close menu

Додавання тексту до відео: Все, що потрібно знати [+Безкоштовні шаблони].

Add Text to Video

Вперше опубліковано 28 вересня 2018 року. Оновлено 26 серпня 2019 року.

Все більше і більше компаній вирішують додавати текст і підписи до своїх маркетингових відео, і це не випадково. Відео з підписами/субтитрами на 80 відсотків більше людей переглядають відео повністю. Мільйони відео створюються та завантажуються в Інтернет щодня, тому важливо, щоб ваше відео виділялося.

Додавання тексту до відео - це один із способів забезпечити це. Нижче я детально описую перелік причин, чому вам варто скористатися послугами конвертації тексту у відео, а також огляд 3 популярних відеоінструментів. Давайте зануримося!

Навіщо додавати текст до відео?

Багато людей дивляться відео з вимкненим звуком. Більшість відео на основних соціальних платформах, таких як Twitter та Facebook, переглядаються з вимкненим звуком. Щоб переконатися, що ви донесли своє повідомлення до аудиторії, варто додати текст до відео.

Add text to video

Додавання тексту до відео робить ваш контент доступним для всіх. У світі 350 мільйонів людей мають проблеми зі слухом, і текст у відео робить цей контент доступним для них.

Це також робить його доступним для мільйонів людей, для яких англійська не є рідною мовою, оскільки вони мають можливість перекладати текст на відео. Вони також можуть не розуміти слів, якщо їх вимовляють занадто швидко, але вони можуть зрозуміти те, чого їм бракує в письмовому тексті.

Confused girl

Текст у відео також сприяє підвищенню SEO. Текст підвищує SEO, оскільки він полегшує людям пошук ваших відео в Інтернеті. Пошукові системи не можуть "дивитися" відео - вони шукають текст. Додаючи підписи, ви робите свої відео доступними для людей, які шукають певні ключові слова та терміни. Нижче наведені поради щодо покращення пошукової оптимізації за допомогою додавання тексту до відео.

Текст може зацікавити людей у відео ще до того, як воно почне відтворюватися. Людям потрібно набагато більше часу, щоб переглянути відео та зрозуміти, що відбувається, якщо немає слів, які б спрямовували їх у правильному напрямку. Невеликий вдало розміщений текст на початку відео може швидко зачепити аудиторію і не дати їй прокрутити відео далі.

Текст довше утримує увагу користувачів, тому вони довше дивляться відео.

Текст також збільшує час перегляду на цілих 40%. Подумайте про це - текст довше утримує увагу користувачів, тому вони довше дивляться відео. Крім того, людям потрібно більше часу як на перегляд відео, так і на читання тексту, тому автоматично вони витрачають додатковий час на ваше відео. Це безпрограшний варіант.

Додавання тексту до відео для підвищення рейтингу в пошукових системах

Як я вже говорив, пошукові системи не можуть дивитися відео, але вони можуть читати текст. Тому ви хочете додати якомога більше тексту до свого відео, але так, щоб він не відволікав увагу від вашого повідомлення. Один із способів зробити це - розмістити транскрипт вашого відео на вашому веб-сайті.

Що таке стенограма?

Транскрипт - це просто письмова текстова версія контенту, який вимовляється у відео. Пошукові системи можуть легко знайти транскрипт, проіндексувати вміст і відповідно ранжувати ваш сайт. Це набагато ефективніше, ніж індексувати ваш сайт тільки на основі назви відео або опису.

Транскрипт - це письмова текстова версія змісту, який прозвучав у відео.

За даними 3playmedia, було проведено дослідження, в якому "порівнювалися 37 веб-сторінок до і після додавання транскриптів, і сторінки з транскриптами заробили в середньому на 16% більше доходу, ніж до додавання транскриптів".

Додати підписи

Ще один спосіб покращити SEO - додати до відео субтитри. Це корисно, оскільки субтитри - це текстовий файл, який пошукові системи можуть читати, тому вони також можуть їх індексувати та ранжувати. Це означає, що відео з субтитрами будуть ранжуватися вище, ніж відео без них.

Відео з субтитрами можуть мати вищий рейтинг, ніж відео без них.

Дослідження PlyMedia показало, що відео з титрами отримують на 40% більше переглядів, ніж відео без них, а ймовірність того, що глядачі додивляться відео до кінця за наявності титрів, становить 80%.

