Wave.video

Gerador Automático de Legendas Online

A legendagem de vídeos é uma forma simples mas eficaz de alcançar mais espectadores e aumentar o envolvimento do seu conteúdo. Adicione legendas auto-geradas e legendas personalizadas aos seus vídeos sem esforço, com a funcionalidade automática de legendagem Wave.video.

Porque é importante o legendagem de vídeos?

  • Proporcionar experiência de observação flexível
    Proporcionar experiência de observação flexível

    As legendas tornam o vídeo útil quando uma pessoa o está a ver com o som desligado ou num ambiente ruidoso que obscurece o som. Adicionar texto aos vídeos ajuda-o a transmitir a sua mensagem ao seu público.

  • Impulsionar o SEO e a classificação
    Impulsionar o SEO e a classificação

    A legenda do conteúdo do vídeo pode aumentar os resultados do motor de busca da sua marca e ajudar a indexar a sua página.

  • Assegurar a acessibilidade
    Assegurar a acessibilidade

    As legendas e legendas permitem que as pessoas com deficiências auditivas e de aprendizagem vejam e se envolvam com os seus vídeos.

  • Localize content
    Localizar conteúdo

    A legendagem de vídeo facilita a localização do seu conteúdo para se adaptar a diferentes áreas geográficas e melhorar a compreensão para falantes de línguas estrangeiras.

  • Compensar a má qualidade de áudio ou o ruído de fundo
    Compensar a má qualidade de áudio ou o ruído de fundo

    As legendas ajudam a compensar o ruído de fundo no seu vídeo ou a má qualidade de áudio.

Transformar o discurso em texto em 3 passos fáceis

  • Passo 1. Criar ou carregar um vídeo

    Carregue o seu vídeo para Wave.video ou crie um novo usando o criador de vídeo online da plataforma.

  • Passo 2. Gerar automaticamente legendas

    Utilize a funcionalidade de legendagem que converterá a voz em texto, ou traduza-a automaticamente para mais de 70 línguas para criar legendas para o seu vídeo. Também pode carregar o seu ficheiro de legendas personalizado em formato .srt ou .vtt.

  • Passo 3. Personalize as legendas para corresponder à sua marca

    Personalize o aspecto e o toque das suas legendas, alterando a sua cor, fonte e tamanho. Faça-as corresponder ao estilo da sua marca para alcançar consistência visual.

Dicas para legendar os seus vídeos

1. Separar as legendas de forma uniforme

Torne as suas legendas mais fáceis e mais rápidas de ler, dividindo-as em comprimentos de linha iguais.

2. Veja através da tradução

Mesmo que não conheça a língua em que traduz as legendas, passe pelo vídeo e verifique se as legendas auto-traduzidas correspondem à imagem.

3. Assegurar a legibilidade

Certifique-se de que os espectadores têm tempo suficiente para ler e compreender as suas legendas. Em média, as legendas não devem exceder 170 wpm (palavras por minuto) e, se possível, ser mantidas a um máximo de 140 wpm.

4. Evitar o obscurecimento de conteúdos importantes

Escolha o tamanho e o fundo para as suas legendas que não as deixem obscurecer elementos importantes no seu vídeo.

Perguntas Mais Frequentes

Serei cobrado pela utilização da funcionalidade de legendagem?
Os utilizadores do Wave.video com uma subscrição de plano de negócios recebem 200 minutos de legendagem todos os meses sem custos adicionais. Após excederem este limite, são cobrados 5 cêntimos por minuto.
Posso editar legendas geradas automaticamente?
Sim, pode editar legendas auto-geradas, bem como personalizar a sua aparência, alterando a cor, fonte e tamanho.
Posso descarregar o meu vídeo com as legendas nele contidas?
Absolutamente! Os utilizadores do Wave.video podem descarregar facilmente os seus vídeos legendados em formato .mp4 para o computador.
Que línguas suporta o Wave.video captioning?
Neste momento, as seguintes línguas são suportadas para legendas auto-geradas: Inglês (EUA, australiano, britânico, indiano, irlandês, escocês, galês), espanhol (e espanhol americano), português (e português brasileiro), francês (e francês canadiano), holandês, alemão (e alemão suíço), mandarim chinês - continental, indonésio, italiano, japonês, coreano, malaio, russo, turco.
Posso descarregar legendas auto-geradas?
A resposta é sim! Pode descarregar as legendas geradas automaticamente como ficheiros SRT ou VTT.
Posso alterar o texto em legendas traduzidas automaticamente?
Sim, pode editar a tradução como se se tratasse de uma faixa regular de legendas. Basta clicar sobre ela e fazer as alterações!
Como posso queimar as legendas no meu vídeo?
Pode gravar legendas no seu vídeo, bastando escolher esta opção no menu de definições. Isto fará das legendas uma parte do vídeo que não pode ser desligada.

Junte-se a 2.059.790 colegas de marketing

que fazem crescer o seu negócio com Wave.video