视频比以往任何时候都更多地被各种规模的企业用作引人入胜的数字营销形式。事实上，现在有 85% 的企业表示使用视频作为营销工具，其中大多数企业从视频营销中获得了积极的投资回报。

有鉴于此，您很有可能已经在利用视频为您的品牌带来优势--但如果您没有同时用字幕转录您的视频，您可能会错失一些重大优势。

通过更好地了解什么是视频 字幕以及将字幕融入营销的诸多好处，您就可以开始充分利用您花费大量精力制作的视频。

当需要为视频添加字幕时，经验丰富的营销专家可以遵循一些重要的最佳实践，确保您的转录内容准确、易懂、易读。

什么是视频 字幕？

简而言之，视频字幕指的是在视频中添加文字或字幕，让观众能够跟上视频中的内容。

通常，这些字幕显示在屏幕底部，也称为下三分之一处。

精心制作的视频 字幕既易于访问，又不显眼，而且可以关闭（可切换开关）或打开（永久显示）。

视频 字幕可以让观众跟上视频本身的内容。

视频 字幕类型

您很可能已经亲眼见过转录视频的样子。不过，实际上有一些转录方法与其他转录方法之间的区别需要牢记。通过了解几种最常见的视频 字幕类型及其应用，您可以更好地决定哪一种适合您。

文字叠加

通过文字叠加为视频添加字幕是最基本的方法，它只转录视频的部分内容，以突出重点和概念。如果您的观众不一定从逐字转录视频中获益，文字叠加字幕不失为一种明智的选择。

由于誊写的内容较少，这种方法在实施上所需的时间和精力也要少得多。

(资料来源：Evan Carmichael）

封闭式字幕

如果您希望观众能够逐字逐句地跟读您的视频，那么隐藏式字幕将是您的最佳选择。有了隐藏式字幕，视频中的叙述会与视频中的语音同时显示，即使观众将视频调成静音，也能实时跟读。

(来源：MasterClass）

字幕

如果您希望视频有多种语言版本，那么带字幕的隐藏式字幕是一个明智的选择。具体来说，字幕可以用一种或多种其他语言逐字转录视频对话。

(来源：Domestika）

为视频添加字幕的主要好处

现在，您已经对几种最常见的视频 字幕类型有了更好的了解--但您可能仍不完全相信在视频 内容中添加字幕是值得的。看看下面几种转录视频 内容最引人注目的好处，我们认为您会豁然开朗。

1.更好地传达信息

俄勒冈州立大学生态校园研究部门进行的一项研究发现，52% 的学生认为字幕是一种有用的学习辅助工具，有助于提高整体理解能力。从这个意义上说，使用字幕可以帮助您的品牌更好地传达信息。

想想看，您的文字说明可以作为视频 内容的认知强化，可能会让您的观众更容易理解关键点并在日后回忆起来。

文字说明可以强化视频 内容的认知，使观众更容易理解要点并在日后回想起来。

2.培养灵活的观看体验

您知道在 Facebook 上观看的视频中有高达 85%是无声播放的吗？如今，移动设备让人们比以往任何时候都更容易随时随地获取内容，但他们往往是在 "对声音敏感 "的环境中获取内容，在这种环境中并不总能听到完整的音频。

举个例子，一个人在拥挤的地铁上不戴耳机观看视频。在这种情况下，为您的视频添加字幕就能起到事半功倍的作用，当用户无法收听时，您可以灵活地为他们提供字幕。

3.提高参与度

归根结底，在制作视频 内容时，您最希望达到的效果之一就是不仅能吸引观众，还能让他们参与进来，而添加文字说明就能帮您做到这一点。

举例来说，仅在品牌的 Facebook 视频中加入字幕就能使观看时间增加 12%。另一项研究发现，有字幕的视频比无字幕的视频浏览量要高出 40%，如果视频有字幕，观众完整观看视频的可能性要高出 80%。所有这些都表明，有文字说明的视频通常比无文字说明的视频更有吸引力和感染力！

4.改善无障碍环境

据世界卫生组织统计，全球有超过 5%的人口（约 4.66 亿人）患有某种形式的听力障碍。在您的品牌视频中加入隐藏式字幕可以让听力残疾人更容易地参与您的内容并接收您的信息。在某些情况下，视频 字幕甚至是联邦通信委员会 (FCC) 的法定要求。

即使法律没有要求您在视频中加入字幕，您也不希望潜在客户或顾客将您的品牌与不照顾听力残疾人群的品牌联系起来。

5.提升搜索引擎优化

很多人没有意识到，转录视频 内容也能提升品牌的搜索引擎搜索结果，但它确实能做到这一点！

现在，"抓取 "网络的机器人能够读取嵌入文本文件形式的视频 字幕，从而使您的网页更容易被索引。这样，网络用户在搜索与视频 内容相关的关键字时也更容易找到您的内容。而没有字幕的视频则无法被搜索引擎机器人 "读取"。

当然，由于您首先在视频中加入了字幕，从而使您的视频更容易访问，这也会影响您的搜索引擎优化算法，对您的品牌有利。

6.更好地本地化内容

视频字幕还能让您更轻松地将内容本地化，以适应不同的地理区域或使用不同语言的受众。一旦您的视频 内容被转录，将其翻译成另一种语言就会变得相对简单快捷。

有很多免费和廉价的翻译软件都非常可靠；如果您希望更加放心（和准确），也可以选择以相对较低的价格聘请自由译者。

视频 内容转录完成后，将其翻译成另一种语言就变得相对简单快捷。

7.重塑内容的用途

养成为品牌的所有视频添加字幕的习惯，还能让您更轻松地创作衍生内容。

例如，有字幕的网络研讨会可以以一种全新的形式重新制作成一篇引人入胜的博文。

此外，拥有每个品牌视频的转录版本后，您就可以根据需要快速、轻松地获取新内容的引语和关键短语。

为视频添加文字：最佳实践

准备好在您品牌的下一个视频中加入字幕了吗？以下是一些需要牢记的技巧和窍门，这些技巧和窍门将使您的字幕更容易阅读，更容易被观众所接受。

1.背景清晰

首先，一定要确保您的标题字体置于清晰的背景之上。否则，观众可能很难从浅色或深色背景中分辨出某些字母，从而使您的信息难以阅读。

如果您的视频素材没有为文字插入提供纯色背景，可考虑为字体设置一种与文字本身反差较大的背景色。例如，您可以选择白色背景，以获得最大的可读性。

2.普通字体

在选择字体时，您还需要选择简单的字体，以便于观众阅读。一般来说，不要使用楷书和手写字体，因为它们很难读。对于数字应用程序，建议使用无衬线字体。一些用户友好型无衬线字体的例子包括

• Helvetica
• Verdana
• 未来

3.合理的节奏

最后，还要注意字幕的节奏。设定一个观众能够跟上的节奏。

您最好亲自观看视频，"测试 "一下您的字幕，确保您能跟上节奏。您还可以请一些不熟悉视频的人观看视频并跟读，以获得更公正的反馈。

有关如何更好地为视频添加文本的详细说明，请参阅我们的详尽指南：为视频添加文字：你需要知道的一切

视频 字幕的底线

如果您还没有转录您的品牌视频，现在就开始吧。为视频添加字幕将使受众更容易理解您的信息，并在此过程中提高您的搜索引擎优化！