O Verão é a melhor altura para experimentar algo novo. Novos destinos de férias, novos gostos alimentares, e novas características Wave.video. Aproxime-se do ecrã, pois agora apresentamos-lhe as novas funcionalidades de topo lançadas no Verão de 2022.

A lista de actualizações é bastante impressionante:

1. Sem limite de alteração de volume;
2. Tradução integrada de legendas;
3. Arrastar-n-drop externo à direita no editor;
4. Nova organização do menu deUploads;
5. Autocolantes desfocados;
6. Storyboard com todas as alterações;
7. Melhorias de texto-para-fala.

Sabemos que não ficará satisfeito se apenas listarmos as mudanças, por isso vamos analisar cada ponto e estudá-lo mais de perto.

Ir além do limite de 100% do volume

Sabemos que por vezes até 100% do volume de gravação pode não ser suficiente para que o seu vídeo seja perfeito. Na última actualização do Wave.video, fomos além dos limites; agora, 100% do volume não é um máximo; pode fazê-lo a 150%, 175%, e até 200% do som original.

Tradução das legendas

Sabemos como pode ser aborrecido adicionar legendas ao seu vídeo. No Verão de 2022, fizemo-lo trabalhar com legendas o mais suavemente possível.

Com Wave.video pode:

• Adicionar auto-captions;
• Traduzi-los;
• Carregar um ficheiro personalizado com legendas (*.srt ou *.vtt);
• Criar uma pista de legendas em branco para edição manual.

Para o Verão de 2022, a tradução de legendas é a mais recente característica, por isso vamos juntos através de cada passo.

1. Ir para a secção delegendas.
2. No lado direito do ecrã, clicar em +Adicionar legendas.
3. Escolha uma das variantes de adição de legendas.

• Se escolher auto-captions, habilite a tradução tal como a adiciona.
• Se quiser adicionar legendas manualmente ou a partir de um ficheiro de upload, clique na faixa que deseja traduzir, escolha a língua de destino, e prima o botãoTraduzir.

Arrastar e largar ficheiros externos

Não precisa de percorrer as suas bibliotecas informáticas para adicionar novos ficheiros ao seu projecto. Com a função arrastar e largar, pode adicionar novas imagens, vídeos, e ficheiros de áudio com apenas um clique.

O algoritmo é bastante simples e intuitivo:

1. Seleccione o ficheiro que pretende adicionar.
2. Arraste-o para o espaço de edição.
3. Largue-a e espere que o sistema a carregue.
4. Depois pode gerir o ficheiro dentro do editor Wave.video.

Nova Organização de Uploads Menu

Este Maio, também actualizámos a organização da secção deUploads no editor de vídeo. Acrescentámos uma caixa de pesquisa, classificação, e filtro para um tipo de ficheiro.

Autocolantes desfocados

Uma das características mais amadas da equipa de designers da Wave.video é o efeito de borrão dos autocolantes. Sabemos que há situações em que é necessário desfocar um logótipo com uma forma exacta ou acentuar uma parte exacta do vídeo, o efeito de desfocagem dos autocolantes ajuda.

No menuEditar, pode escolher entre 5 opções:

• Sem efeito
• Desfoque em
• Desfoque
• Pixel em
• Pixel out

Esta funcionalidade é simples de utilizar mas abre novos horizontes para a sua criatividade. Pode jogar com diferentes formas, tamanhos, volume de efeito, animação de entrada, sotaque e saída, e velocidade de animação.

Storyboard

Se adicionar muitas faixas de texto aos seus vídeos, poderá ter tido dificuldades com a sua edição. Quando escolhe gerir todas as peças de texto dentro do storyboard, vê-as na ordem em que aparecem, altera-as sem as ir buscar ao vídeo, reproduz partes exactas e apaga-as.

Actualização texto-para-fala

Trabalhamos sempre não só em adicionar novas funcionalidades ao editor Wave.video, mas também em actualizar as já existentes. Nesta estação, renovámos o diálogo texto-para-fala, acrescentando o diálogo.

Agora adicionando uma faixa de áudio texto-para-fala, pode:

• Veja o limite mensal para o seu plano de conta Wave.video.
• Escolher a língua.
• A voz para pronunciar o texto.
• A velocidade que pretende que seja aplicada ao texto.
• Escolher a faixa de áudio.
• Escrever o texto manualmente.
• Ou utilizar o texto do projecto.

Depois de preencher todos os campos, clicar no botão Gerar pré-visualização. Assim, pode ouvir o discurso gerado e decidir se está pronto para ser aplicado ao vídeo ou fazer alterações, se necessário.

Wave.video editor é uma grande ferramenta que continua a desenvolver-se constantemente. Acima, mencionámos apenas as actualizações mais significativas que aconteceram nos últimos meses. Para saber mais sobre as mais recentes características da ferramenta, sinta-se à vontade para se juntar à comunidade Wave.video para que possa sempre discutir temas quentes sobre edição de vídeo, estar rodeado de pessoas com os mesmos interesses, e até ter o poder de influenciar o curso do desenvolvimento.