最高のクローズド・キャプション・ソフトを見つけることが、なぜ大きな意味を持つのか、それを理解するのはそれほど難しいことではありません。

アクセシビリティを向上させるために、アメリカ障害者法に準拠した ビデオ・キャプションが必要なだけでなく 、視聴者が騒がしい環境でも静かな環境でも、あるいはマルチタスク中でもビデオを視聴できるようにします。

これが、字幕を使う人の80％が 聴覚障害者ではない理由だろう 。

ほとんどの人が音声を消してビデオを見ている中、ビデオ・キャプションは 、情報をよりよくつかむための消化しやすいフォーマットを提供する。

ほとんどの人が音声を消してビデオを見ている中、ビデオ・キャプションは 、情報をよりよくつかむための消化しやすいフォーマットを提供する。

考えてみれば、キャプションを使った経験のほとんどは、行列で待っているときや、公共の場でビデオを見るためにイヤホンやヘッドホンを持っていなかったときかもしれない。

出典ベライゾン・メディアとパブリシス・メディアによる、ビデオ、音声、字幕の関係に関するインサイト調査

どのような理由であれ、ほとんどのビデオがサウンドオフで視聴され、あなたのビデオに聞く必要のあるダイアログがある場合、ビデオ キャプションは視聴者にメッセージを伝える唯一の方法です。

大げさに言うつもりはないが、動画マーケティングを成功させることを目的とするならば、キャプションを無視することはできないし、無視すべきではないというデータが示している。

動画マーケティングを成功させることを目的とするなら、動画キャプションを無視することはできないし、無視すべきではない。

29％の人が音を消してビデオを見続けることを好むように、音は確実にビデオの理解を深めるのに役立つ。

また、字幕は音が消えているときだけに役立つものではない。 キャプションは、サウンドをオンにする興味をかき立てるのにも役立ちます。

しかし、デジタル・マーケティング担当者にとって何が重要なのだろうか？

私たちは、現代のマーケティング担当者があらゆるツールや戦術からより多くのことを期待していることを知っています。だからこそ、キャプションがインデックスを向上させることも注目に値するのです。コンテンツの海の中でコンテンツをより発見しやすくすることで、キャプションは検索エンジンのランキングを向上させる素晴らしい方法です。

ビデオキャプションを追加するメリットは たくさんあります。しかし、そのプロセスは少々複雑です。

そこで役立つのがキャプションサイトです。 ここでは、最高のクローズド・キャプション・ソフトウェアをご紹介します。

1.Wave.video

Wave.videoは、 ビデオに直接キャプションを追加できる、洗練されたモダンなデザインで、このビデオキャプションソフトウェアのリストのトップを占めています。また、無料ユーザーにも驚くほど寛大です。

膨大な数のビデオクリップや画像、600以上のプロがデザインしたテンプレートにアクセスできるほか、ナレーション録音も可能だ。

では、Wave.videoの自動キャプションソフトを使って、どうやって動画にキャプションを追加するの でしょうか？

始めるのは簡単です。 マイプロジェクトの ページでキャプションを付けたいビデオを選択するか、「ビデオのアップロード」ボタンをクリックしてコンピューターから新しいビデオをアップロードするだけです。

ビデオ編集ページに移動したら、左側のメニューから「キャプション」をクリックします。

右側には、 ビデオの自動キャプション生成、キャプションファイルのアップロード、またはキャプションの翻訳というオプションがあります 。最初のオプションを選択すると、ビデオの音声が自動的に書き起こされます。また、独自のキャプションをお持ちの場合や、既存の書き起こしをアップロードしたい場合は、字幕と一緒に .srt または .vtt ファイルをアップロードすることもできます。

キャプションを生成するか、字幕ファイルをアップロードすると、画面にキャプションが表示されます。

あとは、必要に応じて自由に編集してください。

スタイル」オプションを使用して、 字幕のフォント、サイズ、色、スタイルを変更します。 また、字幕の背景を変更することもできます。

設定」タブの下に、生成されたキャプションを複数のファイル形式でダウンロードするオプションがあります。

Wave.videoで動画にキャプションを付けるのはとても簡単だ。 そしてその結果は素晴らしいものだ。

使いやすいインターフェイスで、Wave.videoのリアルタイムキャプションソフトウェアは、ビデオクリエイターに最大限の自由を与え、ビデオをより身近で魅力的なものにします。ぜひ体験してみてください。

