Wave.video

Generatore automatico di sottotitoli online

Le didascalie dei video sono un modo semplice ma efficace per raggiungere un maggior numero di spettatori e aumentare il coinvolgimento nei contenuti. Aggiungete didascalie generate automaticamente e sottotitoli personalizzati ai vostri video senza alcuno sforzo con la funzione di sottotitolazione automatica di Wave.video.

imageUrl

Perché è importante la sottotitolazione dei video?

  • Offrire un'esperienza di visione flessibile
    Offrire un'esperienza di visione flessibile

    Le didascalie rendono il video utile quando una persona lo guarda con l'audio spento o in un ambiente rumoroso che oscura il suono. L'aggiunta di testo ai video aiuta a trasmettere il messaggio al pubblico.

  • Aumentare il SEO e il ranking
    Aumentare il SEO e il ranking

    La didascalia dei contenuti video può aumentare i risultati del vostro marchio sui motori di ricerca e aiutare la vostra pagina a essere indicizzata.

  • Garantire l'accessibilità
    Garantire l'accessibilità

    Le didascalie e i sottotitoli consentono alle persone con problemi di udito e di apprendimento di guardare e di partecipare ai vostri video.

  • Trova il contenuto
    Localizzare i contenuti

    Le didascalie video facilitano la localizzazione dei contenuti per adattarli alle diverse aree geografiche e migliorano la comprensione per chi parla una lingua straniera.

  • Compensare la scarsa qualità audio o il rumore di fondo
    Compensare la scarsa qualità dell'audio o il rumore di fondo

    Le didascalie aiutano a compensare il rumore di fondo del video o la scarsa qualità dell'audio.

Trasformate il parlato in testo in 3 semplici passi

  • Passo 1. Creare o caricare un video

    Caricate il vostro video su Wave.video o createne uno nuovo utilizzando il video maker online della piattaforma.

  • Passo 2. Generare automaticamente le didascalie

    Utilizzate la funzione di sottotitolazione che converte la voce in testo o la traduce automaticamente in più di 70 lingue per creare sottotitoli per il vostro video. È anche possibile caricare il file dei sottotitoli personalizzati in formato .srt o .vtt.

  • Fase 3. Personalizzare le didascalie in base al proprio marchio

    Personalizzate l'aspetto delle vostre didascalie cambiandone il colore, il carattere e la dimensione. Fate in modo che si adattino allo stile del vostro marchio per ottenere una coerenza visiva.

Suggerimenti per la sottotitolazione dei video

1. Suddividere le didascalie in modo uniforme

Per rendere le didascalie più facili e veloci da leggere, suddividetele in righe di lunghezza uniforme.

2. Guardare la traduzione

Anche se non conoscete la lingua in cui traducete le didascalie, guardate il video e verificate se i sottotitoli tradotti automaticamente corrispondono all'immagine.

3. Garantire la leggibilità

Assicuratevi che gli spettatori abbiano abbastanza tempo per leggere e capire i sottotitoli. In media, i sottotitoli non dovrebbero superare le 170 parole al minuto (wpm) e, se possibile, limitarsi a un massimo di 140 wpm.

4. Evitare di oscurare i contenuti importanti

Scegliete le dimensioni e lo sfondo dei sottotitoli in modo che non oscurino elementi importanti del video.

Domande frequenti

Mi verrà addebitato il costo dell'utilizzo della funzione di sottotitolazione?
Gli utenti di Wave.video con un abbonamento al piano Business ricevono 200 minuti di sottotitoli al mese senza costi aggiuntivi. Superato questo limite, vengono addebitati 5 centesimi al minuto.
Posso modificare le didascalie generate automaticamente?
Sì, è possibile modificare le didascalie generate automaticamente e personalizzarne l'aspetto cambiandone il colore, il carattere e la dimensione.
Posso scaricare il mio video con le didascalie?
Assolutamente! Gli utenti di Wave.video possono facilmente scaricare i loro video sottotitolati in formato .mp4 sul computer.
Quali lingue supporta Wave.video captioning?
Al momento sono supportate le seguenti lingue per le didascalie generate automaticamente: Inglese (statunitense, australiano, britannico, indiano, irlandese, scozzese, gallese), spagnolo (e spagnolo statunitense), portoghese (e portoghese brasiliano), francese (e francese canadese), olandese, tedesco (e tedesco svizzero), cinese mandarino - continentale, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, malese, russo, turco.
Posso scaricare le didascalie generate automaticamente?
La risposta è sì! È possibile scaricare le didascalie generate automaticamente come file SRT o VTT.
Posso modificare il testo delle didascalie tradotte automaticamente?
Sì, è possibile modificare la traduzione come se fosse una normale traccia di didascalie. Basta fare clic su di essa e apportare le modifiche!
Come posso masterizzare le didascalie nel mio video?
È possibile inserire le didascalie nel video semplicemente scegliendo questa opzione nel menu delle impostazioni. In questo modo le didascalie diventeranno parte integrante del video e non potranno essere disattivate.

Unisciti a 2.104.629 colleghi marketer

che fanno crescere il loro business con Wave.video