close menu

如何为视频创建自定义 SRT 字幕文件

与受众建立联系可能是一项细致入微的工作,尤其是当你涉足视频世界并发现转录很棘手时。

事实证明,人们每周要消费16 个小时的在线视频内容。而大多数人都是在关闭声音的情况下观看这些视频的。

这就是为什么标题或字幕提供了一个巨大的机会窗口,您必须加以利用。

how to create custom srt file gif

但在您花费巨资购买音频转录服务之前,请考虑为您的视频创建自定义 SRT 文件。如果您不清楚什么是 SRT 文件以及它能如何帮助您,请继续阅读。

正如您从标题中猜到的那样,我们将分享如何创建 SRT 文件的一些非常简单的技巧。

让我们直奔主题。

什么是 SRT 文件?

SRT (.srt) 文件或 SubRip字幕文件是一种文本文件,包含字幕/副标题,并标有开始和停止时间。

SRT 文件是视频后期制作过程中的一个关键部分,它被上传到将要托管的平台。它能确保字幕的准确性,并带来一系列好处,包括更好的可访问性、更多的浏览量以及通过提供良好的观看体验来提高观众的参与度。

此外,它还能很好地提升您的搜索引擎排名。将 SRT 文件上传到视频平台有助于搜索引擎对其进行索引,从而提高搜索量。

以下是字幕对视频至关重要的更多原因 -视频字幕:转录视频内容的 7 个充分理由

SRT 文件包含哪些内容?

SRT 文件的每个部分都包含以下组件:

  • 标题框编号
  • 开始时间
  • 结束时间
  • 标题文本
  • 空一行开始新的标题序列

时间格式是这样显示的:HH:MM:SS,MS,在开始时间和结束时间之间有一个双螺旋箭头""- - >"。时间有助于计算机知道何时显示字幕。

SRT example

建议将每个标题的长度控制在 32 个字符以内,并将其分成两行,这样既便于理解,又不会占用屏幕太多空间。

现在,让我们开始工作吧。

如何创建自定义 SRT 文件

SRT 文件是让您的视频更易于观看并吸引观众注意力的好方法。那么,如何创建自定义 SRT 文件呢?让我们一探究竟。

使用 Wave.video 创建 SRT 文件

通过我们易于使用的自动视频字幕功能,我们为经常感觉混乱的任务带来了秩序。以下是一些简单的步骤,让您使用 Wave.video 创建完美的自定义 SRT 文件:

步骤 1 - 注册

如果您还没有注册,请登录 Wave.video,充分利用其强大功能。

第 2 步 - 创建或上传视频

无论您是想从头开始创建视频,还是为现有视频增光添彩,Wave.video 都能满足您的需求。您可以选择模板、空白板块或上传内容。无论哪种方式,都将是一项省心省力的任务。

步骤 3 - 自动生成标题

接下来,选择 "字幕",进入 "自动字幕 "选项卡并点击它。

Wave.video auto caption generate

第 4 步 - 选择音频文件

然后,选择要添加字幕的文件,并从下拉菜单中选择音频语言。完成后,点击 "创建字幕"。

Wave.video auto caption audio file selection

就这样,几秒钟内就能制作出令人惊叹的字幕。

Wave.video auto captions

第 5 步 - 定制

现在,您已经准备好了字幕,可以随心所欲地进行自定义。更改字体类型、大小、文字颜色、背景和其他任何你想调整的内容。顺便提一句,如果你愿意,还可以编辑字幕。

Wave.video caption customize

第 6 步 - 刻录字幕并下载 .SRT 文件

如果您想在视频中永久保留字幕,Wave.video 还提供了刻录字幕的选项。

全部完成后,您就可以下载自动生成的 .SRT 格式字幕了。

Wave.video caption SRT file download

我告诉过你,这很容易。

有兴趣了解更多有关 Wave.video 如何继续帮助您实现视频字幕目标的信息吗?以下是Wave.video 的新功能:自动字幕

轻松为视频添加字幕和标题

使用 Wave.video立即尝试

使用文本编辑器创建 SRT 文件

您也可以用电脑的文本编辑器创建 SRT 文件。如果您使用 Mac,则需要使用 "TextEdit "来创建 SRT 文件。Windows 用户可以使用 "记事本"。

只需确保严格遵守时间格式即可。

如前所述,它应该是:时:分:秒,毫秒,毫秒四舍五入到小数点后 3 位,每个时间戳之间用两个哈希箭头("- - >")隔开。

完成誊写后,将文件保存为 SRT 文件。您也可以将扩展名".txt "改为".srt"。

不过,在 Mac 中,一定要取消选中 "隐藏扩展名 "和 "如果没有提供扩展名,则使用".txt""。

虽然创建 SRT 文件的方法非常方便,但使用文本编辑器可能会很繁琐,这就需要我们进行下一步。

使用 YouTube Creator Studio 创建 SRT 文件

并非每个 YouTube 内容创作者都知道这一点,但他们在平台上上传的几乎每段视频都会自动转录。下面介绍如何使用 YouTube Creator Studio 创建 SRT 文件:

第 1 步 - 上传视频并登录YouTube Studio

步骤 2 - 从菜单中选择 "字幕",然后选择要创建 SRT 文件的视频。

YouTube SRT Example

第 3 步 - 接下来,如果您愿意,可以选择 "复制和编辑 "选项卡手动编辑字幕。

YouTube SRT Edit

或者,点击右侧三点式选项菜单中的 "下载 "按钮。

YouTube SRT download

这就是 YouTube 让你创建 SRT 文件的方式。

交给你了

创建字幕是一项不可忽视的必要工作。如果你一直想知道如何创建 SRT 文件,上述方法就是你最好的选择。选择一种或全部方法,推动你的视频内容向前发展。

您如何看待创建 SRT 文件?是否有其他工具值得您花费时间和精力?我们很乐意听听您的想法。请在下方留言。

我们将随时与您联系!

加入率先阅读我们文章的 5000 名营销人员的行列