close menu

Text zu Video hinzufügen: Alles, was Sie wissen müssen [+Gratisvorlagen]

Add Text to Video

Erstmals veröffentlicht am 28. September 2018. Aktualisiert am 26. August 2019.

Immer mehr Unternehmen entscheiden sich dafür, ihre Marketingvideos mit Text und Untertiteln zu versehen - aus gutem Grund. Bei Videos mit Bildunterschriften/Untertiteln sehen sich 80 % mehr Menschen das gesamte Video an. Jeden Tag werden Millionen von Videos produziert und ins Internet hochgeladen, daher ist es wichtig, dass Ihr Video heraussticht.

Das Hinzufügen von Text zu Videos ist eine Möglichkeit, dies zu gewährleisten. Im Folgenden habe ich eine Liste von Gründen zusammengestellt, warum Sie auf den Text-zu-Video-Zug aufspringen sollten, sowie eine Übersicht über 3 beliebte Videotools. Legen Sie los!

Warum Text zum Video hinzufügen?

Viele Menschen sehen sich Videos mit ausgeschaltetem Ton an. Die meisten Videos auf großen sozialen Plattformen wie Twitter und Facebook werden ohne Ton angeschaut. Um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft beim Publikum ankommt, ist es eine gute Idee, dem Video Text hinzuzufügen.

Add text to video

Das Hinzufügen von Text zu Videos macht Ihre Inhalte für alle zugänglich. Es gibt 350 Millionen Menschen auf der Welt, die Probleme mit dem Hören haben, und Text in Videos macht diese Inhalte für sie zugänglich.

Es macht sie auch für die Millionen von Menschen zugänglich, deren Muttersprache nicht Englisch ist, da sie die Möglichkeit haben, den Text im Video zu übersetzen. Auch sie verstehen die Worte vielleicht nicht, wenn sie zu schnell gesprochen werden, aber sie können das, was ihnen im geschriebenen Text fehlt, aufgreifen.

Confused girl

Text in Videos trägt auch zu einer Verbesserung der Suchmaschinenoptimierung bei. Text fördert die Suchmaschinenoptimierung, weil er es den Leuten erleichtert, Ihre Videos online zu finden. Suchmaschinen können Videos nicht "sehen" - sie suchen nach Text. Durch das Hinzufügen von Untertiteln machen Sie Ihre Videos für Personen verfügbar, die nach bestimmten Schlüsselwörtern und Begriffen suchen. Im Folgenden finden Sie Tipps zur Verbesserung Ihrer Suchmaschinenoptimierung durch Hinzufügen von Text zu Videos.

Text kann die Aufmerksamkeit der Menschen auf ein Video lenken, noch bevor es richtig losgeht. Die Leute brauchen viel länger, um ein Video anzusehen und zu verstehen, was passiert, wenn es keine Worte gibt, die sie in die richtige Richtung führen. Ein kleiner, gut platzierter Text am Anfang eines Videos kann die Zuschauer schnell fesseln und sie davon abhalten, an Ihrem Video vorbei zu scrollen.

Text hält die Nutzer länger bei der Stange, so dass sie sich das Video länger ansehen.

Text erhöht auch die Betrachtungsdauer um bis zu 40 %. Denken Sie darüber nach - Text hält die Nutzer länger bei der Stange, also schauen sie auch länger zu. Außerdem brauchen die Menschen mehr Zeit, um ein Video anzuschauen und Text zu lesen, also verbringen sie automatisch mehr Zeit mit Ihrem Video. Das ist eine Win-Win-Situation.

Fügen Sie Text zum Video hinzu, um Ihre Suchmaschinenplatzierung zu verbessern

Wie ich bereits sagte, können Suchmaschinen keine Videos ansehen, aber sie können Text lesen. Daher sollten Sie Ihrem Video so viel Text wie möglich hinzufügen, ohne dass dieser von Ihrer Botschaft ablenkt. Eine Möglichkeit, dies zu tun, besteht darin, eine Abschrift Ihres Videos auf Ihrer Website zu veröffentlichen.

Was ist eine Abschrift?

Ein Transkript ist die schriftliche Version des Inhalts, der im Video gesprochen wird. Suchmaschinen können dann das Transkript leicht finden, den Inhalt indizieren und Ihre Website entsprechend einstufen. Das ist viel effektiver, als wenn sie Ihre Website nur anhand des Titels des Videos oder der Beschreibung indizieren.

