Wave.video

Автоматичний генератор субтитрів онлайн

Додавання субтитрів до відео - це простий, але ефективний спосіб охопити більшу кількість глядачів і підвищити зацікавленість вашим контентом. Додайте автоматично згенеровані підписи та власні субтитри до своїх відео без особливих зусиль за допомогою функції автоматичного додавання субтитрів Wave.video.

Чому субтитрування відео важливе?

  • Забезпечити гнучкий досвід спостереження
    Забезпечити гнучкий досвід спостереження

    Підписи роблять відео корисним, коли людина дивиться його з вимкненим звуком або в шумному середовищі, яке приглушує звук. Додавання тексту до відео допомагає донести ваше повідомлення до аудиторії.

  • Підвищення SEO та ранжування
    Підвищення SEO та ранжування

    Субтитрування відеоконтенту може підвищити позиції вашого бренду в пошукових системах і допомогти вашій сторінці бути проіндексованою.

  • Забезпечити доступність
    Забезпечити доступність

    Підписи та субтитри дають можливість людям з вадами слуху та зору переглядати та взаємодіяти з вашими відео.

  • Знайти вміст
    Локалізуйте контент

    Субтитрування відео полегшує локалізацію контенту для різних географічних регіонів та покращує його сприйняття іншомовними користувачами.

  • Компенсація поганої якості звуку або фонового шуму
    Компенсація поганої якості звуку або фонового шуму

    Титри допомагають компенсувати фоновий шум у відео або погану якість звуку.

Перетворіть мову на текст за 3 простих кроки

  • Крок 1. Створіть або завантажте відео

    Завантажте своє відео на Wave.video або створіть нове за допомогою онлайн-конструктора платформи.

  • Крок 2. Автоматична генерація титрів

    Використовуйте функцію субтитрів, яка перетворить голос в текст або автоматично перекладе його на більш ніж 70 мов, щоб створити субтитри для вашого відео. Ви також можете завантажити власний файл субтитрів у форматі .srt або .vtt.

  • Крок 3. Налаштуйте підписи під свій бренд

    Налаштуйте зовнішній вигляд ваших підписів, змінивши їх колір, шрифт і розмір. Зробіть так, щоб вони відповідали стилю вашого бренду, щоб досягти візуальної узгодженості.

Поради щодо створення субтитрів до відео

1. Розбийте підписи рівномірно

Зробіть підписи легшими та швидшими для читання, розбиваючи їх на однакові за довжиною рядки.

2. Ознайомтеся з перекладом

Навіть якщо ви не знаєте мови, на яку перекладаються титри, перегляньте відео і перевірте, чи відповідають автоперекладені субтитри зображенню на екрані.

3. Забезпечити читабельність

Переконайтеся, що глядачі мають достатньо часу, щоб прочитати і зрозуміти ваші субтитри. В середньому, швидкість субтитрів не повинна перевищувати 170 слів на хвилину, а якщо можливо, то не більше 140 слів на хвилину.

4. Уникайте затушовування важливого контенту

Обирайте для субтитрів такий розмір і фон, щоб вони не затуляли собою важливі елементи відео.

Поширені запитання

Чи буде стягуватися плата за використання функції субтитрів?
Користувачі Wave.video з підпискою "Бізнес-план " отримують 200 хвилин субтитрів щомісяця без додаткової оплати. Після перевищення цього ліміту нараховується 5 центів за хвилину.
Чи можна редагувати автоматично згенеровані підписи?
Так, ви можете редагувати автоматично згенеровані підписи, а також налаштовувати їх зовнішній вигляд, змінюючи колір, шрифт і розмір.
Чи можу я завантажити своє відео з титрами?
Безумовно! Користувачі Wave.video можуть легко завантажити свої субтитровані відео у форматі .mp4 на комп'ютер.
Які мови підтримує Wave.відео субтитри?
На даний момент підтримуються наступні мови для автоматичного генерування субтитрів: Англійська (американська, австралійська, британська, індійська, ірландська, шотландська, валлійська), іспанська (іспанська США), португальська (і бразильська португальська), французька (і канадська французька), голландська, німецька (і швейцарська німецька), китайська мандаринська - материкова, індонезійська, італійська, японська, корейська, малайська, російська, турецька.
Чи можна завантажити автоматично згенеровані титри?
Відповідь - так! Ви можете завантажити автоматично згенеровані субтитри у форматі SRT або VTT.
Чи можна змінити текст в автоматично перекладених титрах?
Так, ви можете редагувати переклад так само, як і звичайну доріжку субтитрів. Просто натисніть на неї і внесіть зміни!
Як я можу вставити титри у своє відео?
Ви можете записати титри у відео, просто вибравши цю опцію в меню налаштувань. Це зробить титри частиною відео, яку не можна буде вимкнути.

Приєднуйтесь до 2 059 790 колег-маркетологів

які розвивають свій бізнес з Wave.video