close menu

動画にキャプションを追加する方法:試してみたい5つのベストメソッド

How to Add Captions and Subtitles to Your Videos 5 Easy Options

動画コンテンツにキャプションや字幕を追加することは、視聴者だけでなく、あなたのブランドにとっても有益です。キャプション付きの動画は、検索エンジンの検索結果を向上させ、コンテンツのローカライズを容易にします。同様に、質の高いキャプションは、視聴者のアクセシビリティと柔軟性を確保しながら、動画のバックグラウンドノイズを補正することができます。

簡単に言えば、あなたのブランドがアップロードする各動画にまだキャプションを取り入れていないなら、おそらく取り入れるべきだということです。しかし、何から始めるべきでしょうか?本当に腰を据えて、一字一句丹念に動画を書き写す必要があるのでしょうか?

面倒で時間がかかると思われるかもしれませんが、そうなのです。幸いなことに、コンテンツに字幕やキャプションを追加するためのツールはたくさんあります。

以下では、動画に字幕を追加 する5つの方法をご紹介します。Wave.videoの使いやすいツールから、YouTube Studio、Google Drive、Adobe Express、iMovieを使った字幕オプションまで。

#1.Wave.videoでキャプションを追加する

自画自賛するわけではありませんが、Wave.videoのキャプションツールは、ウェブ上で最もシンプルで効果的なオプションです。実際、私たちのビデオメーカーを使用すると、わずか数ステップで音声をテキストに変換することができます。

ステップ1.登録する

まだWave.videoのユーザーでない方は、ぜひ登録してユーザーになってください!後悔はさせません。

ステップ 2.ビデオを作成またはアップロードする

まず、Wave.videoアカウントに動画ファイルを直接アップロードしてください。まだビデオを作成していない場合は、プラットフォームのオンライン・ビデオ・メーカーで直接作成できます。

Add captions to videos - upload to wave.video

ステップ3.キャプションを自動生成する

次に、キャプション機能を使用して、ビデオに自動キャプションと字幕を作成します。ビデオの音声は自動的に書き起こされます。また、独自のキャプションをお持ちの場合や、既存の書き起こしをアップロードしたい場合は、字幕と一緒に .srt または .vtt ファイルをアップロードすることもできます。

ステップ4.ブランドに合わせてキャプションをカスタマイズする

当社の自動文字起こし機能を使用した後、または手動で独自の字幕をアップロードした後、あとは字幕を確認し、必要に応じて変更を加え、お好みに合わせて字幕をカスタマイズするだけです。当社の自動文字起こしソフトは非常に正確ですが、公開する前に必ずご自身で字幕を確認し、修正が必要ないことを確認してください。

Wave.videoでは、字幕のカスタマイズに関しても、豊富なオプションから選ぶことができます。字幕のフォントを変更できるだけでなく、フォントサイズや色も変更できます。また、字幕の背景も選択でき、影をつけたり、不透明なボックスに入れたり、想像できるものなら何でもできます。

Add captions to videos - customize captions

また、ビデオにキャプションを「書き込む」オプションや、視聴者がキャプションのオン/オフを切り替えられるようにするオプションもあります。

キャプション付きビデオが完成したら、.mp4形式でダウンロードするだけで、アップロードの準備が整います!

できあがり!Wave.videoで動画にキャプションを付ける方法は以上です。本当に簡単ですので、次回動画をアップロードまたは作成する際には、ぜひこのツールをお試しください。ビジネスプランをご契約のWave.videoユーザーは、毎月200分間無料でキャプションをご利用いただけます。

動画にキャプションと字幕を簡単に追加できる

Wave.videoを使用今すぐ試す

#2.YouTube Studioでキャプションを追加する

YouTubeに動画をアップロードする場合、YouTube Studioツールを使用して、独自の動画キャプションを追加するか、自動生成された字幕を追加するかを選択することもできます。YouTubeの自動生成キャプションは、アップロードされた動画と一部の英語ライブストリーム(チャンネル登録者数が1,000人以上のチャンネル)の両方で利用できるようになりました。

オンデマンドビデオ用の自動キャプションは、英語だけでなく、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、日本語など、幅広い言語に対応しています。YouTube Studio を使って自動キャプションを作成する場合、何から始めたらよいかわからないですか?以下の手順に従ってください!