Ви ОБОВ'ЯЗКОВО хочете мати на увазі стратегію ключових слів при створенні своїх відео та їх транскриптів. Ключові слова надзвичайно важливі для SEO, тому це не те, що ви хочете пропустити.

Додавайте текст до ваших відео з Wave.video з легкістю

Спробуйте зараз

Що потрібно враховувати при додаванні тексту до відео

Розмір тексту

Ви хочете, щоб він був достатньо великим, щоб люди могли легко читати, але не настільки великим, щоб відволікати від важливої інформації, представленої у відео. Великий відсоток відео переглядається на мобільних пристроях, тому варто спробувати різні розміри тексту для невеликих екранів.

Зазвичай для цього краще підходить великий текст, якщо він не надто великий. Подивіться відео на телефоні, щоб переконатися в цьому.

Однак не завадить створити різні дизайни для всіх різних платформ, на яких ваше відео потенційно може бути переглянуте. Незалежно від цього, просто знайте, що оптимальний розмір тексту буде відрізнятися залежно від розміру екрану.

Колір тексту та шрифти

Також надзвичайно важливим є колір та стиль шрифту тексту. І те, і інше повинно відповідати вашому бренду. Якщо кольори на вашому веб-сайті приглушені, ви, ймовірно, не захочете використовувати супер-жирні шрифти у своїх відеороликах.

Те ж саме стосується і стилю шрифту. Ви хочете, щоб він був чітким, але не відволікаючим. Він також повинен добре поєднуватися з вашим логотипом та брендингом на вашому сайті.

Колір та стиль шрифту тексту на відео є надзвичайно важливими, оскільки вони повинні відповідати вашому бренду.

І колір, і стиль шрифту також повинні відображати тон вашого відео, тобто не варто використовувати супер абстрактний, художній шрифт, якщо ваше відео має бути серйозним і професійним.

Розміщення тексту

Коли ви хочете додати текст до відео, розміщення тексту є важливим. Єдиний випадок, коли це не має особливого значення, - якщо ви розміщуєте текст на порожньому фоні. Однак, якщо ви використовуєте його в поєднанні з графікою або анімацією, вам, безумовно, потрібно витратити час, щоб подумати про те, де на екрані ви хочете, щоб ваш текст з'явився. Ви ж не хочете, щоб він випадково закрив чиєсь обличчя або більше половини логотипу вашого продукту чи компанії.

Ось кілька варіантів, як можна додати текст на відео, в залежності від фонового відео/зображення.

Варіант 1. Обтікання тексту навколо зображення.

Add text to video beside the object

Якщо об'єкт зміщений в один бік, розміщуйте текст на вільному місці поруч з об'єктом. Логотип може розташовуватися у верхньому правому/лівому куті.

Варіант 2. Відео з балакучою головою

Add text to video talking head

При редагуванні відео з балакучою головою додавайте свій текст у нижню частину екрану. Таким чином, він не буде заважати спікеру, який повинен бути в центрі уваги відео. Логотип можна винести в один з верхніх кутів екрану.

Варіант 3. Рухомий об'єкт

Add text to video object

Якщо ви показуєте рухомий об'єкт, який практично знаходиться в центрі, ви можете розмістити свій текст на цьому об'єкті, якщо він не залишається там протягом усього відео. Таким чином, ви зможете зосередити увагу глядачів як на кадрах, так і на тексті. Це особливо добре працює, коли ви показуєте хештег, дату або назву веб-сайту.

Хронометраж

Як довго слід залишати текст на екрані, коли ви додаєте текст до відео? Скільки часу знадобиться людям, щоб його прочитати? Відповіді на ці питання непрості.

Очевидно, що всі люди читають з різною швидкістю, тому тут немає універсальної відповіді. Важливо враховувати, що навіть якщо ви припускаєте, що ваші споживачі можуть швидко читати і обробляти текст, вони також намагаються сприймати інші речі під час перегляду відео, наприклад, графіку та анімацію, що відбувається у фоновому режимі. Не завадить дати їм додаткові кілька секунд часу на обробку.

При цьому ви не хочете, щоб вони витрачали занадто багато часу на читання, тому переконайтеся, що ви використовуєте текст лише для виділення важливої інформації. Розповідайте свою історію в образах, а не в словах.

Розкажіть свою історію в образах, а не в словах.

