字幕是不太为人所知的元素，它使人们获得了令人惊叹和难忘的观看体验。无论是将音频翻译成适当的语言，促进有听力和学习障碍的人融入，还是帮助观众跟上对话。

然而，总是有这样的机会，即字幕在某些设备或视频播放器上可能无法呈现。这主要发生在软字幕上。

将字幕硬编码到视频中是唯一有效的解决方法，还有其他问题，如不同步的字幕或软字幕可能会对显示设备的视频处理资源造成一定的负担。

它最初可能看起来很复杂，但一旦你自己做了，硬编码字幕就相当简单。有了这个指南，你应该很快就能从初学者变成精通者。

潜心学习如何使用最有效和最简单的方法进行硬编码字幕。

什么是硬编码字幕？

与软字幕相反，硬编码字幕不是独立的，而是视频文件的一部分。它们通常在发布或传输阶段被嵌入到视频中，所以一旦被添加，就不能再更改。

硬编码字幕通常有两种类型：静态和动态。

静态字幕在视频帧中保持在一个预定的位置。另一方面，动态字幕不断调整它们呈现的位置。

一般来说， 动态字幕 能给观众带来更多身临其境的愉快体验。

为什么要进行硬编码字幕？

硬字幕与软字幕的较量是一场永无休止的角力；公平地说，每种选择都有其优点，使其更适合不同的用户。

这些是硬编码字幕理想的一些原因。

无缝的观看体验。因为它们被嵌入到视频中，所以字幕的呈现不需要别人来打开。这对那些可能无法自行打开字幕的用户来说是有利的。

与视频完全同步的准确的字幕。像YouTube和Facebook这样的主要社交媒体平台为其网站上的所有视频自动生成字幕。这些字幕并不总是正确的，在大多数情况下，在不同的帧中呈现。通过硬编码字幕，观众可以关闭自动生成的字幕并使用嵌入式字幕。

容易在社交媒体上分享视频内容。从本质上讲，硬编码字幕是直接嵌入到视频文件中的。这可能很有帮助，特别是当你需要在社交媒体上分享视频时--考虑到大多数平台没有规定将.srt文件与视频分开分享。

硬编码字幕是一种工作的乐趣，因为它们不需要任何外部软件或额外的插件来使字幕正常呈现。

如何用Wave.video进行硬编码字幕

Wave.video是当今网络上最强大的在线视频编辑器之一。除此以外，它也是本指南中能力最强、最容易操作的工具。

下面是 如何 使用Wave.video进行硬编码字幕。

1. 首先，在您的浏览器上启动Wave.video。登录到您的账户或免费注册。
2. 如果你没有被重定向到 "我的项目 "标签，寻找 "我的项目 "按钮并点击它。它在主页的右上角。
3. 通过点击 "上传视频 "按钮，上传你想硬编码字幕的视频。按照向导的提示来完成上传。
4. 上传完成后，在视频上点击或轻拍一次。点击 "编辑视频"，将视频移到编辑器中。
5. 查看左上方，滚动找到 "字幕 "按钮，然后点击它。
6. 点击屏幕右侧的加号。该工具可以为视频自动生成字幕，如果你有的话，还可以上传自定义字幕文件。
7. 指定文件的源语言，并选择1行或2行字幕。点击 "创建字幕 "按钮，生成字幕。
8. 仔细检查每一帧，确认字幕是否在正确的位置。自定义风格以符合你的品牌，当你准备好时，点击发布按钮，下载现在有硬编码字幕的视频。

看，这很容易。没有技术上的纠结，但你最终得到了与视频和音频完全同步的硬编码字幕。

你也可以通过点击 "发布 "按钮下面的 "设置 "按钮下载.srt、.vtt或文本格式的字幕。

如何用VLC媒体播放器硬编码字幕

虽然它主要用于打开视频和音频文件，但VLC媒体播放器是一个免费的开源平台，你可以用它来在视频中硬编码字幕。在你继续之前，如果你还没有安装VLC，请确保你已经在你的设备上安装了。

