O verão é a melhor altura para experimentar algo novo. Novos destinos de férias, novos sabores de comida e novas funcionalidades do Wave.video. Aproxime-se do ecrã, pois agora apresentamos-lhe as principais novidades lançadas no verão de 2022.

A lista de actualizações é bastante impressionante:

1. Sem limite de variação de volume;
2. Tradução de legendas integrada;
3. Arrastar e largar externo diretamente no editor;
4. Nova organização do menu Uploads;
5. Autocolantes de desfocagem;
6. Storyboard com todas as alterações;
7. Melhorias na conversão de texto em voz.

Sabemos que não ficará satisfeito se nos limitarmos a enumerar as alterações, por isso vamos analisar cada ponto em pormenor e estudá-lo.

Ultrapassar o limite de 100% do volume

Sabemos que, por vezes, mesmo 100% do volume de gravação pode não ser suficiente para que o seu vídeo fique perfeito. Na última atualização do Wave.video, ultrapassámos os limites; agora, 100% do volume não é o máximo; pode fazê-lo a 150%, 175% e até 200% do som original.

Tradução de legendas

Sabemos como pode ser aborrecido adicionar legendas ao seu vídeo. No verão de 2022, fizemos com que trabalhasse com legendas da forma mais simples possível.

Com o Wave.video pode:

• Adicionar legendas automáticas;
• Traduzi-los;
• Carregue um ficheiro personalizado com legendas (*.srt ou *.vtt);
• Criar uma faixa de legendas em branco para edição manual.

Para o verão de 2022, a tradução de legendas é a mais recente funcionalidade, por isso, vamos percorrer juntos cada passo.

1. Vá para a secçãoLegendas.
2. No lado direito do ecrã, clique em +Adicionar legendas.
3. Escolha uma das variantes de adição de legendas.

• Se escolher legendas automáticas, active a tradução assim que a adicionar.
• Se pretender adicionar legendas manualmente ou a partir de um ficheiro carregado, clique na faixa que pretende traduzir, escolha o idioma de destino e prima o botão Traduzir.

Arrastar e largar ficheiros externos

Não precisa de percorrer as bibliotecas do seu computador para adicionar novos ficheiros ao seu projeto. Com a funcionalidade de arrastar e largar, pode adicionar novas imagens, vídeos e ficheiros de áudio com apenas um clique.

O algoritmo é bastante simples e intuitivo:

1. Selecione o ficheiro que pretende adicionar.
2. Arraste-o para o espaço de edição.
3. Largue-a e aguarde que o sistema a carregue.
4. Depois, pode gerir o ficheiro no editor Wave.video.

Nova organização do menu Uploads

Em maio, também actualizámos a organização da secção Uploads no editor de vídeo. Adicionámos uma caixa de pesquisa, ordenação e filtro para um tipo de ficheiro.

Autocolantes de desfocagem

Uma das caraterísticas mais apreciadas pela equipa de designers da Wave.video é o efeito de desfocagem dos autocolantes. Sabemos que há situações em que é necessário desfocar um logótipo de uma forma exacta ou dar ênfase a uma parte exacta do vídeo.

No menuEditar, pode escolher entre 5 opções:

• Sem efeito
• Desfoque em
• Desfocar
• Pixel em
• Pixel out

Esta funcionalidade é simples de utilizar, mas abre novos horizontes para a sua criatividade. Pode jogar com diferentes formas, tamanhos, volume do efeito, animação de entrada, acentuação e saída e velocidade da animação.

Storyboard

Se adicionar muitas faixas de texto aos seus vídeos, pode ter tido dificuldades em editá-las. Quando opta por gerir todas as peças de texto no storyboard, pode vê-las na ordem em que aparecem, alterá-las sem as retirar do vídeo, reproduzir partes exactas e eliminá-las.

Atualização da conversão de texto em voz

Trabalhamos sempre não só para acrescentar novas funcionalidades ao editor Wave.video, mas também para atualizar as já existentes. Esta época, renovámos a caixa de diálogo de adição de texto para voz.

Agora, ao adicionar uma faixa de áudio de conversão de texto em fala, pode:

• Consulte o limite mensal do seu plano de conta Wave.video.
• Escolher a língua.
• A voz para pronunciar o texto.
• A velocidade que pretende que seja aplicada ao texto.
• Selecionar a faixa de áudio.
• Introduzir o texto manualmente.
• Ou utilize o texto do projeto.

Depois de preencher todos os campos, clique no botão Gerar pré-visualização. Assim, pode ouvir o discurso gerado e decidir se está pronto para ser aplicado ao vídeo ou fazer alterações, se necessário.

O editor de vídeo Wave.video é uma óptima ferramenta que está em constante desenvolvimento. Acima, mencionámos apenas as actualizações mais significativas que ocorreram nos últimos meses. Para saber mais sobre as novas funcionalidades da ferramenta, sinta-se à vontade para se juntar à comunidade Wave.video, para que possa sempre discutir tópicos importantes sobre edição de vídeo, estar rodeado de pessoas com ideias semelhantes e até ter o poder de influenciar o curso do desenvolvimento.