Ein Transkript ist die schriftliche Version des Inhalts, der im Video gesprochen wird.

Laut 3playmedia wurde eine Studie durchgeführt, in der 37 Webseiten vor und nach dem Hinzufügen von Transkripten verglichen wurden, und Seiten mit Transkripten erzielten im Durchschnitt 16 % mehr Umsatz als vor dem Hinzufügen von Transkripten".

Beschriftungen hinzufügen

Eine weitere Möglichkeit, Ihre SEO zu verbessern, ist das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihren Videos. Diese sind vorteilhaft, weil Untertitel eine Textdatei sind, die von Suchmaschinen gelesen werden kann, so dass diese sie auch indizieren und einordnen können. Das bedeutet, dass Videos mit Untertiteln höher eingestuft werden als solche ohne Untertitel.

Videos mit Untertiteln werden möglicherweise besser bewertet als solche ohne Untertitel.

Eine Studie von PlyMedia hat gezeigt, dass Videos mit Untertiteln 40 % mehr Aufrufe erhalten als Videos ohne Untertitel, und die Wahrscheinlichkeit, dass die Zuschauer ein Video bis zum Ende ansehen, liegt bei 80 %, wenn Untertitel vorhanden sind.

Bei der Erstellung Ihrer Videos und der dazugehörigen Transkripte sollten Sie auf jeden Fall eine Strategie für Schlüsselwörter im Hinterkopf haben. Schlüsselwörter sind extrem wichtig für die Suchmaschinenoptimierung, daher sollten Sie dies nicht übersehen.

Fügen Sie mit Wave.video ganz einfach Text zu Ihren Videos hinzu

Jetzt ausprobieren

Was ist beim Hinzufügen von Text zu Videos zu beachten?

Die Größe des Textes

Der Text sollte so groß sein, dass man ihn gut lesen kann, aber nicht so groß, dass er von den wichtigen Informationen im Video ablenkt. Ein großer Prozentsatz der Videos wird auf mobilen Geräten angesehen, daher ist es eine gute Idee, verschiedene Textgrößen auszuprobieren und dabei einen kleinen Bildschirm im Auge zu behalten.

Ein großer Text ist in der Regel besser geeignet, solange er nicht zu groß ist. Sehen Sie sich das Video auf Ihrem Handy an, damit Sie es selbst sehen können.

Es kann jedoch nicht schaden, verschiedene Designs für die verschiedenen Plattformen zu erstellen, auf denen Ihr Video möglicherweise angesehen werden könnte. Trotzdem sollten Sie wissen, dass die optimale Textgröße von der Größe des Bildschirms abhängt.

Textfarbe und Schriftarten

Ähnlich wichtig sind auch die Farbe und der Schriftstil des Textes. Beides sollte zu Ihrer Marke passen. Wenn die Farben auf Ihrer Website gedämpft sind, sollten Sie in Ihren Videos wahrscheinlich keine besonders kräftigen Drucke verwenden.

Das Gleiche gilt für die Schriftart. Sie sollte klar sein, ohne abzulenken. Sie sollte auch gut mit Ihrem Logo und dem Branding Ihrer Website harmonieren.

Die Farbe und die Schriftart des Textes im Video sind äußerst wichtig, da sie zu Ihrer Marke passen sollten.

Sowohl die Farbe als auch die Schriftart sollten den Ton Ihres Videos widerspiegeln, d. h. Sie sollten keine superabstrakte, künstlerische Schriftart verwenden, wenn Ihr Video ernst und professionell sein soll.

Platzierung des Textes

Wenn Sie einem Video Text hinzufügen möchten, ist die Platzierung des Textes wichtig. Das einzige Mal, dass dies keine Rolle spielt, ist, wenn Sie den Text vor einem leeren Hintergrund platzieren. Wenn Sie ihn jedoch in Verbindung mit Grafiken oder Animationen verwenden, sollten Sie sich auf jeden Fall Gedanken darüber machen, wo auf dem Bildschirm der Text erscheinen soll. Sie möchten nicht, dass der Text versehentlich das Gesicht einer Person oder die Hälfte Ihres Produkt- oder Firmenlogos verdeckt.

Hier sind einige Optionen, wie Sie je nach Hintergrundvideo/-bild Text auf einem Video hinzufügen können.

Möglichkeit 1. Text um ein Bild wickeln.

Add text to video beside the object

Wenn Sie ein Objekt zu einer Seite verschoben haben, platzieren Sie Ihren Text auf dem freien Platz neben dem Objekt. Das Logo kann in der oberen rechten/linken Ecke platziert werden.

