algorithme est assez simple et intuitif :

1. Sélectionnez le fichier que vous souhaitez ajouter.
2. Faites-le glisser dans l'espace d'édition.
3. Déposez-le et attendez que le système le télécharge.
4. Vous pouvez ensuite gérer le fichier dans l'éditeur Wave.video.

Nouvelle organisation du menu Uploads

En mai, nous avons également mis à jour l'organisation de la section Téléchargements dans l'éditeur vidéo. Nous avons ajouté un champ de recherche, un tri et un filtre pour un type de fichier.

Autocollants flous

L'une des fonctionnalités les plus appréciées de l'équipe de concepteurs de Wave.video est l'effet de flou des autocollants. Nous savons qu'il y a des situations où vous avez besoin de rendre flou un logo d'une forme exacte ou de mettre l'accent sur une partie exacte de la vidéo, l'effet de flou de l'autocollant vous aide à le faire.

Dans le menuEdition, vous avez le choix entre 5 options :

• Pas d'effet
• Flou dans
• Estomper
• Pixel en
• Pixel out

Cette fonction est simple à utiliser mais ouvre de nouveaux horizons à votre créativité. Vous pouvez jouer avec différentes formes, tailles, volume d'effet, animation d'entrée, d'accentuation et de sortie, et vitesse d'animation.

Storyboard

Si vous ajoutez de nombreuses pistes de texte à vos vidéos, vous avez peut-être eu du mal à les éditer. Lorsque vous choisissez de gérer tous les éléments de texte dans le storyboard, vous les voyez dans l'ordre où ils apparaissent, vous pouvez les modifier sans les extraire de la vidéo, jouer des parties exactes et les supprimer.

Mise à jour de la synthèse vocale

Nous travaillons toujours non seulement sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à l'éditeur Wave.video mais aussi sur la mise à jour des fonctionnalités existantes. Cette saison, nous avons renouvelé le dialogue d'ajout de texte à la parole.

En ajoutant maintenant une piste audio de synthèse vocale, vous pouvez :

• Voir la limite mensuelle de votre plan de compte Wave.video.
• Choisissez la langue.
• La voix pour prononcer le texte.
• La vitesse que vous souhaitez appliquer au texte.
• Choisissez la piste audio.
• Tapez le texte manuellement.
• Ou utilisez le texte du projet.

Après avoir rempli tous les champs, cliquez sur le bouton Générer un aperçu. Vous pouvez ainsi écouter le discours généré et décider s'il est prêt à être appliqué à la vidéo ou apporter des modifications si nécessaire.

Wave.video editor est un outil formidable qui évolue constamment. Ci-dessus, nous n'avons mentionné que les mises à jour les plus importantes qui ont eu lieu au cours des derniers mois. Pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités de l'outil, n'hésitez pas à rejoindre la communauté Wave.video afin de pouvoir toujours discuter des sujets d'actualité sur l'édition vidéo, d'être entouré de personnes partageant les mêmes idées et même d'avoir le pouvoir d'influencer le cours du développement.