2.ユーチューブ

では、最も視聴されているビデオ・プラットフォームのひとつ、YouTubeに話を移そう。

文字起こしツールが内蔵されているので、YouTubeの動画にキャプションを追加するのも簡単です。

YouTubeにアップロードされた動画にしかキャプションを追加できないのだ。

手動でキャプションを追加 するか、「書き起こして自動同期」機能を利用することができる。しかし、後者にはタイムコード情報がないので、動画と同期するタイミングを設定するために、そこそこの努力をする必要がある。

自動キャプションの精度は100％ではなく、YouTubeの 音声認識技術でサポートされている言語である必要があります。現在、YouTubeの自動キャプションは、英語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語に対応しています。

YouTubeの動画を無料で翻訳したり、キャプションを追加したりすることができ、自動キャプションの確認や編集も可能です。

3.カワウソ

Otter.aiは、オンラインでビデオを書き起こすことができる機械翻訳ツールです。このサイトを利用する利点の一つは、優れた音声認識とバックグラウンドノイズを除去する能力です。

無料 "プランでは、毎月600分のトランスクリプションが可能です。Premium "プランにアップグレードすると6,000分、"Teams "プランにアップグレードすると1ユーザーにつき6,000分、毎月ご利用いただけます。サインアップはとても簡単で、すぐにビデオをアップロードして機械テープ起こしを始めることができる。さらに、精度の高さも印象的だ。

4.3プレイメディア

次に紹介するのは、3Play Mediaです。クローズドキャプション、トランスクリプション、オーディオディスクリプション、翻訳のプレミアムサービスを利用すれば、インタラクティブで、時間と同期したトランスクリプトを手間なく得ることができます。

クローズドキャプションや字幕を複数のフォーマットや言語で作成できます。

しかし、何が他と違うのだろうか？ひとつは、柔軟なAPI、シンプルなプラグイン、使いやすいオンライン・アカウント・システム、ビデオプレーヤーやプラットフォームとの数多くの統合を通じてアクセスできることだ。

そして、YouTube、Zoom、JW Playerなどのライブ・ストリーミング・ビデオやミーティング・プラットフォームでライブ自動キャプションを追加するのに最適です。

また、3Play Mediaは "Enterprise "アカウントに拡張可能な機能を提供している。いいでしょ？

5.フェイスブック

Facebookの動画に関しては、別の動画編集ソフトを使って独自のテキストオーバーレイを作成するのに苦労する必要はない。Facebookの自動キャプションツールはかなり素晴らしい仕事をしてくれる。

Facebookの無料クローズド・キャプション・ソフトウェアが自動的に生成するキャプションを使って、Facebookの動画をより見やすくしたり、適切と思われる編集を加えることができる。手動で追加することもできます。

なお、この機能は英語版のみ。

また、キャプションを削除したり、共有したり、コンピューターにダウンロードしたりするオプションもある。しかし、自動音声書き起こしと同様、精度が落ちる可能性があります。ですから、注意してください。

不慣れな方のために、 動画やスライドショー広告にキャプションを追加するためのFacebookの手順を説明します。

6.サブタイトルホース

ログイン不要のブラウザベースの無料キャプションエディターが必要ですか？SubtitleHorseをお試しください。

SRT、TimedText、WebVTTなど、サポートされているフォーマットのテキストファイルとしてサブタイトルをエクスポートすることができます。

動画がオンライン、ハードディスク、YouTube、Dropboxなどのウェブプラットフォームにあるかどうかに関係なく、字幕ホースを使用して 簡単に 動画にキャプションを追加することができます。

インターフェイスは少し古風に見えるが、ズーム可能なタイムライン、リアルタイムの字幕検証、字幕のエクスポート、ビデオ再生オプションなど、豊富な機能を備えている。

7.アマラ

Amaraは、字幕とキャプションを追加するための受賞歴のあるツールです。無料で使いやすいこのサイトを使えば、ゼロからキャプションを作成することができます。キーボードショートカットを使えば、字幕をビデオに同期する時間を大幅に節約できます。

Amaraが絶大な人気を誇る理由は、キャプション付けが終わった後、ビデオを複数の言語で翻訳できる柔軟性にある。また、より簡単にするために、初心者用と上級者用の再生モードが用意されています。自分の使いやすいスピードを選ぶことができます。

無料版の「Amara Public」は、クラウドベースのオープン字幕作成に最適です。しかし、プライベートなワークスペースで字幕ファイルを作成したい場合は、「Amara Plus」、「Amara Pro」、または「Amara Enterprise」にアップグレードすることができます。

