Wave.video

Dodawanie napisów do filmów online i za darmo

Napisy do filmów to świetny sposób na zwiększenie zaangażowania i poprawę dostępności. Dowiedz się, jak dodawać napisy do filmów i generować automatyczne napisy za pomocą edytora wideo online Wave.video.

imageUrl

Szablony wideo z podpisami i napisami

Kliknij dowolny szablon wideo, aby dostosować go do swojej firmy.

Zamiana mowy na tekst w 3 prostych krokach

1. Prześlij lub utwórz wideo
1. Prześlij lub utwórz wideo

Prześlij swój film do Wave.video lub utwórz nowy za pomocą edytora wideo online platformy.

2. Generowanie podpisów
2. Generowanie podpisów

Skorzystaj z naszej technologii rozpoznawania mowy, aby przekonwertować swój głos na napisy. Możesz też przesłać własny plik z napisami w formacie .srt lub .vtt.

3. Udostępnianie i pobieranie wideo
3. Udostępnianie i pobieranie wideo

Nadaj swojemu filmowi konfigurowalną stronę docelową, opublikuj go bezpośrednio w mediach społecznościowych, umieść w witrynach i wiadomościach e-mail lub pobierz na swój komputer.

Świetne narzędzie do tworzenia filmów w mediach społecznościowych

Mogę łatwo skalować moje filmy między platformami mediów społecznościowych. Łatwo jest zastąpić obrazy szablonu własnymi.
5 starssocial media
Toiny W.

Toiny W.

Właściciel, Arts and Crafts
Kompletny przewodnik po napisach wideo
  • Krok 1. Prześlij lub utwórz wideo.
    Krok 1. Prześlij lub utwórz wideo.

    Kliknij "+ Nowy film" i wybierz jedną z opcji, aby rozpocząć: możesz przesłać plik wideo, utworzyć nowy film z szablonów i zasobów stockowych lub zacząć od pustego płótna. Jeśli zdecydujesz się przesłać wideo, poczekaj, aż zakończy się jego przesyłanie, a następnie kliknij miniaturę i wybierz "Edytuj".

  • Krok 2. Dodaj podpisy i napisy.
    Krok 2. Dodaj podpisy i napisy.

    Po wejściu do edytora przejdź do kroku Napisy w menu po lewej stronie, aby uzyskać dostęp do edytora napisów. Kliknij "Automatyczne napisy" i wybierz plik wideo lub audio oraz język, aby automatycznie wygenerować napisy. Możesz także przesłać własny plik napisów w formacie .srt lub .vtt.

  • Krok 3. Edytuj i dostosuj napisy.
    Krok 3. Edytuj i dostosuj napisy.

    Dostosuj wygląd napisów, zmieniając ich kolor, czcionkę i animację. Edytuj transkrybowany tekst i w razie potrzeby dostosuj jego czas. Kliknij przycisk Odtwórz, aby wyświetlić podgląd wszystkich zmian w czasie rzeczywistym.

  • Krok 4. Pobierz i udostępnij.
    Krok 4. Pobierz i udostępnij.

    Przejdź do kroku Publikuj i wyrenderuj swój film. Po zakończeniu renderowania możesz udostępnić wideo jako stronę docelową, opublikować je bezpośrednio w mediach społecznościowych, osadzić w witrynach i wiadomościach e-mail lub pobrać na komputer.

Korzyści z dodawania napisów do filmów
  • Poprawa dostępności

    Poprawa dostępności

    Dodaj napisy i podpisy, aby Twoje filmy były dostępne dla wszystkich, bez względu na to, czy znajdują się w środowisku z dużą ilością hałasu w tle, mają upośledzenie słuchu, czy po prostu wolą przewijać swój kanał z wyłączonym dźwiękiem.
  • Zwiększenie zaangażowania

    Zwiększenie zaangażowania

    Udowodniono, że dodanie napisów może wydłużyć średni czas oglądania filmu. Napisy to także świetny sposób, by pomóc widzom zapamiętać przekaz. Widzowie są bardziej skłonni zapamiętać, o czym było wideo, jeśli czytają napisy i słyszą mowę w tym samym czasie.
  • Przetłumacz wiadomość na język obcy