ステップ1.YouTube Studioにサインインします。

まず、YouTube Studioアカウントにログインしてください。ここで、ブランドのYouTube動画のアップロードと管理を行います。ログインしたら、画面左側のメニューから「字幕」オプションを選択します。

Adding captions with youtube studio

ステップ2.ビデオを選ぶ

次に、自動生成キャプションを追加したいビデオを選択します。まだ動画をアップロードしていない場合は、先に進む前にアップロードするよう促されます。動画を選択すると、YouTube の音声認識ソフトウェアに基づいてキャプションが自動生成されます。

ほとんどの場合、ビデオを選択してから数秒で字幕が完成します。しかし、特に長いビデオの場合は、処理時間が長くなることがあります。気長にお待ちください!

ステップ3.書き起こしたキャプションを確認・編集する

動画にキャプションが付けられたら、字幕に間違いがないかよく確認してください。方言や背景の雑音、単語の読み間違いなどにより、YouTubeのソフトウェアが一部の単語を誤って書き写すことは珍しくありません。

ビデオの字幕に満足したら、あとは作業を保存するだけです。次に誰かがあなたのビデオを見るとき、必要に応じて字幕のオン/オフを切り替えることができます!

YouTube Studioに独自の字幕をアップロードする

また、YouTube Studioアカウントを使って、YouTube動画に字幕を追加することもできます。ログインして、画面左側のメニューから「字幕」を選択し、動画を選択します。次に、字幕の言語を選択し、"追加 "をクリックします。

そこから、サポートしている字幕ファイル(.srt、.sbvなど)をアップロードするよう促されます。その後、タイミングを合わせてアップロードするか、タイミングを合わせずにアップロードするかを選択できます。アップロード後に必ずサブタイトルを確認し、必要に応じて編集を行ってから作品を保存して公開してください!

#3.Googleドライブでキャプションを追加する

Google Driveは字幕の自動生成機能を提供していませんが、いくつかの簡単なステップを踏むことで、手動で動画に字幕を追加することができます。

ステップ1.キャプションファイルの作成

Googleドライブは現在、動画キャプション用の.srtおよび.subファイル形式をサポートしています。したがって、まずキャプション文書を作成し、これらのファイル拡張子の1つとして保存する必要があります。手作業でキャプションを書き写す場合、この作業には時間がかかるため、予算に余裕があれば、書き写しサービスの利用を検討するとよいでしょう。

独自のトランスクリプトファイルを作成する場合、Googleは字幕をよりわかりやすくするために、[笑い]や[音楽]などの説明を角括弧で囲むことを推奨しています。また、話し手が変わる場合は、新しい話し手が始まる位置に「>>」を追加することでそれを示すことができます。

ステップ 2.キャプションファイルを動画にリンクする

字幕ファイルが完成したら、Google Driveアカウントからリンクしたい動画を選択します。まだ動画をアップロードしていない場合は、先に進む前にこの作業を行ってください。

動画を選択したら、動画の横にある "その他 "オプションをクリックし、"キャプショントラックを管理 "を選択します。次に、"新しいキャプショントラックを追加 "をクリックし、"ファイルを選択 "オプションを使ってファイルを選択します。あとは、キャプションの言語を選択し、"アップロード "をクリックするだけです。

どのようなキャプションや字幕プログラムを使用する場合と同様に、常に作品を確認し、必要に応じて編集を行ってください。キャプションを変更する必要がある場合は、ビデオの「キャプショントラックを管理」設定を選択し、編集したいキャプショントラックをクリックすることで行うことができます。そこから「編集」を選択し、保存する前に必要な変更を行ってください。

他の言語の字幕を翻訳する

Googleドライブには、字幕の便利な翻訳オプションも用意されています。別の言語で字幕を利用できるようにするには、すでに字幕をアップロードした動画にアクセスし、画面右下の「設定」ボタンをクリックするだけです。言語リストの一番下にある "Auto-translate "を選択し、言語を選択してください!