Найкращий спосіб перевірити час - це створити кілька макетів відеороликів і протестувати їх на реальних людях. Потім отримайте від них зворотній зв'язок щодо того, чи змогли вони вчасно прочитати та опрацювати інформацію.

Плюси та мінуси додавання тексту до відео в цих інструментах: Wave.video, Vont та iMovie

Як же додати текст до відео? Давайте розглянемо три чудових інструменти, які допоможуть вам з цим завданням.

Вонт

Add text to video with Vont

Доступно в App Store та Google Market.

Плюси

  • Дуже зручний у використанні - я зміг розібратися з цим додатком досить легко.
  • Тонни шрифтів на вибір, і вони перераховані в алфавітному порядку, тому конкретні шрифти легко знайти, якщо ви знаєте, що ви шукаєте.
  • Кольори та стиль налаштовуються та легко вибираються, коли ви хочете додати текст до відео
  • Дуже зручна у використанні бігунок внизу для розміщення тексту в певних місцях відео.
  • Легко зберігати та експортувати відео в різні місця, включаючи текстові повідомлення, електронну пошту, Facebook, Dropbox та iMovie.

Мінуси

  • Реклама вгорі, яка дуже відволікає на маленькому екрані
  • Вам дійсно потрібно мати певний досвід у графічному дизайні, тому що, хоча створювати дизайн дуже легко, він не дає вам ідей щодо того, що буде виглядати добре. Визначення розміру шрифту, стилю, кольору та розміщення залежить від вас, тому, якщо ви не володієте художніми здібностями, у вас можуть виникнути проблеми.
  • Я відчуваю, що вони могли б полегшити переміщення тексту і налаштувати нахил і розмір. В Instagram ви можете робити все це лише пальцями, що я і намагався зробити в цьому додатку.
  • Замість цього ви повинні натискати на їхні кнопки, а потім використовувати коефіцієнти та повзунки, щоб переміщати речі. Виглядає складніше, ніж має бути.
  • Було багато відгуків, в яких говорилося, що у людей виникали проблеми з тим, що додаток вилітав під час використання. У мене такого не було, але очевидно, що у інших були.

Додавання тексту до відео за допомогою iMovie

Add text to video with iMovie

Плюси

  • Вже завантажено на iPhone, тож вам не доведеться шукати його в магазині додатків.
  • Одразу ж після цього ви маєте можливість зробити надзвичайно креативний та нестандартний трейлер до фільму.
  • Дуже легко вибирати фотографії та відео, вже записані з пам'яті камери або збережені на робочому столі
  • Автоматично об'єднує кілька вибраних відео та додає переходи між кліпами
  • Дає можливість додавати фільтри, фонові теми, музику, затухання та зміну швидкості

Мінуси

  • Доступно тільки для користувачів Apple, тому Android не пощастило
  • Не дуже простий у використанні для новачків! Я вибрав "тему" в меню налаштувань, і в моєму відео абсолютно нічого не змінилося. Я не зміг зрозуміти, що ще потрібно зробити, щоб додати цю тему.
  • Я не побачив жодних опцій для додавання тексту ніде в додатку. Фактично, мені довелося шукати в Google, як це зробити, і більшість результатів пошуку говорили, що це занадто складно для початківців, і що я повинен просто використовувати другорядний додаток. Не дуже добре, особливо враховуючи те, як легко було додавати текст у Vont.
  • Після того, як я не зміг з'ясувати, як додавати текст в додаток, я перейшов на десктопну версію... яка виглядає як зовсім інша програма, ніж та, що у мене на телефоні. Я навіть не розумію, як вони обидві можуть називатися iMovie, настільки вони відрізняються.

На жаль, вони відрізняються в поганому сенсі (принаймні, для початківців). iMovie на робочому столі має НАБАГАТО більше опцій... що робить його набагато складнішим у використанні. Я думаю, що це може бути чудовим варіантом для досвідчених аудіопродюсерів.

Добре, що на робочому столі я одразу побачив кнопку, за допомогою якої можна було додати текст до відео.