此外，确保你有一个格式良好的.srt文件，以配合你的设备上的视频，或你可以在VLC上快速加载它的地方。

如果你没有.srt文件，你可以下载一个适合该视频的文件，如果是你制作的视频，可以创建自定义字幕。

下面是如何使用VLC媒体播放器进行硬编码字幕。

1. 在你的设备上启动VLC。为了获得最佳效果，请关闭设备上任何现有的VLC实例。
2. 在应用程序默认标签的左上角点击 "媒体"。随后从下拉菜单中选择 "流"。这应该触发另一个标签。
3. 点击 "+/plus "符号，将视频加载到VLC上。按照向导的提示，完成传输。
4. 选择空的 "使用字幕文件 "复选框，点击浏览，在VLC上加载视频的字幕文件。
5. 根据你的设备，你可能会在 "取消 "旁边看到一个 "转换/保存 "或 "流 "按钮。确保你选择 "转换 "或 "转换/保存"。如果你的设备上有 "流 "按钮，点击它旁边的向下箭头图标，打开其他选项，你必须选择 "转换 "或 "转换/保存"。如果你做对了，这就是你应该看到的。然后你可以选择你想在你的设备上保存输出的地方。但先别急着按 "开始 "按钮。
6. 选择工具图标，如下图所示。
7. 从各种视频格式中选择。为了获得最佳效果，请选择MKV或MP4/MOV。
8. 移动到字幕标签，确保你标记了两个复选框；见下文。点击保存按钮，然后开始启动字幕嵌入。

嵌入可能需要一些时间，持续时间取决于你的设备的计算资源。在转换完成之前，不要中断这个过程或关闭VLC。

一旦完成，关闭VLC并使用任何其他媒体播放器或VLC打开输出文件。你应该看到硬编码的字幕，如果你想确认它们是否真的是硬字幕，可以试着把它们关掉。

如何用Handbrake对字幕进行硬编码

Handbrake是一个免费、开源的视频编辑和转码器。硬编码字幕是其众多功能中的特色。

这是一个有能力的工具，你应该能够轻松地对任何视频文件进行硬编码字幕。

在进行教程之前，从其官方网站下载Handbrake，以避免得到任何恶意软件。

安装硬编码，根据你的设备，你可能需要安装一个额外的程序。在大多数情况下，它可以是Windows Desktop-runtime。

一旦你成功地安装了Handbrake，以下是你如何进行。

1. 在你的设备上运行该应用程序。这是你应该看到的。
2. 选择 "文件"，然后按照标准的向导提示，在Handbrake上加载适当的视频文件。
3. 下一页有许多编辑选项，但现在请点击 "字幕 "直接跳到字幕部分。
4. 接下来，点击 "轨迹 "选项，然后选择 "导入字幕"，在工具上加载你的字幕。
5. 记住要勾选字幕的 "烧入 "选项。否则，所有这些工作将是徒劳的。请看下面的例子。
6. 点击 "浏览"，指定你想在设备上保存输出文件的位置。再次，按照标准的向导提示，点击 "打开 "以确认你的选择。
7. 就在 "浏览 "按钮的下面，有一个额外的按钮。点击它并切换选项。你可能想把它设置为关闭计算机或退出Handbrake，因为编码可能需要一段时间。
8. 一旦一切看起来不错，点击绿色的 "开始编码 "按钮，开始嵌入字幕的过程。