Möglichkeit 2. Ein Video mit sprechenden Köpfen

Add text to video talking head

Wenn Sie ein Video mit sprechenden Personen bearbeiten, fügen Sie Ihren Text im unteren Teil des Bildschirms ein. Auf diese Weise verdeckt er nicht den Sprecher, der im Mittelpunkt des Videos stehen sollte. Das Logo kann in einer der oberen Ecken des Bildschirms platziert werden.

Möglichkeit 3. Ein bewegliches Objekt

Add text to video object

Wenn Sie ein sich bewegendes Objekt zeigen, das ziemlich genau in der Mitte liegt, ist es in Ordnung, Ihren Text über diesem Objekt zu platzieren, solange der Text nicht während des gesamten Videos dort verbleibt. Auf diese Weise können Sie die Aufmerksamkeit des Zuschauers sowohl auf Ihr Filmmaterial als auch auf den Text lenken. Dies funktioniert besonders gut, wenn Sie einen Hashtag, ein Datum oder den Namen einer Website verwenden.

Zeitmessung

Wie lange sollte der Text auf dem Bildschirm bleiben, wenn Sie einem Video Text hinzufügen? Wie lange wird es dauern, bis die Leute ihn lesen? Die Antworten auf diese Fragen sind nicht einfach.

Natürlich liest jeder Mensch unterschiedlich schnell, daher gibt es keine pauschale Antwort auf diese Frage. Selbst wenn Sie davon ausgehen, dass Ihre Kunden den Text schnell lesen und verarbeiten können, sollten Sie bedenken, dass sie auch versuchen, andere Dinge aufzunehmen, während sie das Video ansehen, z. B. die Grafiken und Animationen im Hintergrund. Es kann nicht schaden, ihnen ein paar Sekunden mehr Verarbeitungszeit zu geben.

Trotzdem wollen Sie nicht, dass sie zu viel Zeit mit dem Lesen verbringen, also stellen Sie sicher, dass Sie nur Text verwenden, um wichtige Informationen hervorzuheben. Erzählen Sie Ihre Geschichte in Bildern, nicht in Worten.

Erzählen Sie Ihre Geschichte in Bildern, nicht in Worten.

Der beste Weg, um die Zeiteinteilung zu testen, ist die Erstellung einiger Mockup-Videos und der Test an echten Personen. Dann holen Sie deren Feedback ein, ob sie die Informationen rechtzeitig lesen und verarbeiten konnten.

Die Vor- und Nachteile des Hinzufügens von Text zu Videos mit diesen Tools: Wave.video, Vont und iMovie

Wie können Sie nun Text zu Ihrem Video hinzufügen? Werfen wir einen Blick auf drei großartige Tools, die Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.

Vont

Add text to video with Vont

Erhältlich im App Store und Google Market.

Profis

  • Sehr benutzerfreundlich - ich konnte diese App ziemlich leicht verstehen.
  • Es gibt eine riesige Auswahl an Schriftarten, die alphabetisch geordnet sind, so dass man sie leicht finden kann, wenn man weiß, wonach man sucht.
  • Farben und Stil sind anpassbar und einfach zu wählen, wenn Sie Text zum Video hinzufügen möchten
  • Sehr einfach zu verwendende Schiebeleiste am unteren Rand, um Text an bestimmten Stellen im Video zu platzieren.
  • Einfaches Speichern und Exportieren von Videos an verschiedene Speicherorte wie Textnachrichten, E-Mail, Facebook, Dropbox und iMovie.

Nachteile

  • Werbung am oberen Rand, die auf einem kleinen Bildschirm sehr störend ist
  • Sie müssen wirklich ein gewisses Maß an Hintergrundwissen im Bereich Grafikdesign haben, denn es ist zwar sehr einfach, Designs zu erstellen, aber sie geben Ihnen keine Ideen dafür, was gut aussehen wird. Die Festlegung von Schriftgröße, -stil, -farbe und -platzierung liegt ganz bei Ihnen, wenn Sie also nicht künstlerisch veranlagt sind, könnten Sie Probleme bekommen.
  • Ich habe das Gefühl, dass sie es einfacher machen könnten, den Text zu bewegen und die Neigung und Größe anzupassen. Bei Instagram kann man das alles mit den Fingern machen, was ich bei dieser App immer wieder versucht habe.
  • Stattdessen muss man auf ihre Schaltflächen klicken und dann mit Hilfe von Verhältnissen und Schiebebalken Dinge verschieben. Das scheint komplizierter zu sein, als es sein müsste.
  • Es gab viele Bewertungen, die besagten, dass Leute Probleme mit dem Absturz der App hatten, während sie gerade dabei waren, sie zu benutzen. Ich habe dies nicht erlebt, aber offensichtlich haben andere.