Додавання тексту до відео за допомогою Wave.video

Add text to video in Wave.video

Ось що можна зробити в Wave.video, щоб додати текст до відео онлайн:

  • Багато готових шаблонів на вибір, тому вам не доведеться починати з нуля, якщо ви цього не хочете
  • Також безліч варіантів безоплатних відеокліпів, які ви можете вставити, якщо не хочете включати власні фотографії або відео
  • Інструмент поставляється з 3 попередньо встановленими варіантами форматів для Instagram, YouTube і Facebook, тому, якщо ви плануєте публікувати відео на одній або декількох з цих платформ, дуже просто переконатися, що ваше відео оптимізовано.
  • Є чітка кнопка з написом "додати текст", тому дуже просто додати до відео будь-який текст, який ви хочете.
  • Також є розділ, де ви можете додати свій логотип або водяний знак
  • Коли ви закінчите створення відео, у вас є можливість завантажити його прямо на свій комп'ютер або автоматично поділитися ним у соціальних мережах, DropBox, Vimeo тощо.

Як додати текст до відео: шаблони та приклади

На одному з вебінарів користувач поставив нам запитання, як створювати відео з великою кількістю тексту.

Питання не є тривіальним. Іноді на відео потрібно розмістити багато тексту, і неодмінно хочеться, щоб він був читабельним і привабливим. Як ви підходите до цього завдання?

Ось кілька порад, які можна застосувати при створенні відео, насиченого текстом.

1. Дотримуйтесь однотонного фону.

Великі шматки написаних слів виглядають на відео перевантажуючими. Ви не хочете ускладнювати речі, розміщуючи текст на захаращеному фоні. Замість цього, виберіть однотонний фон.

Добре підійде кольоровий фон, абстрактні фігури або світле, чисте зображення/відео.

Відредагуйте цей шаблон

2. Переконайтеся, що текст не закриває зображення.

Якщо ви використовуєте в якості фону картинку або відео, обирайте таку, на якій було б трохи вільного місця. Фрагменти тексту розміщуйте на фоні неба, моря, поля або будь-якої іншої "вільної" поверхні. Таким чином, ви переконаєтеся, що текст, який ви додаєте до відео, буде добре читатися.

У наведених нижче прикладах зверніть увагу на те, як текст розміщено на вільній, менш захаращеній частині зображення.

How to add text to video: examples of text-heavy videos

У зв'язку з цим фонове зображення додає контексту і доповнює текст. Якщо розмістити текст на вільній частині зображення, то повідомлення все одно буде добре читатися.

Ось відео-приклад:

Відредагуйте цей шаблон

3. Підберіть колір тексту та фону.

Коли ви додаєте текст до відео, переконайтеся, що він виділяється. У той же час, ви хочете, щоб він добре поєднувався з фоном відео. Цього можна досягти, або підібравши колір тексту до фону, або зробивши його контрастним.

Наприклад, у цьому відео синій колір тексту відповідає фону, що надає відео цілісного вигляду.

Відредагуйте цей шаблон

Порада від професіонала: для того, щоб точно дізнатися, який це колір, скористайтеся таким інструментом, як Eye Dropper. Це розширення для Chrome, яке дозволяє вибрати колір з будь-якої веб-сторінки за допомогою піпетки.

Ще одна ідея - вибрати контрастний колір для тексту. Помістіть темний текст на світлому фоні і навпаки. Зверніть увагу, як світло-жовтий текст виглядає легко читабельним на темному фоні:

Add text to video: contrasting background

4. Підкресліть важливі слова.

Коли ви додаєте до відео багато тексту, глядачам може бути важко зрозуміти основну ідею. Крім того, у них є лише стільки часу, щоб прочитати повідомлення.

Зробіть так, щоб вашій аудиторії було легко зрозуміти, про що йдеться у тексті, виділяючи важливі факти та слова у відео. Кілька ідей щодо того, що ви можете виділити:

  • дати
  • цифри
  • статистична інформація (у відсотках)
  • скорочення
  • ключові слова, які мають вирішальне значення для вашої аудиторії

Ось приклад такого відео. Зверніть увагу, як виділені частини полегшують нам сприйняття всього тексту. Ми ніби одразу знаємо, на що звернути увагу:

Відредагуйте цей шаблон

До вас.

Незалежно від того, який інструмент ви вирішите використовувати, додавання тексту до відео є важливим кроком в онлайн-маркетингу контенту. Багато компаній піднімаються на борт, тому ви не хочете залишатися позаду! Який ваш досвід додавання тексту до відео? Чи є у вас якісь корисні поради? Коментуйте в розділі нижче!

Add text to video: everything you need to know

Будемо тримати вас в курсі подій!

Приєднуйтесь до 5 000 маркетологів, які читають наші статті першими