Mis à jour le 27 novembre 2020

Alors que le marketing vidéo évolue, la consommation de vidéos change également. Selon les dernières études, 69 % des personnes déclarent regarder des vidéos sans son dans des lieux publics et 25 % dans des lieux privés.

Qu'est-ce que cela signifie pour les entreprises qui utilisent le marketing vidéo ? Eh bien, cela signifie que si leurs publicités vidéo, démonstrations de produits, vidéos explicatives et autres types de contenu vidéo ne sont pas optimisés pour un visionnage en sourdine, elles perdent une grande partie de leurs clients potentiels.

La question est la suivante :

Comment faire passer votre message au public, quel que soit le mode de silence ?

Nous sommes ravis de vous présenter la solution ultime : La fonction de sous-titrageautomatique deWave.video. Elle vous permet d'ajouter des sous-titres générés automatiquement et des sous-titres personnalisés aux vidéos en quelques minutes seulement !

Cet outil qui change la donne vous aidera à optimiser le contenu vidéo pour le visionnage silencieux et à faire en sorte qu'il atteigne le public quoi qu'il arrive. Lisez la suite pour savoir comment fonctionne le sous-titrage automatique.

Ajout de sous-titres automatiques et de sous-titres personnalisés à vos vidéos

Voici comment vous pouvez ajouter des sous-titres générés automatiquement et personnalisés à vos vidéos à l'aide de Wave.video captioning :

Étape 1. S'inscrire

Si vous n'êtes pas encore un utilisateur de Wave.video, inscrivez-vous et devenez-le ! Vous ne le regretterez pas, nous vous le promettons.

Étape 2. Téléchargez ou créez une vidéo

Cliquez sur "+ Nouvelle vidéo" et sélectionnez l'une des options pour commencer : vous pouvez télécharger une vidéo, en créer une à partir de modèles et de ressources de base, ou commencer avec une toile vierge. Si vous choisissez de charger une vidéo, attendez qu'elle ait fini de se charger, puis cliquez sur la vignette et sélectionnez Editer.

Étape 3. Générer des légendes

Une fois que vous êtes dans l'éditeur, passez à l'étape des sous-titres dans le menu de gauche. Ici, vous pouvez choisir de générer des sous-titres automatiquement ou de télécharger vos sous-titres personnalisés au format .srt ou .vtt.

Étape 4. Modifiez et personnalisez les légendes

Vous pouvez maintenant modifier le texte des sous-titres et ajuster leur synchronisation, si nécessaire. Pour obtenir une cohérence visuelle avec votre marque, personnalisez la couleur, la police et la taille de vos sous-titres.

Nouveau : Avec la dernière mise à jour, nous avons ajouté de tout nouveaux styles de légende pour que vos vidéos se démarquent encore plus ! Passez d'un style à l'autre en quelques clics et choisissez celui qui convient parfaitement à votre vidéo. Soyez classique ou créatif : avec ces nouveaux styles, vos légendes seront magnifiques dans tous les cas !

Étape 5. Téléchargez et gravez les sous-titres dans votre vidéo

Pour télécharger les sous-titres générés automatiquement au format .srt sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton "Télécharger le fichier .SRT" dans l'onglet Paramètres. Vous pouvez également graver les sous-titres dans votre vidéo en cochant simplement cette option dans le même onglet. Les sous-titres feront ainsi partie intégrante de la vidéo et ne pourront pas être désactivés.

Étape 6. Partagez et téléchargez votre vidéo sous-titrée

Passez à l'étape Publier et effectuez le rendu de votre vidéo. Unefois le rendu effectué, vous pouvez partager votre vidéo en tant que page de renvoi, la publier directement sur plusieurs plateformes sociales, l'intégrer dans des sites et des courriels, ou la télécharger sur votre ordinateur.

Avantages du sous-titrage des vidéos

Vous hésitez encore à savoir si vous devez transcrire vos vidéos ou non ? Voici quelques avantages du sous-titrage des vidéos pour vous encourager à le faire :

• Les légendes des vidéos renforcent les performances de référencement de votre marque et aident votre page à être mieux indexée dans les classements de recherche.
• Les sous-titres et les sous-titres garantissent l'accessibilité de votre contenu en permettant aux personnes souffrant de troubles de l'audition et de l'apprentissage de regarder vos vidéos et d'y participer.
• Le sous-titrage vidéo permet de localiser votre contenu pour les différentes zones géographiques et les publics internationaux.

Découvrez d'autres avantages des vidéos sous-titrées dans cet article de blog utile.

À vous de jouer

Ajoutez-vous des sous-titres à votre contenu vidéo ? Si non, allez-vous commencer à le faire maintenant avec la nouvelle fonction de sous-titrage ? Faites-le nous savoir dans les commentaires !