Hinzufügen von Text zu Videos mit iMovie

Add text to video with iMovie

Profis

  • Bereits auf iPhones heruntergeladen, damit Sie nicht im App Store danach suchen müssen.
  • Man hat sofort die Möglichkeit, einen Filmtrailer zu erstellen, was sehr kreativ und ungewöhnlich ist.
  • Sehr einfaches Auswählen von bereits aufgenommenen Fotos und Videos aus Ihrer Kamerarolle oder auf Ihrem Desktop gespeichert
  • Fügt automatisch mehrere ausgewählte Videos zusammen und fügt Übergänge zwischen den Clips hinzu
  • Sie haben die Möglichkeit, Filter, Hintergrundthemen, Musik, Überblendungen und Geschwindigkeitsänderungen hinzuzufügen.

Nachteile

  • Nur für Apple-Nutzer verfügbar, Android-Nutzer haben Pech
  • Für Anfänger nicht sehr einfach zu bedienen! Ich habe ein "Thema" aus dem Einstellungsmenü ausgewählt, und an meinem Video hat sich absolut nichts geändert. Ich konnte nicht herausfinden, was ich noch tun musste, um dieses Thema hinzuzufügen.
  • Ich habe nirgendwo in der App Optionen zum Hinzufügen von Text gesehen. Ich musste sogar googeln, wie das geht, und in den meisten Suchergebnissen hieß es, es sei zu kompliziert für Anfänger und ich solle einfach eine zweite App verwenden. Nicht gut, vor allem wenn man bedenkt, wie einfach es war, in Vont Text hinzuzufügen.
  • Nachdem ich nicht herausfinden konnte, wie man in der App Text hinzufügt, bin ich auf die Desktop-Version umgestiegen... die wie ein völlig anderes Programm aussieht als das, was ich auf meinem Handy habe. Ich verstehe nicht einmal, wie sie beide iMovie genannt werden können, so unterschiedlich sind sie.

Leider unterscheiden sie sich auf eine schlechte Art und Weise (zumindest für Anfänger). iMovie auf dem Desktop hat WEGEN mehr Optionen... was die Verwendung viel komplizierter macht. Ich denke, dass dies eine großartige Option für erfahrene Audioproduzenten sein könnte.

Die gute Nachricht ist, dass ich auf dem Desktop sofort die Schaltfläche sehen konnte, die ich zum Hinzufügen von Text zum Video benötigte.

Hinzufügen von Text zu Videos mit Wave.video

Add text to video in Wave.video

Hier ist, was man in Wave.video tun kann, um Text zu Videos online hinzuzufügen:

  • Viele vorgefertigte Vorlagen zur Auswahl, so dass Sie nicht bei Null anfangen müssen, wenn Sie das nicht wollen
  • Außerdem gibt es eine Vielzahl von Optionen für lizenzfreie Videoclips, die Sie einfügen können, wenn Sie keine eigenen Fotos oder Videos einfügen möchten
  • Das Tool verfügt über 3 voreingestellte Optionen für Formate für Instagram, YouTube und Facebook. Wenn Sie also planen, auf einer oder mehreren dieser Plattformen zu posten, ist es wirklich einfach, sicherzustellen, dass Ihr Video optimiert ist.
  • Es gibt eine eindeutige Schaltfläche mit der Aufschrift "Text hinzufügen", so dass es sehr einfach ist, dem Video den gewünschten Text hinzuzufügen.
  • Es gibt auch einen Bereich, in dem Sie Ihr Firmenlogo oder ein Wasserzeichen einfügen können.
  • Wenn Sie mit der Produktion des Videos fertig sind, können Sie es direkt auf Ihren Computer herunterladen oder automatisch in sozialen Medien, auf DropBox, Vimeo und anderen Plattformen veröffentlichen.

Hinzufügen von Text zu Videos: Vorlagen und Beispiele

In einem der Webinare stellte uns ein Nutzer die Frage, wie er Videos mit viel Text erstellen kann.