#4.Adobe Expressでキャプションを追加する

Adobe Expressを使ってグラフィックやビデオを作成する場合、このプログラムの字幕機能にも注意する必要がある。この機能はとても使いやすいが、Google Driveのように自動化されたオプションはない。逆に、キャプションファイルを別途作成する必要はなく、Adobe Expressで動画に直接キャプションを追加することができます。キャプションファイルの作成に慣れていない方は、こちらの方が簡単で使い勝手の良いオプションだと感じるかもしれません。

How to Add Captions and Subtitles to Your Videos - adobe express

Adobe Expressで字幕を追加するには、4つの簡単なステップに従ってください。

ステップ1.ビデオコンテンツをアップロードする

まだアップロードしていない場合は、Adobe Expressアプリを開き、ビデオコンテンツをアップロードしてください。ニーズに合ったサイズ形式を選択してください。

ステップ 2.字幕を追加する

次に、"レイアウト "タブを選択し、続いて "キャプション "オプションを選択して、特定のクリップに字幕を追加します。レイアウトを選択した後、「+」ボタンを使って必要に応じてテキストを追加することができます。ここでは、字幕のフォントサイズを自由に変更することもできます。

ステップ3.デザインをカスタマイズする

字幕が追加された後は、ブランドや視聴者に合わせてデザインをカスタマイズする方法がたくさんあります。ビデオの上にある「テーマ」ボタンをクリックすると、字幕のフォントや色を変更できます。また、鉛筆のアイコンを選択すると、字幕に色のついた背景を追加して読みやすくするなど、カスタマイズオプションをさらに深く掘り下げることができます。

ステップ4.再検討と修正

時間をかけてキャプションを入れた動画を確認し、必要に応じて変更してください。Adobe Expressでは、必要に応じて以前のバージョンの動画に簡単に戻すことができます。ですから、納得のいくキャプションが見つかるまで、自由に創造力を発揮して、キャプションのデザインで遊んでみてください!

#5.iMovieでキャプションを追加する

iMovieは、ビデオに字幕を追加するための最も簡単なツールというわけではありませんが、オプションのひとつです。iMovieを使って字幕を追加する場合に注意しなければならないのは、このプログラムは従来の字幕ファイルをサポートしていないということです。この作業は少し手間がかかり面倒ですが、いざというときには有効です(短い動画には最適です)。

ステップ1.ビデオをインポートする

iMovieにビデオをアップロードすることから始めます。コンピュータから、ファイルメニューから「メディアのインポート」を選択し、ハードドライブからビデオファイルを選択します。

ステップ 2.キャプション用のテキストボックスを追加する

そこから、字幕が必要なビデオのすべての部分に個別のテキストボックスを追加する必要があります。iMovieのタイムラインページの上部にある "タイトル "メニューオプションを選択することで、個別の字幕を追加することができます。

タイトルを追加する場合は、手動でフレームに配置する必要があります。また、テキストボックスがフレーム内に表示される時間を調整して、動画のスピーカーに合わせる必要があります。これは試行錯誤が必要で、字幕ごとにこの作業を繰り返す必要があります。

ステップ3.作業を確認し、ビデオをエクスポートする

いつものように、キャプションがスピーカーときちんと合っているか、完成品に満足しているかを確認してください。その後、ビデオを保存して、お好きなプラットフォームにエクスポートできます!

ビデオ字幕の結論

結局のところ、Wave.videoとYouTube Studioは、自分で書き写したり手入力したりすることなく動画に字幕を追加する方法をお探しなら、最も便利な選択肢です。自動キャプション生成機能を使えば、時間と手間を大幅に節約できる。Google Drive、Adobe Express、iMovieなどの他のプログラムでも、必要に応じて手動で字幕を追加することができます。

どのような方法で行うにせよ、動画に字幕を追加することで、コンテンツがより利用しやすくなり、ひいてはブランドの業界評価を高めることができます。

Wave.videoを使って、ブランドのコンテンツを次のレベルに引き上げる準備はできましたか?今すぐ無料でご登録ください!

またお知らせします!

私たちの記事を最初に読んだ5,000人のマーケティング担当者に加わろう