    Przetłumacz wiadomość na język obcy

    Nie musisz nagrywać lektora w wielu językach, aby upewnić się, że jest on zrozumiały w różnych krajach i kulturach. Tłumaczenie napisów to znacznie łatwiejszy sposób. Wystarczy przekonwertować głos na tekst za pomocą funkcji automatycznych napisów i przetłumaczyć go na dowolny język.
  • Transkrypcja dźwięku na tekst

    Transkrypcja dźwięku na tekst

    Automatyczny kreator napisów to jedno z najlepszych narzędzi do szybkiego i łatwego transkrybowania treści wideo. To świetna oszczędność czasu, jeśli chcesz przekonwertować długie webinary i transmisje wideo na żywo na czytelny tekst.
Często zadawane pytania
Jakie języki są obsługiwane przez narzędzie do tworzenia napisów online Wave.video?
Obecnie obsługiwane są następujące języki dla automatycznie generowanych napisów: Angielski (amerykański, australijski, brytyjski, indyjski, irlandzki, szkocki, walijski), hiszpański (i amerykański hiszpański), portugalski (i brazylijski portugalski), francuski (i kanadyjski francuski), holenderski, niemiecki (i szwajcarski niemiecki), chiński mandaryński - kontynentalny, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, malajski, rosyjski, turecki.
Jak zostanie naliczona opłata za napisy wideo?

Użytkownicy planu bezpłatnego mogą tworzyć napisy, przesyłając własny plik tekstowy napisów w formatach .srt i .vtt.

Automatycznie generowane napisy i podpisy są dostępne tylko w subskrypcji Business. Użytkownicy biznesowi mogą utworzyć do 200 minut filmów z napisami miesięcznie. Mogą także dokupić dodatkowe minuty automatycznych napisów za 5 centów za minutę. Otwórz ustawienia konta, aby zobaczyć aktualny plan.

Jak mogę udostępnić i pobrać film z napisami?
W wersji Free można udostępniać tworzone materiały wideo za pośrednictwem bezpośrednich linków do stron docelowych wideo lub publikować je bezpośrednio na platformach mediów społecznościowych. Użytkownicy planów Creator i Business mogą tworzyć i pobierać dowolną liczbę materiałów wideo bez ograniczeń.
Czy mogę pobrać napisy jako plik?
Tak, możesz pobrać napisy w formacie pliku .srt. Aby to zrobić, przejdź do zakładki Ustawienia w inspektorze i kliknij "Pobierz plik .Srt".
Jak mogę dostosować napisy?
Wybierz jeden z gotowych stylów napisów lub stwórz własny. Możesz edytować tekst napisów, zmieniać styl, rozmiar i kolor czcionki, a także wybrać jeden ze stylów animacji napisów, w tym modną animację w stylu karaoke.
Czy mogę nagrać napisy do moich filmów?
TL;DR Tak, możesz. Wypalone napisy lub napisy zamknięte, jak są również nazywane, są integralną częścią wideo, której nie można wyłączyć ani włączyć. Możesz nagrać napisy do swojego wideo za pomocą Wave.video, wybierając tę opcję w zakładce Ustawienia.
Jakie pliki napisów są obsługiwane?

Napisy można przesyłać w formatach .vtt i .srt. Upewnij się, że napisy mają kody czasowe. Zapewni to ich dokładną synchronizację z dźwiękiem.

Dowiedz się więcej o tym , jak utworzyć niestandardowy plik napisów SRT dla swojego wideo na naszym blogu.

Jaka jest różnica między napisami zamkniętymi a otwartymi?
Napisy zamknięte są bardziej uniwersalne, ponieważ można je włączać i wyłączać w zależności od potrzeb i preferencji widzów. Napisy otwarte, określane również jako napisy wypalone, są dodawane do wideo na stałe i nie można ich włączać ani wyłączać. Najlepiej jest używać napisów zamkniętych, jeśli platforma wideo lub wyświetlacz wizualny, na którym chcesz udostępnić wideo, obsługuje tę funkcję.