Wave.video

Добавление субтитров к видео онлайн и бесплатно

Субтитры и надписи на видео - это отличный способ повысить вовлеченность и улучшить доступность. Узнайте, как добавлять субтитры к своим видео и генерировать автоматические субтитры с помощью онлайнового видеоредактора Wave.video.

imageUrl

Видеошаблоны с титрами и субтитрами

Нажмите на любой видеошаблон, чтобы настроить его под свой бизнес.

Превратите речь в текст за 3 простых шага

1. Загрузите или создайте видео
1. Загрузите или создайте видео

Загрузите свое видео на Wave.video или создайте новое с помощью онлайнового видеоредактора платформы.

2. Создайте титры
2. Создайте титры

Используйте нашу технологию распознавания речи для преобразования вашего голоса в субтитры. Или загрузите свой файл субтитров в формате .srt или .vtt

3. Поделиться и загрузить видео
3. Поделиться и загрузить видео

Создайте для своего видео настраиваемую целевую страницу, публикуйте его непосредственно в социальных сетях, встраивайте в сайты и электронные письма или загружайте на свой компьютер.

Отличный инструмент для создания видеороликов в социальных сетях

Я могу легко масштабировать свои видео между платформами социальных сетей. Легко заменять шаблонные изображения своими собственными.
5 starssocial media
Toiny W.

Тойни В.

Владелец, "Искусство и ремесла
Полное руководство по субтитрам для видео
  • Шаг 1. Загрузите или создайте видео.
    Шаг 1. Загрузите или создайте видео.

    Нажмите "+ Новое видео" и выберите один из вариантов начала работы: вы можете загрузить видеофайл, создать новое видео из шаблонов и стоковых активов или начать с чистого холста. Если вы решили загрузить видео, дождитесь окончания загрузки, затем нажмите на его миниатюру и выберите "Редактировать".

  • Шаг 2. Добавьте титры и субтитры.
    Шаг 2. Добавьте титры и субтитры.

    Войдя в редактор, перейдите на шаг "Captions" в левом меню, чтобы получить доступ к редактору субтитров. Нажмите "Auto Captions" и выберите видео- или аудиофайл и язык для автоматического создания субтитров. Вы также можете загрузить свой собственный файл субтитров в формате .srt или .vtt.

  • Шаг 3. Редактируйте и настраивайте надписи.
    Шаг 3. Редактируйте и настраивайте надписи.

    Настройте внешний вид титров, изменив их цвет, шрифт и анимацию. Редактируйте расшифрованный текст и при необходимости корректируйте время. Нажмите кнопку Play, чтобы просмотреть все изменения в режиме реального времени.

  • Шаг 4. Загрузите и поделитесь.
    Шаг 4. Загрузите и поделитесь.

    Перейдите к шагу "Публикация" и выполните рендеринг видео. После завершения рендеринга вы можете поделиться своим видео в качестве целевой страницы, опубликовать его непосредственно в социальных сетях, встроить его в сайты и электронные письма или загрузить его на свой компьютер.

Преимущества добавления титров к видео
  • Улучшение доступности

    Улучшение доступности

    Добавьте субтитры и титры, чтобы сделать ваши видео доступными для всех, независимо от того, находятся ли они в помещении с большим количеством фонового шума, имеют ли проблемы со слухом или просто предпочитают прокручивать свою ленту с выключенным звуком.
  • Повышение вовлеченности

    Повышение вовлеченности

    Доказано, что добавление субтитров может увеличить среднее время просмотра видео. Субтитры и надписи - это также отличный способ помочь зрителям запомнить ваше сообщение. Зрители с большей вероятностью запомнят, о чем было видео, если они одновременно читают субтитры и слышат речь.
  • Переведите свое сообщение на иностранный язык

    Переведите свое сообщение на иностранный язык

    Вам не придется записывать закадровый голос на нескольких языках, чтобы убедиться, что его поймут в разных странах и культурах. Перевод субтитров - гораздо более простой способ. Просто преобразуйте голос в текст с помощью функции автоматического создания субтитров и переведите его на любой язык.
  • Транскрибировать аудио в текст

    Транскрибировать аудио в текст

    Автоматический создатель субтитров - один из лучших инструментов для быстрого и простого транскрибирования видеоконтента. Это отличная экономия времени, если вам нужно преобразовать длинные вебинары и потоковое видео в удобочитаемый текст.
Часто задаваемые вопросы
Какие языки поддерживаются инструментом для создания субтитров Wave.video?
В настоящее время поддерживаются следующие языки для автогенерируемых титров: Английский (американский, австралийский, британский, индийский, ирландский, шотландский, валлийский), испанский (и испанский США), португальский (и бразильский португальский), французский (и канадский французский), голландский, немецкий (и швейцарский немецкий), китайский мандарин - материковый, индонезийский, итальянский, японский, корейский, малайский, русский, турецкий.
Как я буду получать плату за субтитрирование видео?

Пользователи бесплатного тарифного плана могут создавать субтитры, загружая собственный текстовый файл субтитров в форматах .srt и .vtt.

Автоматически создаваемые субтитры и титры включены только в подписку Бизнес. Бизнес-пользователи могут создавать до 200 минут видео с субтитрами в месяц. Они также могут приобрести дополнительные минуты автосоздания субтитров по цене 5¢ за минуту. Откройте настройки своей учетной записи, чтобы увидеть текущий тарифный план.

Как я могу поделиться и загрузить видео с субтитрами?
В бесплатной версии вы можете делиться созданным видеоконтентом через прямые ссылки на целевые страницы видео или публиковать их непосредственно на платформах социальных сетей. Пользователи тарифных планов Creator и Business могут создавать и загружать неограниченное количество видеороликов.
Можно ли загрузить титры в виде файла?
Да, вы можете загрузить субтитры в формате файла .srt. Для этого перейдите на вкладку "Настройки" в инспекторе и нажмите "Загрузить файл .Srt".
Как я могу настроить субтитры?
Выберите один из готовых стилей субтитров или создайте свой собственный. Вы можете редактировать текст субтитров, изменять стиль, размер и цвет шрифта, а также выбрать один из стилей анимации субтитров, включая модную анимацию в стиле караоке.
Можно ли записать субтитры в видео?
TL;DR Да, вы можете. Встроенные субтитры или закрытые субтитры, как их еще называют, являются неотъемлемой частью вашего видео, которые нельзя выключить или включить. Вы можете записать субтитры в видео с помощью Wave.video, выбрав эту опцию на вкладке "Настройки".
Какие файлы субтитров поддерживаются?

Вы можете загружать субтитры в форматах файлов .vtt и .srt. Убедитесь, что ваши субтитры имеют временные коды. Это гарантирует их точную синхронизацию со звуком.

Узнайте больше о том , как создать пользовательский файл субтитров SRT для вашего видео в нашем блоге.

В чем разница между закрытыми и открытыми титрами?
Закрытые титры более универсальны, поскольку их можно включать и выключать в зависимости от потребностей и предпочтений зрителей. Открытые титры, также называемые вписанными титрами, добавляются в видео постоянно и не могут быть включены или выключены. Лучше всего использовать закрытые титры, если видеоплатформа или визуальный дисплей, на который вы хотите выложить видео, поддерживает эту функцию.