让工具发挥它的魔力，一旦完成，导航到你为输出选择的文件夹。

这一点不是必须做的，但有证据是很好的。

用VLC或任何其他媒体播放器打开输出文件，并尝试关闭字幕。如果你不能关闭字幕或找到这样的选项，那么你已经成功地使用Handbrake硬编码字幕。

常见问题

在硬编码之前，我如何改变字幕的外观？

在大多数免费视频编辑工具上，这可能是彻头彻尾的困难。VLC只允许你用预设的字体和颜色硬编码字幕。

然而，你可以在硬编码到视频之前在Wave.video上改变字幕的外观。

这个过程是非常简单明了的。一旦你在Wave.视频编辑程序中使用你上传的视频，你可以自动生成字幕或上传你的自定义字幕到编辑器。

点击 "样式"，它位于 "发布 "按钮的正下方。

改变副标题的字体风格和外观以配合你的品牌主题。

你还可以修改副标题的文字和背景颜色。虽然可能有超越自己的诱惑，但记住要在符合品牌形象和确保观众轻松观看你的视频之间取得平衡。

如何正确格式化字幕？

格式良好的字幕可以保证观众在观看视频时有最方便和愉快的体验。但要确保字幕格式正确，有很多事情要做。

下面的指针应该使你走上正确的轨道。

• 使用对比度来确保字幕的可见性。尽管如此，最好还是要避免直接的强烈色彩，以免引起不适。
• 将字幕放在不会分散观众注意力或阻碍其视线的地方。标准是在视频帧的顶部或底部。你可以把它提高一个档次，使字幕成为动态的。
• 考虑字幕相对于显示屏幕的大小。它们应该有一个理想的尺寸，不要太小导致无法阅读，也不要太大阻碍视线。
• 在字体风格上要简单。虽然很容易得意忘形，但请记住字幕是视频的一小部分，你能做的最好的事情是确保它们易于阅读。像Arial或Roboto这样的标准字体应该能起到作用。
• 确保字幕与视频和音频保持同步。没有什么比一个不合时宜的字幕更令人恼火。在你在Wave.video或其他具有相同功能的工具上为你的视频硬编码字幕之前，在比较每一帧的字幕时审查镜头。

一个不太传统但非常有效的方法是完整地观看硬编码的视频。客观地评估你的体验，想想你的观众或目标观众是否会喜欢它。如果不是，请重新制作，直到它能满足所有要求。

我可以用iMovie来硬编码字幕吗？

是的，iMovie是一个强大的视频编辑程序，可用于硬编码字幕。然而，它只支持iPadOS、Mac和iOS设备，这对每个人来说可能不是很理想。

另外，你可以使用Wave.video来硬编码字幕。Wave.video提供了更多的便利，并能与所有设备和操作系统完美配合。

还有哪些硬编码软件和工具存在？

这个名单相当长，但一般来说，你可以期望找到付费和免费的开源工具。

付费的工具更容易操作， 在某些情况下可能提供 更好的功能 。但是，你也不应该对免费的、开源的工具打折扣。

虽然开源工具可能有一个相当陡峭的学习曲线，但它们的功能更多，而且根据你的学习方式，比一些专有工具更强大。

其中一些包括Aegisub, FFmpeg, mp4box, VidCoder, VideoProc等。

如何在不损失质量的情况下硬编码字幕？

这是一个微妙的问题，但请记住以下几点，你应该是好的。

• 使用正确的软件。
• 在编辑字幕或整个视频时，要轻松一点。

Wave.video以其无尽的可定制性为你提供了便利。一旦你完成编辑字幕，点击发布按钮并选择 "视频"。

选择一个合适的视频格式和质量。渲染视频并将其下载到你的设备上。

也可以直接从Wave.video发布到您品牌的社交媒体页面。

最后的想法

字幕是与你的观众有效沟通的有力工具。还值得注意的是，你的受众 在语言理解水平、基本技术专长和自然能力方面 可能是 多种多样的 。因此，如果你热衷于将信息传递给他们，你应该始终以满足每个人的需求为目标。

硬编码字幕是你最好的选择，以确保你的观众以最方便的方式获得正确的信息。硬编码视频的额外多功能性总是受欢迎的，无论是帮助你在各种平台上轻松分享你的内容，还是能够控制你视频中的叙述。

现在你已经通过本指南，你现在知道如何硬编码字幕是相当简单的。一开始可能会让人望而生畏，但经过几次或一次的尝试，你就会掌握它。