Die Frage ist nicht trivial. Manchmal muss man eine Menge Text in ein Video einfügen, und er soll auf jeden Fall lesbar und attraktiv sein. Wie gehen Sie an diese Aufgabe heran?

Hier sind einige Tipps, die Sie bei der Erstellung eines textlastigen Videos anwenden können.

1. Bleiben Sie bei einem einfarbigen Hintergrund.

Große Textbrocken wirken in einem Video erdrückend. Sie sollten die Dinge nicht übermäßig verkomplizieren, indem Sie Text auf einen unübersichtlichen Hintergrund setzen. Entscheiden Sie sich stattdessen für einen schlichten Hintergrund.

Ein farbiger Hintergrund, abstrakte Stücke oder ein helles, sauberes Bild/Video sind gut geeignet.

Diese Vorlage bearbeiten

2. Achten Sie darauf, dass der Text das Bild nicht verdeckt.

Wenn Sie ein Bild oder ein Video als Hintergrund verwenden, wählen Sie ein Bild mit etwas freiem Platz darin. Platzieren Sie die Textstücke auf dem Himmel, dem Meer, einem Feld oder einer anderen "freien" Fläche. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass der Text, den Sie dem Video hinzufügen, gut lesbar ist.

In den folgenden Beispielen wurde der Text auf dem freien, weniger überladenen Teil des Bildes platziert.

How to add text to video: examples of text-heavy videos

In dieser Hinsicht fügt das Hintergrundbild einen Kontext hinzu und ergänzt den Text. Wenn Sie den Text auf den freien Teil des Bildes setzen, ist die Botschaft immer noch gut lesbar.

Hier ist ein Beispielvideo:

Diese Vorlage bearbeiten

3. Passen Sie den Text und die Hintergrundfarbe an.

Wenn Sie Text zu einem Video hinzufügen, achten Sie darauf, dass der Text hervorsticht. Gleichzeitig soll er aber auch gut zum Videohintergrund passen. Dies können Sie erreichen, indem Sie die Farbe des Textes an den Hintergrund anpassen oder ihn kontrastreich gestalten.

In diesem Video zum Beispiel passt die blaue Farbe des Textes zum Hintergrund und verleiht dem Video ein einheitliches Aussehen.

Diese Vorlage bearbeiten

Pro-Tipp: Um herauszufinden, um welche Farbe es sich genau handelt, verwenden Sie ein Tool wie Eye Dropper. Es handelt sich um eine Chrome-Erweiterung, mit der Sie mithilfe einer Pipette eine Farbe von einer beliebigen Webseite auswählen können.

Eine weitere Idee ist, eine kontrastierende Farbe für den Text zu wählen. Setzen Sie einen dunklen Text auf einen hellen Hintergrund und umgekehrt. Beachten Sie, dass der hellgelbe Text auf dem dunklen Hintergrund gut lesbar ist:

Add text to video: contrasting background

4. Wichtige Wörter hervorheben.

Wenn Sie Ihren Videos viel Text hinzufügen, kann es für Ihre Zuschauer schwierig sein, die Hauptidee zu erfassen. Außerdem haben sie nur so viel Zeit, um die Nachricht zu lesen.

Machen Sie es Ihrem Publikum leicht zu verstehen, worum es in dem Text geht, indem Sie wichtige Fakten und Wörter in dem Video hervorheben. Hier ein paar Ideen, was Sie hervorheben könnten:

  • Daten
  • Zahlen
  • statistische Informationen (wie Prozentsätze)
  • Abkürzungen
  • Schlüsselwörter, die für Ihr Publikum wichtig sind

Hier ist ein Beispiel für ein solches Video. Beachten Sie, wie die hervorgehobenen Teile es uns erleichtern , den gesamten Text zu verstehen. Es ist, als wüssten wir sofort, worauf wir achten müssen:

Diese Vorlage bearbeiten

Sie sind dran

Unabhängig von dem Tool, das Sie verwenden, ist das Hinzufügen von Text zu Videos ein wichtiger Schritt im Online-Content-Marketing. Viele Unternehmen steigen ein, also sollten Sie nicht zurückbleiben! Welche Erfahrungen haben Sie beim Hinzufügen von Text zu Videos gemacht? Haben Sie irgendwelche hilfreichen Tipps? Schreiben Sie einen Kommentar in den unten stehenden Abschnitt!

Add text to video: everything you need to know

Wir werden Sie auf dem Laufenden halten!

Schließen Sie sich 5.000 Vermarktern an, die unsere Artikel als Erste lesen