8.クイック

外出先でビデオにキャプションを付けるために、クロスプラットフォームで動作するオンラインキャプションツールをお探しなら、Quiccが最適です。このブランドは、自動書き起こしツールとしてはかなり良い91％の精度を謳っています。また、動画に直接キャプションを埋め込むこともできる。

そのすべてのプランには、カスタムフォントスタイルとカラー、自動焼き込みキャプション、11言語プロファイル、.SRTファイルエクスポートなどの機能が含まれています。

しかし、どんな優れたオンライン・ツールにも言えることだが、無料版にも制限がある。無料プランでは、1ヶ月に2分しか利用できず、それ以上の分数を1.5ドル/分で購入することができる。しかし、プレミアムプランにアップグレードすることで、このコストを削減することができる。

9.カプウィング

派手なアドオンがなく、「無料」と「プロ」の2つのプランのみというシンプルな価格設定のKapwingは、キャプション初心者に最適です。

必要なのは、数回クリックしてビデオをアップロードするか、すでにウェブ上にある場合はURLを貼り付け、エディターでキャプションを書き写し、スペースを空けるだけです。それだけです。キャプション付きビデオを共有する準備が整います。

クローズド・ビデオ・キャプションが 必要でも、オープン・ビデオ・キャプションが必要でも、Kapwingはどちらにも優れています。無料プランのユーザーは、好きなだけ字幕テキストをMP4に直接追加できますが、公開できる動画は7分までで、 1ヶ月に公開できる動画は3 時間までです。月額$20を支払うことでProプランにアップグレードすることができる。

10.説明

ビデオキャプションの世界ではかなり新しいツールであるDescriptは、新鮮で直感的なインターフェースを特徴としています。録音ツールも内蔵されており、プロのように音声やビデオを録音、編集、ミックス、文字起こしするのに最適なサイトです。

無料アカウントで3時間のテープ起こしができ、「クリエーター」、「プロ」、「エンタープライズ」プランにアップグレードすれば、この効率的なキャプションサイトを最大限に活用できる。

Descriptのドラッグ＆ドロップ機能、タイムラインエディタ、マルチトラックレコーディングなど、この機能豊富なツールは必見です。自動テープ起こしでも人力テープ起こしでも優れた精度を発揮し、コラボレーションも楽々です。

11.サブスティタル

動画に字幕やクローズドキャプションを追加できるブラウザ拡張機能をお探しの方にとって、Substitalは素晴らしい自動キャプション作成ソフトウェアです。Google ChromeとMozilla Firefoxで利用可能で、自動文字エンコーディング検出機能により、あらゆる言語の動画にキャプションを付けることができる。

このアドオンで字幕を同期させることもできる。また、YouTube、Dailymotion、Vimeoのような主要なビデオプラットフォームとも統合できます。

字幕とキャプションを最大限に活用する方法を知っている限り、このプラグインはよりスムーズなビデオキャプションのための頼れるツールとなるだろう。

12.VEED

面白い名前以上に、VEEDはそのシンプルなオンライン・エディターのおかげで、動画にキャプションを付けるのに最適なサイトのひとつである。

手動で字幕を追加することも、VEEDの自動字幕ツールで自動的に字幕を生成して動画に追加することもできます。また、字幕ファイルをリアルタイム・キャプション・ソフトウェアにアップロードするオプションもあります。

VEEDは、ビデオキャプションのフォント、色、位置の変更をサポートすることで、優れた編集の柔軟性も提供しています。このサイトの仕組みはとてもシンプルで、字幕をSRTファイルとしてエクスポートしたり、必要であればエディターに書き込むこともできます。

Free」と「Basic」プランでは、自動字幕機能のみをご利用いただけます。SRT字幕のダウンロードや翻訳などの機能が必要な場合は、「Pro」プランにアップグレードする必要があります。

キャプションでメッセージを正しく伝える

動画視聴者の37%が、キャプションがあることで動画がより面白く なり、音声をオンにするようになると答えて おり、動画キャプションの重要性を推測する必要はない。

キャプションは、聴覚障害者が動画コンテンツを利用できるようにするだけでなく、あなたの動画が、あなたの言語とは異なる言語を話す何百万人もの人々に届くようにする上でも非常に有益です。ビデオキャプションサイトの長いリストのおかげで、言語の壁を簡単に超えることができます。

どう思う？

ビデオキャプションを追加する際に、どのサイトが最も効果的でしたか？動画をよりアクセシブルにするのに役立つ他の動画キャプションソフトはどれですか？コメント欄で教えてください。